АЛЬФОНС на Чешском - Чешский перевод

• alphonse
• alfons
• alphonsi
• alfonz

Примеры использования Альфонс на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я и есть Альфонс.
Já… jsem Alphonse.

Альфонсе всегда там.
Alphonse je tam pořád.

Он прав, Альфонс.
Má pravdu, Alfonsi.

Альфонс кто здесь сегодня?
Alfonsi, kdo je tu?

Привет, ты Альфонс?
Ahoj, jste Alphons?

Альфонс, останься со мной!
Alphonsi! Zůstaň se mnou!

Загадка кратера Альфонс.
Záhada kráteru Boltyš.

Альфонсе все еще в опасности.
Alphonse není v bezpečí.

Я хочу рассказать Альфонсе.
Chci to říct Alphonsovi.

Моим отцом был Альфонс Дероса.
Můj otec byl Alfonz Derosa.

Мне нравится имя Альфонс.
Líbí se mi jméno Alphonsus.

Альфонс, тут простыня застряла.
Alphonso, prostěradlo se zaseklo.

С тобой все в порядке, Альфонс?
Jsi v pořádku, Alphonsi?

А твой Альфонс тоже ничего не помнит.
A ten tvůj Lojza si taky vůbec nic nepamatuje.

У тебя много врагов, Альфонс?
Máš spoustu nepřátel, viď?

Альфонсу Дероса была посвящена целая глава.
Alfonz Derosa měl svou vlastní kapitolu.

Я могу поговорить с Альфонсом?
Mohla bych mluvit s Alphonsem?

Альфонс, я режиссер и как я скажу, так и будет!
Alphonsi, já jsem režisér a já řeknu jak to bude!

Не- не, ты был плохим мальчиком, Альфонс.
Ne, ne, moc jsi zlobil, Alfonso.

После этого года об Альфонсе не было никаких упоминаний.
Od té doby není o Gormovi žádná další zmínka.

Ты прав, давай позвоним Альфонсу.
Hráblo ti? Máš pravdu, máš pravdu. Zavolejme Alphonsovi.

Января 1875 года в Мадрид прибыл Альфонс XII, начав свое правление.
Ledna 1875 vjel Alfons XII. slavnostně do Madridu.

Теперь я могу сказать подруге, что ты не альфонс.
Teď můžu kamarádce říct, že nejsi zlatokopec.

Альфонс Медина, оперативный следователь, Центральное Разведывательное Управление.
Alphonse Medina, vedoucí operace, CIA.

Автором марок был чешский художник Альфонс Муха.
Je významným sběratelem díla českého malíře Alfonse Muchy.

Потом настроение было испорчено… а Альфонс Дероса и его любовница мертвы.
Vtom byly krásné chvilky přerušeny. Alfonz Derosa a jeho milenka byli mrtví.

Альфонс, Ханс и Пауль, если бы они все были еще живы, тогда бы… тогда за нашим столом просто не осталось бы места.
Alfons, Hans a Paul, kdyby všichni ještě pořád žili, pak by… u našeho stolu štamgastů nebylo žádné místo.

Человек, который был виновен во всем этом, Альфонсе, он сделал все, чтобы дело не дошло до суда.
Byl za to zodpovědný jeden chlap. Alphonse. Chtěl zařídit, aby se to nedostalo před soud.

Альфонс де Ламартин( фр. Alphonse Marie Louis de Prat de Lamartine; 21 октября 1790( 1790- 10- 21), Макон- 28 февраля 1869, Париж)- французский писатель и поэт романтического направления, политический деятель.
Alphonse de Lamartine, plným jménem Alphonse Marie Louis de Prat de Lamartine( 21. října 1790 Mâcon- 28. února 1869 Paříž) byl francouzský romantický básník, spisovatel a politik.

Среди гостей отеля некогда был и всемирно известный художник, мастер модерна Альфонс Муха, он был частым гостем пьештянского курорта и хорошо знал его арендатора Людовита Винтера.
Mezi jeho hosty patřil i světově uznávaný malíř, mistr secese Alfons Mucha, který byl častým návštěvníkem piešťanských lázní a s jejich nájemcem Ludvíkem Winterem se dobře znal.