АЙЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Aya
• Ajas

Примеры использования Айя на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Айя не пошла.
Aya tat es nicht.

Моя жена Айя и мой сын… 5 лет.
Meine Frau Aya und mein Sohn… 5 Jahre.

Айя, ну конечно.
Aya, natürlich.

Будь умной, Айя, умнее Тристана.
Sei schlau, Aya, schlauer als Tristan.

Айя, это не конец.
Aya, es ist noch nicht vorbei.

Потому что Айя хотела тебя спасти.
Weil Aya wollte, dass du gerettet wirst.

Айя достанет остальное.
Aya besorgt noch den Rest.

Поэтому ты должен спросить себя каким видит тебя Айя?
Du solltest dich selber fragen, wie sieht Aya dich?

Айя не оставила меня.
Aya hat mich nicht aufgegeben.

Давина пытается сделать то, что ей не по силам, и Айя знает это.
Davina denkt nicht klar und Aya weiß das.

Ты правда веришь, что Айя выполнит свои обещания.
Du glaubst wirklich, dass Aya ihre Versprechen wahr macht.

Когда Айя проверит заклинание Клаус умрет в любом случае.
Wenn Aya den Spruch testet, wird Klaus so oder so fallen.

Я понятия не имел что Айя собирается похитить Клауса и Элайджу.
Ich hatte keine Ahnung, dass Aya Klaus und Elijah ausschalten würde.

И сейчас, Айя и ее шайка свободны разрушить кровную линию.
Und jetzt sind Aya und ihr Mob in der Lage, die Erzeugerlinie zu trennen.

Мне жаль, твоя дорогая Давина прыгнула выше своей головы, И Айя знает это.
Tut mir leid, aber dein Schatz Davina denkt nicht klar und Aya weiß das.

Знаешь, Айя, когда это все закончится мы должны быть лучшими друзьями.
Weißt du, Aya, wenn das alles vorbei ist, sollten wir bessere Freunde werden.

И донесли Давиду, что сделала Рицпа, дочь Айя, наложница Саула.
Und es ward David angesagt, was Rizpa, die Tochter Ajas, Sauls Kebsweib, getan hatte.

Убийство Элайджи является единственной милостью, которую я могу предложить ему, Айя.
Elijah zu töten, ist die einzige Gnade, die ich ihm erweisen kann, Aya.

Айя, неправда ли ты выглядишь очень уверенно управляя маленьким цирком Тристана?
Aya, na sehen wir nicht wirklich glücklich aus, Tristans kleinen Zirkus zu führen?

Ты следовала за мной милями, Айя, И я действительно не в настроении, чтобы болтать.
Du folgst mir schon meilenweit, Aya, und ich bin wirklich nicht in der Stimmung für Geplauder.

Ладно, Айя всегда будет играть по своим правилам, так же, как и любой другой в этом городе, но сейчас больше, чем когда-либо, нам нужно держаться вместе.
Okay, Aya wird immer ihr eigenes Spiel spielen, so wie alle anderen auch in dieser Stadt, also müssen wir mehr als jemals zuvor zusammenhalten.

У Саула была наложница, по имени Рицпа, дочь Айя. И сказал Иевосфей Авениру: зачем ты вошел к наложнице отца моего?
Und Saul hatte ein Kebsweib, die hieß Rizpa, eine Tochter Ajas. Und Is-Boseth sprach zu Abner: Warum hast du dich getan zu meines Vaters Kebsweib?

И взял царь двух сыновей Рицпы, дочери Айя, которая родила Саулу Армона и Мемфивосфея, и пять сыновей Мелхолы, дочери Сауловой, которых она родила Адриэлу, сыну Верзеллия из Мехолы.
Aber die zwei Söhne Rizpas, der Tochter Ajas, die sie Saul geboren hatte, Armoni und Mephiboseth, dazu die fünf Söhne Merabs, der Tochter Sauls, die sie dem Adriel geboren hatte, dem Sohn Barsillais, des Meholathiters, nahm der König.

Тогда Рицпа, дочь Айя, взяла вретище и разостлала его себе на тойгоре и сидела от начала жатвы до того времени, пока не полились на них воды Божии с неба, и недопускала касаться их птицам небесным днем и зверям полевым ночью.
Da nahm Rizpa, die Tochter Ajas, einen Sack und breitete ihn auf den Fels am Anfang der Ernte, bis daß Wasser von Himmel über sie troff, und ließ des Tages die Vögel des Himmels nicht auf ihnen ruhen noch des Nachts die Tiere des Feldes.

Но вместе с Айей моя цена повышается.
Mit Aya steigt der Preis natürlich.

Айе это в вас нравится.
Aya liebt das sicher an Ihnen.

Айе еще что-то нужно.
Aya will, dass ich noch etwas erledige.

Айе, но зачем?
Ja, aber wofür reiten wir?

Я друг Айи.
Ich bin der Freund von Aya.

Хейли, послушай меня, ведьмы Айи собираются тебя убить.
Hayley, du musst mir zuhören. Ayas Hexen kommen, um dich zu töten.