АВАТАРА на Немецком - Немецкий перевод

• den Avatar

Примеры использования Аватара на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не убивать Аватара!
Tötet den Avatar nicht!

А почему у Аватара не может быть семьи?
Warum hat ein Avatar keine Familie?

Ты убил Аватара.
Du hast den Avatar getötet!

То, что я не поймал Аватара.
Nun, ich hab den Avatar nicht gefangen.

Я выглядела прямо как герой из Аватара, когда меня обрызгали.
Ich sah wie eine Kreatur aus Avatar aus, als ich geslushied wurde.

Они не дадут тебе забрать Аватара.
Sie werden dich den Avatar nie mitnehmen lassen.

Ты нашел Аватара.
Du hast den Avatar gefunden.

Это было моей первой проверкой как Аватара.
Das war mein erster richtiger Test als Avatar.

Тестовый виджет выбора аватара Kopete.
Test für das Auswahlteil für Avatare in Kopete.

И схватил изменника что это я убил Аватара?
Warum hast du Vater erzählt ich hätte den Avatar getötet?

Вы знаете, Аватара не было видно уже сто лет.
Ihr wisst sicherlich, das der Avatar für Jahrhunderte nicht gesehen wurde.

А уничтожить тебя- судьба Аватара.
Dich zu besiegen, ist das Schicksal des Avatar.

Но я не поймал Аватара Что если отец не восстановит мою честь?
Aber ich habe den Avatar nicht Was ist, wenn Vater meine Ehre nicht wieder herstellt?

Я не смогу спокойно жить, пока не приведу Аватара к моему отцу!
Ich kann nicht in Frieden leben, bis ich meinem Vater den Avatar bringe!

Единственный способ восстановить мою честь- поймать Аватара.
Der einzige Weg meine Ehre wiederherzustellen, ist den Avatar zu finden.

Следуйте инструкциям на экране, чтобы создать аватара и пройти обучение.
Folge den Anweisungen auf dem Bildschirm, um einen Avatar zu erstellen und um das Avatar-Tutorial durchzuspielen.

Зачем ты сказала отцу, что это я убил Аватара?
Warum hast Du Vater erzählt, dass ich derjenige war, der den Avatar getötet hat?

Обратные сигналы, поступающие от аватара, обрабатываются мозгом непосредственно, без участия кожи.
Und die Rückmeldung vom Avatar wird direkt vom Gehirn verarbeitet, ohne die Einbindung der Haut.

Я думаю, пришло время присоединиться к вам. И научить Аватара магии огня.
Ich denke, dass es Zeit ist Eurer Gruppe beizutreten, und dem Avatar das Feuerbändigen zu lehren.

Ты выглядел таким взволнованным о том, как отец примет тебя, потому что ты не поймал Аватара.
Du warst so besorgt darüber wie Vater Dich behandeln würde, weil Du den Avatar nicht gefangen hast.

Иудеи ожидают Мессию, христиане- Второе Пришествие Христа, мусульмане- имама Мехди( или Махди двенадцатый 12 имам),“ индусы”- Кальки Аватара Вишну, а буддисты ждут Майтрею Будду.
Juden erwarten den Messias, Christen- Die Wiederkunft Christi, Muslime- Imam Mehdi(der Mahdi oder zwölften 12 Imam),“die Indianer”- Zwiebeln gehäutet Avatar von Vishnu, und Buddhisten Maitreya Buddha wartet.

Как вы знаете, Хозяин Огня изгнал своего сына, Принца, и не позволит ему вернуться ко двору, до тех пор, пока тот не найдет Аватара.
Wie ihr wisst, hat der Feuerlord seinen Sohn, den Prinzen, verbannt und ihm seine Liebe entzogen, sodass er nicht zurückkehren kann, bis er den Avatar findet.

Это лишь один эксперимент, который мы опубликовали несколько лет назад, где обезьяна, не двигая своим телом, научилась контролировать движения руки аватара- виртуальной руки, которой в действительности не существует.
Dieses Experiment haben wir vor ein paar Jahren veröffentlicht. Ohne seinen Körper zu bewegen, lernte ein Affe, die Bewegung eines Avatar-Armes zu steuern-- ein virtueller Arm, der nicht existiert.

Эти объекты внешне идентичны друг другу, но когда аватар касается поверхности одного из них, то в мозг поступает электрический сигнал, соответствующий микротактильной текстуре объекта, и сообщает мозгу, чего коснулась рука аватара.
Diese Objekte sind optisch identisch, aber wenn der Avatar die Oberfläche dieser Objekte durchbricht, senden sie ein elektrisches Signal, angepasst an die mikrotaktilen Textur des Objekts. Dieses geht direkt an das Gehirn des Affen zurück und teilt dem Gehirn mit, was der Avatar berührt.

Ты должна помешать Аватару познать магию Земли и Огня.
Du musst den Avatar davon abhalten, Erde und Feuer zu meistern.

Ты должен привыкнуть к аватару… Стой!
Sie brauchen Zeit, um sich an den Avatar zu gewöh!

Аватары это графические значки.
Avataras sind graphische Bildikonen, die chattern darstellen.

Это аватары, 10 реинкарнаций.
Das sind die Dasavatar, die 10 Inkarnationen.

Подписи, аватары и фотографии в профиле.
Signaturen, Avatare und Profilbilder.

А может, пошлем туда наши аватары?
Können wir nicht einfach unsere Avatare schicken?