АНАЛОГОВЫХ на Немецком - Немецкий перевод

• analogen
• analoge

Примеры использования Аналоговых на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Циферблат аналоговых часов.
Aussehen der analogen Uhr.

Выбор аналоговых и цифровых часов!
Auswahl von analogen und digitalen Uhren!

План поэтапного отключения аналоговых телеканалов.
Quadratur-Korrektur für analoge Fernsehsysteme.

Связано аналоговых датчиков.
Angeschlossenen analogen Sensoren.

Ее происхождение плотно укоренилось в эпохе аналоговых устройств.
Die Ursprünge liegen tief verwurzelt im analogen Zeitalter.

Циферблат аналоговых часов с малым количеством цветов.
Aussehen der analogen Uhr wenig Farben.

Горячая продажа 2017 шлепка на аналоговых силиконовых часах для детей подросток.
Heißer Verkauf 2017 Klaps auf analoge Silikonuhren für Kinder Teenager.

Музыка, которую выкладывают на RED, приходит из двух основных источников: аналоговых и цифровых.
Musik, die auf RED hochgeladen wird, kommt grundsätzlich von zwei Quellen: Analogen und digitalen Medien.

До 32 каналов: 16 аналоговых+ 16 сетевых( IP) или 32 сетевых канала.
Bis zu 32 Kanäle: 16 analoge+ 16 Netzwerkkanäle(IP) oder 32 Netzwerkkanäle.

Поддерживает одновременный вывод двух стерео аудио каналов с комбинацией аналоговых+ PCM или I2S+ PCM.
Unterstützt die gleichzeitige Ausgabe von zwei Stereo-Audiokanälen mit einer Kombination aus analogem+ PCM oder I2S+ PCM.

На них достаточно кнопок и аналоговых элементов контроля для полной поддержки всех установок управления игрой.
Sie verfügen über genügend Buttons und analoge Steuerungen und können alle Steuerungsanforderungen im Spiel erfüllen.

В Федеральном архиве хранится около 60 000 погонного метра аналоговых документов и более 15 терабайт цифровых документов.
Aktuell befinden sich im Bundesarchiv ca. 60‘000 Laufmeter analoge und über 15 Terabyte digitale Unterlagen.

И не у всех военнослужащих, из этих 50- ти тысяч бомбардиров, есть способности к программированию аналоговых вычислительных устройств.
Und nicht alle dieser 50.000 Bombenschützen können einen analogen Computer vernünftig programmieren.

От аналоговых датчиков угла наклона, до датчиков с интерфейсом CAN. От индуктивных датчиков, до специальных датчиков давления.
Vom CAN-Bus-fähigen oder analogen Neigungssensor, über induktive Näherungsschalter, bis zum mobiltauglichen Drucksensor.

Если мы переместимся в 2007- й, то увидим, что не только мировой объем данных пережил взрывной рост, но также произошла массивная замена аналоговых данных на цифровые.
Wir gehen vorwärts bis 2007, nicht nur ist der Datenbestand der Welt explodiert, sondern es gab diese massive Substitution von analogen Daten gegen digitale.

При аналоговых сигналах сигнал напряжения на проводе имеет волновой формат и то, как важны волновые изменения высоты.
Bei analogen Signalen ist das Spannungssignal auf dem Draht in einem Wellenformat und genau wie die Wellenänderungen in der Höhe wichtig sind.

Этот замечательный ребенок unmazingly с оригинальными японскими движения до года батарея lifespan. Its аналоговых покрытие wacth это со 100% безупречной стали, 54g в весе.
Dieses wunderbare Kind ist unmazingly mit original japanischen Bewegung mit bis zu Jahren der Akku lifespan. Its analog wacth Deckel ist mit 100% einwandfreie Stahl, 54g Gewicht.

Замена аналоговых сигналов на цифровые- одно из самых важных изменений, которые постигли мир за последние годы.
Die Umstellung der analogen auf digitale Signale gehört in den letzten Jahren weltweit zu den wichtigsten Veränderungen.

Простота: Соединения для высокоинтеллектуальных сенсоров- легкая замена существующих аналоговых измерительных станций- снижение затрат по средствам простой и легкой установки 2- проводная технология соединения.
Einfach: Plug& Play-Anschluss für jeden IQ Sensor- einfacher Austausch bestehender analoger Messstationen- Kosten-Einsparung durch einfache und schnelle Montage 2-Leiter-Anschlusstechnik.

