АЛЕКСУ на Немецком - Немецкий перевод

• Alex

Примеры использования Алексу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Передай Алексу.
Für Alex.

Что ты наговорила Алексу?
Was hast du zu Alex gesagt?

Аня, собери Алексу сумку.
Anja. Pack eine Tasche für Alex.

Алексу нечего здесь делать, Я здесь босс.
Alex hat hier nichts zu melden. Ich bin der Boss.

Сейчас мы покажем Алексу, чему мы научились.
Jetzt zeigen wir dem Alex mal, was wir können.

Они следят за мной, чтобы я привела их к Алексу.
Weil sie mich beobachten… ob ich etwa zu Alex gehe.

Ты тоже думаешь, что София подходит Алексу больше, чем я?
So eine wie Sophia würde doch viel besser zu Alex passen, oder?

Я действительно верила Алексу, когда он говорил, что любит меня.
Ich habe es geglaubt, als Alex gesagt hat, dass er mich liebt.

Я позвонил Алексу после того, как в Чайке взорвался парень.
Ich habe Alex angerufen, nachdem der Kerl im Grey Gull explodiert ist.

Мне сказала Лили, я сказал Маню, и уверен, что ты сказал Алексу.
Lili hat's mir gesagt. Ich hab's Manu gesagt. Und du hast es Alex gesagt.

Я говорил тебе, что кто-то оставил Алексу Вудбриджу сообщение.
Ich sagte doch, dass jemand Alex Woodbridge eine Nachricht hinterlassen hat.

В« Детройте» его определили в звено к Горди Хоу и Алексу Дельвеккио.
Er wurde in eine Sturmreihe mit Gordie Howe und Alex Delvecchio gestellt.

Дам тебе совет, как Алексу, не влюбляйся в Брук Дэвис.
Ein Ratschlag, von einer Alex zum anderen… verlieb dich nicht in Brooke Davis.

Находишь нового клиента, даешь его Алексу, данные поступают в мозг.
Wenn du einen neuen Kunden kriegst, gib' ihn an Alex, dann kommt er ins Gehirn.

Но я сказал Бренту и Алексу, что я тусуюсь с ними эти выходные.
Aber ich sagte Brent und Alex, dass ich dieses Wochenende mit ihnen abhängen würde.

Зайди к Алексу на форум или стукни в личку- он тебе технику даст рабочую.
Gehen Sie zu Alex auf dem Forum oder Hahn in PM- Sie werden Arbeitstechnik.

Сначала я собираюсь отрезать Алексу его барменский член и скормить ему же.
Zuerst werde ich Alex von der Bar den Schwanz abschneiden und Ihn damit füttern.

А вам нужно знать, что наше устройство ставит Сири и Алексу в один ряд с тостерами.
Und Sie sollten wissen, dass unser Gerät Siri und die Alexa wie Tischbacköfen aussehen lässt.

Я сказала Алексу, что вернулась в свою семью, и чтобы он перестал звонить.
Ich hab Alex gesagt, dass ich zurück zu meiner Familie gehe, und dass er aufhören soll, mich anzurufen.

Брат моего мужа и его подруга погибли в автокатастрофе, когда Алексу было шесть лет.
Der Bruder meines Mannes und seine Freundin starben bei einem Autounfall, als Alex sechs war.

Даже Алексу Кареву, который бегает- по больнице с пулей в груди.
Sie haben Alex Karev für den OP freigegeben, der darauf besteht,… im Krankenhaus herumzurennen, mit einer Kugel in seiner Brust.

Типа ребята втроем спят на диване, а Кип тайком отрезает Алексу волосы.
Sie macht es so, dass die Jungs auf der Couch schlafen, und Kip schleicht sich mit der Schere an Alex ran.

Алексу просто не хватает мудрости и опыта чтобы возглавлять племя Кинахо в эти нелегкие времена.
Alex fehlt einfach die Weisheit und Erfahrung, um den Kinaho Stamm in diesen schwierigen Zeiten zu f.

Дело не в том, что я разорвал сделку с Майком. Дело в твоей ревности к Алексу.
Es geht nicht darum, dass ich meine Abmachung mit Mike breche, sondern darum, dass du neidisch auf Alex bist.

Алексу позвонил один из адвокатов, который расследует оппонента, они кое-что нашли.
Alex bekam einen Anruf von einem der Anwälte, die unsere Konkurrenz durchleuchten, und wie es scheint, haben sie etwas gefunden.

Тот рассказал ему, что город Радактиан в серьезной опасности, и дал Алексу карту и медальон.
Alex erfährt von einem sterbenden Mann, dass die Stadt„Radaxian“ in Gefahr ist und bekommt eine Karte und ein Medaillon von ihm.

И я была расстроена, чувствовала себя незащищенной… и встретила Алексу. мы начали говорить, и это просто случилось.
Und ich war aufgeregt und unsicher und… und stieß auf Alexa, und wir haben angefangen zu reden, und es ist einfach passiert.

Примерно в то же время, если верить Алексу Россу, который пишет для журнала" Нью-Йоркер", вступило в силу нечто вроде правила: в зрительном зале должна была быть тишина.
Ungefähr zur gleichen Zeit, laut Alex Ross, der für das Magazin"New Yorker" schreibt, trat eine neue Regel in Kraft: das Publikum hatte leise zu sein, kein Essen, Trinken, Rufen zur Bühne, oder Tratsch im Publikum während der Vorstellung.

Ноэл Галлахер в интервью с Observer пожелал Деймону Албарну и Алексу Джеймсу« подцепить гребаный СПИД и сдохнуть».
Äußerte Gallagher in einem Interview mit dem Observer den Wunsch, Blurs Mitglieder Damon Albarn und Alex James mögen sich mit dem HI-Virus infizieren und an AIDS sterben„catch AIDS and die“.

Примерно в то же время, если верить Алексу Россу, который пишет для журнала" Нью-Йоркер", вступило в силу нечто вроде правила: в зрительном зале должна была быть тишина. Больше никакой еды и напитков, криков в сторону сцены или болтовни во время представления.
Ungefähr zur gleichen Zeit, laut Alex Ross, der für das Magazin"New Yorker" schreibt, trat eine neue Regel in Kraft: das Publikum hatte leise zu sein, kein Essen, Trinken, Rufen zur Bühne, oder Tratsch im Publikum während der Vorstellung.