Примеры использования Alfonso на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nebuď tak naštvaný, Alfonso.
Не кипятись, Алфонсо.A co Alfonso z Neapole?
Как насчет Альфонсо из Неаполя?Musíš ho dostat sem dovnitø, Alfonso.
Princ Alfonso už není mezi námi.
Принца Альфонса с нами больше нет.Ne, ne, moc jsi zlobil, Alfonso.
To je Alfonso, zavolám mu zpátky.
Plánujou pro tebe zápas s Alfonso Sanchezem.
Ƒа. ќни устроили тебе бой с јльфонсо- анчесом.Ano, strašně jsi dřel, ale nevíš, co je to život, Alfonso.
V minulém týdnu Kay Alfonso spadl… A ona si zlomila kyčel.
На прошлой неделе Кей Альфонсо упала и сломала бедро.Hej, Alfonso, já jsem řekl, že musíme tu cibuli orestovat.
Эй, Альфонсо! Нет, нет… Мы же договорились отпарить лук.Ve stejný den můj přítel Alfonso Ochoa vytvořil blog na Tumblr.
В тот же самый день мой парень Алфонсо Очоа создал блог на Tumblr.Jsem princ Alfonso Aragonský, vévoda z Bisceglie a prince salernský.
Я князь Альфонсо Арагонский, герцог Бишелье и князь Салерно.Kamarádím se s psychiatrem, který dělá pro námořnictvo konzultace, Alfonso Casilles.
Я дружу с психиатром, который работает консультантом при ВМФ, Альфонсо Касильес.Chci, aby Isabel a Alfonso byli okamžitě povoláni ke dvoru.
Я хочу, чтобы инфанты Альфонсо и Изабелла были немедленно доставлены ко Двору.Alfonso chce, abych se tě zeptala, jestli tě může doprovodit do Neapole.
Альфонсо хочет, чтобы я спросила, может ли он сопровождать тебя в Неаполь.Nesnesu pomyšlení na to, že Alfonso přinese do Florencie další smrt.
Я не могу смириться с мыслью Альфонсо сеять смерть во Флоренции.Alfonso a Isabel budou jeho další pěšáci, kdybychom se nám nepodařilo ho zastavit.
Альфонсо и Изабелла будут их следующим шагом, если не предотвратить его.Když na tebe přijde ten Alfonso, zvedneš ruce, jako by ses bál prát.
Когда этот Альфонсо подойдет к тебе, ты подними руки как будто защищаешься.Král Alfonso se zavazuje jednat jako meč Říma a odmítá tvou nabídku spojenectví.
Король Альфонсо обязуется стать мечом Рима и отвергает твое предложение союза.Své domácí zápasy hrál klub na stadionu Estadio Alfonso Murube s kapacitou 6 500 diváků.
Домашние матчи проводил на стадионе« Альфонсо Мурубе», вмещающем 6 500 зрителей.Petrův syn Alfonso III. anektoval v následujících letech Mallorku, Ibizu a Menorcu.
Сын Педро, Альфонсо III, впоследствии присоединил Майорку, Ивису и Минорку.Myslel jsem, že kdybys daroval nějaké peníze, tak spolu s tím, co dám já… princ Alfonso a jeho učitel by nám v budoucnu byli zavázáni.
Думаю, если вы примете денежное участие в этом вопросе, принц Альфонсо и его наставник Чакон будут вам благодарны в будущем.Král Alfonso se zavazuje jedna jako meč Říma a odmítá tvou nabídku spojenectví.
Король Альфонсо обязуется действовать в качестве меча Рима отвергая твое предложение о союзе.Vysoké napětí( v anglickém originále The Current War) je americký historický film.Natočil jej režisér Alfonso Gomez-Rejon podle scénáře Michaela Mitnicka.
Война́ то́ков»( англ. The Current War)- американский историко-биографический фильм режиссера Альфонсо Гомес- Рехона.Alfonso Lara( 27. dubna 1946, Santiago de Chile- 13. srpna 2013, Santiago de Chile) byl chilský fotbalista, záložník.
Альфо́нсо Ла́ра Мадри́д( исп. Alfonso Lara Madrid; 27 апреля 1946- 13 августа 2013)- чилийский футболист, полузащитник.Po smrtelné nehodě v roce 1957, při které přišli o život dva jezdci(španělský řidič Alfonso de Portago a jeho americký navigátor Nelson) a jedenáct diváků.
Mille Miglia была закрыта в 1957 году после аварии в деревне Гуидиццоло,унесшей жизни гонщика Альфонсо де Портаго, его штурмана Эдмунда Нельсона( Edmund Nelson) и еще одиннадцати зрителей.Don Alfonso byl ponížen protože mu parohy nasadil šestnáctiletý chlapec. Aby se pomstil veřejně vyhlásil, že on a moje matka spolu udržují už léta poměr.
Дон Альфонсо был унижен тем, что шестнадцатилетний пацан встречался с его женой, поэтому, чтобы реабилитироваться, он заявил, что уже много лет у него роман с моей матерью.Nebyl to koneckonců nikdo jiný než bývalý vůdce FARC Alfonso Cano, kdo označil zákon za„ nezbytný pro budoucnost ve jménu usmíření“ a za„ příspěvek k reálnému řešení konfliktu“.
На самом деле, не кто иной, как Альфонсо Кано, бывший лидер FARC, сказал, что закон« необходим для будущего примирения», а также назвал его« вкладом в реальное разрешение конфликта».David Alfonso Arellano Moraga( 29. července 1902, Santiago de Chile- 3. května 1927, Valladolid) byl chilský fotbalista, zakladatel klubu Colo-Colo, jehož stadion nese od roku 1989 jméno Estadio Monumental David Arellano.
Давид Альфонсо Арельяно Морага( исп. David Alfonso Arellano Moraga; 29 июля 1902, Сантьяго- 3 мая 1927, Вальядолид)- чилийский футболист, нападающий.Roku 1999 se stal prezidentem jeho zástupce Alfonso Portillo. Ríos Montt získal křeslo v guatemalském kongresu a nadále vládl jak své straně, tak zákonodárnému sboru.
Его заместитель, Альфонсо Портилло, победил на президентских выборах в 1999 г. Риос Монтт получил место в Конгрессе Гватемалы и продолжал управлять и партией, и законодательными органами.