Если на геймпаде нет аналоговых курков, кнопки курков не позволят изменять интенсивность разгона и торможения, изменяя усилие нажатия.
Falls dein Gamepad keine analogen Trigger hat, kannst du mit den Trigger-Buttons das Drucklevel nicht variieren, um das Beschleunigen oder Bremsen zu variieren.

UT593/ UT595- многофункциональный цифровой прибор для проверки безопасности, разработанный с комбинацией крупномасштабных интегрированных аналоговых и цифровых схем и микропроцессорной микросхемы.
UT593/ UT595 ist ein multifunktionales digitales Sicherheitsprüfgerät, das mit der Kombination von großformatigen integrierten analogen und digitalen Schaltungen und einem Mikroprozessor-Chip entwickelt wurde.

Благодаря своим настраиваемым входам с поддержкой цифровых и аналоговых сигналов модуль может контролировать работу любых сенсоров, которые используются для измерения различных физических величин, и может определять превышение заданного порогового значения.
Dank eines konfigurierbaren Eingangs, der analoge Signale ausliest, kann es die Arbeit beliebiger Sensoren unterschiedlicher physischer Bemessung kontrollieren, wobei es die Überschreitung derangegebenen Schwellenwerte meldet.

Также можно выбрать режим с одним переходом, используя каждую фазу в качестве одного трехфазного автоматического выключателя и трехфазных аналоговых трехфазных трехфазных рабочих автоматических выключателей.
Es ist auch möglich, einen Single-Hop-Modus auszuwählen, bei dem jede Phase als einzelner dreiphasiger Leistungsschalter und dreiphasige dreiphasige analoge dreiphasige dreiphasige Betriebsleistungsschalter verwendet werden.

Замена аналоговых сигналов на цифровые- одно из самых важных изменений, которые произошли в последние годы, привела к лучшему использованию радио- электрического спектра, лучшее качество сигнала и больше каналов.
Der Ersatz der analogen Signale durch digitale ist eine der wichtigsten Veränderungen, die in den letzten Jahren auf der ganzen Welt stattgefunden hat, und sie bewirkt eine bessere Nutzung des radioelektrischen Spektrums, eine erhöhte Qualität des Signals und mehr Kanäle.

Эти устройства признаваемы игрой, но у них недостаточно кнопок или аналоговых функций управления для поддержки всевозможных игровых элементов контроля, это означает, что для выполнения некоторых задач вам потребуется клавиатура или мышь.
Diese Geräte werden im Spiel erkannt, verfügen aber nicht über eine ausreichende Anzahl von Buttons oder analogen Steuerungen, um alle im Spiel angebotenen Steuerungen zu unterstützen; das bedeutet, dass für einige Aufgaben der Einsatz einer Tastatur oder Maus erforderlich sein kann.

Uni- T Earth Resistance Многофункциональные тестеры RCD UT595 Описание продукта: UT593/ UT595- многофункциональный цифровой прибор для проверки безопасности, разработанный с комбинацией крупномасштабных интегральных аналоговых и цифровых схем и микропроцессорной микросхемы.
Uni-T Earth Resistance RCD Multifunktions-Loop Tester UT595 Produktbeschreibung Beschreibung: UT593/ UT595 ist ein multifunktionales digitales Sicherheitstestgerät, das mit der Kombination von großflächigen integrierten analogen und digitalen Schaltungen und einem Mikroprozessor-Chip entwickelt wurde.

Безгалогеновые кабели служат для передачи данных в измерительных, управляющих и регулирующих устройствах, цифровых и аналоговых сигналов до 10 кГц.. Повышенное перекрестное затухание обеспечивается за счет парной скрутки с малой, варьируемой длиной шага внутри жгута< 50 мм при, 5 мм².
Halogenfreie Datenübertragungskabel dienen in der Mess-, Steuerungs- und Regeltechnik zur Übertragung von digitalen und analogen Signalen bis zu 10 kHz. Gute Nebensprechdämpfungswerte durch Paarverseilung mit kurzen, unterschiedlichen Schlaglängen(<50 mm bei 0,5 mm²) innerhalb eines Bündels.

Разница между аналоговыми и цифровыми сигналами.
Der Unterschied zwischen analogen und digitalen Signalen.

Аналоговый интерфейс не виден Самаритянину.
Samaritan kann keine analogen Schnittstellen sehen.

Телевидение Приложения для просмотра аналогового ТВ. Описание все еще отсутствует.
TV Eine TV-Anwendung zum analogen Fernsehen. fehlt noch.