АЛЬФОНСО на Немецком - Немецкий перевод

• Alfonso
• Alphonse

Примеры использования Альфонсо на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

На парня по имени Альфонсо.
Für einen Kerl namens Alphonse.

Однако Альфонсо смог выстоять.
Alfons konnte allerdings sprechen.

Сохрани свою веру, Альфонсо Маккензи.
Bewahre den Glauben, Alphonso Mackenzie.

Мария- дочь одного из сыновей Альфонсо.
Maria stammt ab von einem Sohn Alfonsos.

Реж.: Антонио Гайст, Альфонсо Доминго.
Regie: Anthony L. Geist und Alfonso Domingo.

Здесь тоже есть церковь святого Альфонсо.
Wir haben hier auch einen Saint Alphonsus.

Работать с дядей Альфонсо так ужасно?
War das Arbeiten mit Onkel Alphonse so schrecklich?

А теперь, живенько скажи мне, где я могу найти Альфонсо?
Schnell, kannst du mir sagen, wo ich Alphonse finde?

На прошлой неделе Кей Альфонсо упала и сломала бедро.
Letzte Woche ist Kay Alfonso gestürzt und hat sich die Hüfte gebrochen.

Да, ты старался, но ты не знаешь жизни, Альфонсо.
Ja, du hast so hart gearbeitet, aber du hast keine Ahnung vom Leben, Alfonso.

За заслуги был удостоен королем Альфонсо XIII дворянского звания.
Für seine Verdienste wurde er von König Alfons XIII. geadelt.

Ричард Д. Леннокс, Мари А. Стернквист и доктор Альфонсо Паредес.
Richard D. Lennox, Marie A. Sternquist und Dr. Alfonso Paredes.

Альфонсо хочет, чтобы я спросила, может ли он сопровождать тебя в Неаполь.
Alfonso lässt fragen, ob er dich nach Neapel begleiten kann.

Старший брат Альдо Альфонсо де Нигрис является актером и моделью.
Der älteste Bruder Alfonso de Nigris arbeitet als Model und Schauspieler.

Я князь Альфонсо Арагонский, герцог Бишелье и князь Салерно.
Ich bin Prinz Alfonso d'Aragona Herzog von Bisceglie und Prinz von Salerno.

Такова была работа человека, который опознал тело Альфонсо Кано.
So war die Arbeit des Arztes, der die Leiche von Alfonso Cano identifizierte.

В Леонском соборе Альфонсо VII короновался как Император всей Испании.
In der Kathedrale von León wird König Alfons VII. zum Kaiser ganz Spaniens gekrönt.

Домашние матчи проводил на стадионе« Альфонсо Мурубе», вмещающем 6 500 зрителей.
Seine Heimspiele trug er im Estadio Alfonso Murube aus, welches Platz für 6.500 Zuschauer bietet.

Ноября 1950 года Альфонсо получил от своего отца титул герцога де Бурбона.
November 1950 empfing Alfons von seinem Vater den Titel eines Herzogs von Bourbon.

Сегодня мы отобедаем в честь женитьбы Герцога Альфонсо. и прекрасной леди Лукреции.
Wir speisen heute Abend zu Ehren der Verbindung zwischen Alfonso und der anmutigen Dame Lucrezia.

Его старший брат Альфонсо Рейес также является бывшим профессиональным баскетболистом.
Sein neun Jahre älterer Bruder Alfonso Reyes war ebenfalls ein bekannter Basketballprofi.

Ломбардский художник 1581 год, портрет семьи Альфонсо III Гонзага, герцога Новелларского Большая Галерея.
Lombardischer Maler von 1581, Portrait der Familie von Alfonso III Gonzaga, Graf von Novellara Große Galerie.

Губернатору Альфонсо де Рибера пришлось отвести испанские войска за реку Био- Био.
Gouverneur Alfonso de Ribera musste die spanischen Truppen hinter den Río Bío Bío zurückziehen.

Через неделю после того, как мы поругались, ты заявилась с Альфонсо, или как там его… чтобы объявить о вашей помолвке.
Eine Woche nach dem Streit tauchtest du mit diesem Alfonso oder so auf und gabst deine Verlobung bekannt.

Свадьба Альфонсо д' Арагона и Лукреции Борджиа. был больше, чем просто союз, души и тела.
Die Ehe von Alfonso D'Aragona und Lucrezia Borgia war mehr als nur eine Vereinigung von Körper und Seele.

Клуб был известен как« Клуб Унион Ирун»- до тех пор, пока Альфонсо XIII дал клубу королевское одобрение.
Der Verein trug vorerst den Namen Union Club Irún, bevor Alfons XIII. dem Klub den Zusatz Real(span. für königlich) verlieh.

Июня- свергнутая королева Испании Изабелла II в Париже отреклась от престола в пользу своего сына инфанта Альфонсо.
Juni: Die nach Frankreich geflohene spanische Königin Isabella verzichtet zu Gunsten ihres Sohnes Alfons XII. auf den Thron.

Как вода для шоколада»( исп. Como Agua Para Chocolate, англ. Like Water for Chocolate)- кинофильм Альфонсо Арау.
Bittersüße Schokolade(Originaltitel: Como agua para chocolate) ist ein Filmdrama des mexikanischen Regisseurs Alfonso Arau.

Ризутто работал в тесном контакте с сицилийским кланом Кунтрера- Каруана- главным незаконным наркоторговцем, которого привез в Канаду Альфонсо Каруана.
Rizzuto arbeitete eng mit dem sizilianischen Cuntrera-Caruana Clan, den wichtigsten illegalen Drogenhändlern, zusammen, der in Kanada von Alfonso Caruana geführt wurde.

Его заместитель, Альфонсо Портилло, победил на президентских выборах в 1999 г. Риос Монтт получил место в Конгрессе Гватемалы и продолжал управлять и партией, и законодательными органами.
Sein Stellvertreter Alfonso Portillo wurde 1999 Präsident. Ríos Montt ergatterte einen Sitz im Kongress und herrschte fortan über Partei und Parlament.