АНАЛОГОВЫХ на Чешском - Чешский перевод

• analogových
• analogové
• analogických

Примеры использования Аналоговых на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Циферблат аналоговых часов.
Vzhled analogových hodin.

Выбор аналоговых и цифровых часов!
Volba analogové a digitální hodiny!

Создан по образцу классических аналоговых синтезаторов 1980- х годов.
SimSynth Live- vychází z klasických analogových syntetizérů osmdesátých let.

Для аналоговых сервоприводов частота обычно не превышает 60 Гц.
U analogových serv je kmitočet většinou max. 60Hz.

Двойной подсветки LCD экран 39999 граф, можно настроить два аналоговых бары отображения.
Dvojitá podsvícení displeje LCD 39999, lze nastavit dvě analogové lišty.

Два аналоговых управления рукояти для полной камеры и управления движением.
Dvě analogové páčky ovládání pro plné kamery a řízení pohybu.

Раздел содержит набор датчиков, которые могут переключаться аналоговых входов для датчиков:.
Tato část obsahuje sadu senzorů, které mohou přepínat analogové vstupy pro senzory:.

Поддержка аналоговых входов открывает ряд новых возможностей для применения модуля MICRA.
Použití analogových vstupů u systému MICRA otevírá nasazení v mnoha nových aplikacích.

Следующим шагом в установке одного сегмента дома электронное оборудование для подключения аналоговых датчиков( измерительных).
Dalším krokem v instalaci jediný segment domácího elektronického zařízení pro připojení analogových čidel( měření).

Замена аналоговых сигналов на цифровые- одно из самых важных изменений, которые постигли мир за последние годы.
Nahrazení analogických signálů digitálními je jedna z nejdůležitějších změn, kterou svět zažil v posledních letech.

Область окна справа от полей Имя:, Пароль: и Тип сеанса: может быть использована для отображения какого- либо рисунка или аналоговых часов.
Oblast vlevo od" Přihlášení" a" Heslo" se dá použít pro zobrazení statického obrázku nebo analogových hodin.

Поскольку в аналоговых и цифровых схемах информация кодируется по-разному, у них отличаются и процессы обработки сигналов.
Protože informace jsou v analogových obvodech kódovány jinak než v digitálních, způsob jejich zpracování je také odlišný.

Он также содержит набор” Перемычки” выбрать для подключения к любому аналоговых входов для датчиков, датчиков доступны LM335 и MCP970x.
To také obsahuje sadu” propojky” zvolit pro připojení k jakékoliv analogové vstupů čidel pro senzory k dispozici LM335 a MCP970x.

Модули ввода/ вывода- это децентрализованные модули с интерфейсом AS, используемые для подключения цифровых и аналоговых входов и выходов.
I/O moduly jsou decentralizované vstupní a výstupní moduly AS-Interface pro připojení Vašich digitálních a analogových vstupů a výstupů.

В дополнение, высокий- Напряжение глюки, может привести к фальсификации аналоговых измерений( увеличение мгновенной ошибки измерения), во время переключения реле.
Kromě, vysoký- napětí závady, může vést k falšování analogových měření( zvýšení okamžité chyby měření), během spínací relé.

EHouse Home Automation могут воспользоваться многие из существующих электрических, электронный, датчиков( аналоговых), Сигнал детектора и сооружений.
EHouse Domácí automatizace mohou využít mnoha stávajících elektrických, elektronický, snímače( analog), signálu detektory a zařízení.

Ехнологическое и измерительное устройство SEP представляет собой устройство, которое предназначено для считывания и настройки цифровых и аналоговых входов и выходов.
Technologická a měřící jednotka SEP je zařízení, které je určeno ke snímání a nastavování digitálních a analogových vstupů a výstupů.

Также можно выбрать режим с одним переходом, используя каждую фазу в качестве одного трехфазного автоматического выключателя и трехфазных аналоговых трехфазных трехфазных рабочих автоматических выключателей.
Je také možné zvolit režim s jedním skokem, přičemž se každá fáze použije jako jediný třífázový jistič a třífázový analogový třífázový třífázový provozní jistič.

Замена аналоговых сигналов на цифровые- одно из самых важных изменений, которые произошли в последние годы, привела к лучшему использованию радио- электрического спектра, лучшее качество сигнала и больше каналов.
Náhrada analogických signálů digitálními je jednou z největších změn, kterou zažil svět za poslední roky. Souvisí s lepším využitím radioelektrického spektra, lepší kvalitou signálu a více kanály.

Verilog HDL, не следует путать с VHDL( конкурирующий язык), наиболее часто используется в проектировании, верификации и реализации( например, в виде СБИС) аналоговых, цифровых и смешанных электронных систем на различных уровнях абстракции.
Jazyk( někdy nazývaný Verilog HDL) podporuje design, verifikaci a realizaci analogových, digitálních a smíšených signálových obvodů s různou úrovní abstrakce.

Длинные линии( провода), При изменении измеряемого напряжения очень медленно( например,, аналоговых датчиков температуры, освещение, влажность), должны быть отфильтрованы по керамические конденсаторы на входе измерительной системы, установлены между каждым входом и землей.
Dlouhé vedení( dráty), když naměřené změny napětí jsou velmi pomalé( např., analogové snímače teploty, osvětlení, vlhkost), by měl být filtrován keramických kondenzátorů u vchodu do měřicího systému, instalován mezi každý vstup a zemí.

В ассортименте продукции представлены аналоговые и цифровые системы обработки сигналов обнаружения скорости вращения, скольжения и обнаружения направления, преобразователи частоты и напряжения, счетчики и цифровые дисплеи, а также пороговые реле и дисплеи для стандартных аналоговых сигналов.
Kompletní řada výrobků nabízí analogové a digitální impulsní vyhodnocovací systémy pro hlídání otáček, skluzu a směru, měničů frekvence/ proud, čítače a digitální zobrazení, stejně jako spínač mezních stavů a signalizace pro analogové normované signály.

Метод передачи дифференциальных сигналов используется как для аналоговых сигналов( например, в сбалансированных аудиоподключениях), так и для цифровых сигналов, особенно высокоскоростных: RS- 422, RS- 485, Ethernet по витой паре, PCI Express, DisplayPort, HDMI и USB.
Diferenciální signály lze používat pro signály analogové( např. symetrické audio, anglicky balanced audio) i digitální např. sériová komunikační rozhraní RS-422, RS-485, Ethernet po kroucené dvoulince, sběrnice PCI Express, rozhraní DisplayPort, HDMI a USB.

Схемотехнику можно разделить на аналоговую, цифровую и аналого-цифровую.
Satelitní přijímače rozdělujeme na analogové a digitální.

ДИКМ может применяться для аналогового сигнала или цифрового сигнала.
FDMA může být použit jak pro analogový tak pro digitální signál.

Аналоговая телеметрическая система заменена на цифровую.
Veškeré analogové vybavení bylo nahrazeno digitálním.

После того как аналоговый сигнал достигает коммутатора PSTN, он преобразуется в цифровой.
Jakmile analogový signál doputuje do ústředny, je převáděn na digitální.

Имитация аналоговой телефонной линии сотовой сетью- GSM- шлюз.
Simulace analogové telefonní linky přes mobilní síť- GSM brána.

Аналоговый аудиосигнал может выводиться одновременно.
Analogový zvuk by mohl být vysílán současně.

Часы: Цифровые часы, аналоговые часы, мировое время, и края часы.
Hodiny: Digitální hodiny, analogové hodiny, světové hodiny, a hodiny hran.