АЛИСОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Alice
• Alicia

Примеры использования Алисой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

С Алисой?
Mit Alice?

Алисой, конечно.
Alice, selbstverständlich.

Я пойду с Алисой.
Ich werde mit Alice gehen.

Маму ЭрДжей звали Алисой.
RJs Mutter hieß Alice.

Алисой и белым кроликом?
Alice und dem weißen Hasen?

Ты всегда была Алисой.
Aber du warst schon immer Alice.

Амели стала Алисой Чудесной.
Amélie wurde Alice Wunderschön.

Хорошо, я поговорю и с Алисой.
Gut. Ich werde auch mit Alice sprechen.

Другие два сбежали с Алисой и Джервисом.
Die anderen beiden flohen mit Alice und Jervis.

День, когда она обедает со своей тетей Алисой.
Da hat sie ihr Essen mit Tante Alicia.

Мне нужно поговорить с Алисой Тетч.
Ich muss mit Alice Tetch sprechen.

Чтобы ты приглядывала за этой чертовкой Алисой.
Du kümmerst dich um diese Nervensäge Alisa.

Харви, я говорил с Алисой Лэнг, и ты должен кое-что узнать.
Harvey, ich habe mit Alyssa Lang gesprochen und da gibt es etwas, das du wissen solltest.

Я слышала запись из комнаты допросов с Алисой.
Ich habe das Band aus dem Verhörraum mit Alice gehört.

Лет назад я испытала на себе каково это- быть Алисой в Стране чудес.
Vor fünf Jahren habe ich erfahren, wie es wohl sein muss, Alice im Wunderland zu sein.

Он посмотрел на Грифона, как будто он думал, что это была какая-то власть над Алисой.
Er sah den Greifen an, als ob er dachte, es war eine Art von Autorität über Alice.

Ты посещаешь школу каждое утро. Ты видишься с тетей Алисой раз в неделю.
Du gehst jeden Tag zur Schule und einmal die Woche zu Tante Alicia.

Но если вы отпустите меня с моей дорогой сестрой, моей дорогой Алисой. я освобожу тебя от этой назойливой мыслишки.
Aber wenn Sie mich mit meiner lieben Schwester gehenlassen, meiner lieben Alice… dann befreie ich Sie von diesem lästigen kleinen Impuls.

Одно из них-- Ева( от английского" eavesdropper"," подслушиватель")-- и уши у нее довольно большие и могут слышать сообщения, пересылаемые между Алисой и Бобом.
Eine von diesen heißt Eve, von eavesdropper(Lauscher), und sie hat wirklich große Ohren, und sie kann die Nachrichten zwischen Alice und Bob hören, aber sie hört nur, was über den unsicheren Kanal gesendet wird.

Ты что, хочешь прожить обычную жизнь с той сучкой, Алисой, из антикварной лавки?
Willst du ein'normales' Leben führen? Mit der Schlampe Alice vom Antiquitätenladen?

В 2001 году написал книгу- эссе о немецкой жизни« Ах, Берлин», спустя год выпустил доработанный вариант под названием« Берлин глазами путешественника» в соавторстве со своей дочерью- Уваровой Алисой Константиновной.
Im Jahr 2001 schrieb er ein Essaybuch über das deutsche Leben,„Ах Берлин“(deutsch Ach, Berlin), ein Jahr später veröffentlichte er eine überarbeitete Version namens„Berlin durch die Augen eines Reisenden“ in Koautorschaft mit seiner Tochter Alissa Konstantinowna Uwarowa.

Шашки Алисы в стране чудес?
Kennt ihr Alice im Wunderland?

Вот слайд, который Алиса Миллер показала на предыдущем TED Talk.
Hier ist eine Folie, die Alisa Miller in einem früheren TED Talk zeigte.

Но если вы причините Алисе хоть какой-нибудь вред, я вас убью.
Aber wenn du Alice verletzt… werde ich dich umbringen.

Нет, Алиса, я не могла.
Nein, Alicia, das kann ich nicht.

Алиса преподавала математику.- Математику.
Alisa unterrichtete Mathematik.

Мы держим Алису в комнате для допросов.
Wir halten Alice im Verhörraum fest.

Алисе потребуется вечность, чтобы скрыться- таки в черной дыре.
Es dauert ewig, dass Alice in das schwarze Loch fällt.

Я здесь. Алиса, я сейчас!
Alisa, ich bin hier!

Алиса создала все сама.
Alyssa hat es eigenhändig erschaffen.