АНТУАН на Немецком - Немецкий перевод

• Antoine
• Anton

Примеры использования Антуан на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У меня есть сын, Антуан.
Ach.- Mein Sohn Antoine ist neun.

Антуан, сейчас же 3 часа ночи.
Antwon, es ist 3:00 Uhr morgens.

Ты очень рискуешь, Антуан.
Du gehst zu viele Risiken ein, Antoine.

Антуан Эго- это просто посетитель.
Anton Ego ist nur ein Gast von vielen.

Я провела чудесный вечер! Антуан такой обходительный!
Ich habe einen tollen Abend mit Antoine verbracht!

Может, Антуан и не ожидал такой реакции.
Antwan hat so was nicht erwartet.

Все это, конечно, прелестные слова, Антуан, но это не меняет того факта, что у Вас есть жена, а у меня- муж.
Das sind alles schöne Worte, Antoine, aber sie ändern die Fakten nicht, dass Ihr eine Frau habt und ich einen Mann.

Антуан Беранже манипулирует ей!
Sie wird von Antoine Bérangére manipuliert!

Ты так говоришь, потому что Антуан уехал, но когда он вернется, вы опять будете вместе, и я не смогу с тобой поговорить.
Jetzt ist Antoine weg, daher das Thema. Wenn er wiederkommt, seid ihr immer zusammen und wir haben keine Zeit.

Антуан Сен- Жермен- судья города.
Anton St. Germain ist der Richter der Stadt.

И пока я взбирался на него, Мари Антуан заметила неизвестный вид золотисто- коричневого муравья на полпути к вершине.
Und während wir da hochgeklettert sind, hat Marie Antoine auf halber Höhe eine unbekannte Art goldbrauner Ameisen am Stamm entdeckt.

Так, Антуан, оставайся в машине. Мы сейчас.
Okay, Anton, du bleibst hier, warte auf uns.

Эта трехмерная карта структуры кроны секвойи по имени Ллуватар, сделанная Стивом Силлеттом, Мари Антуан и их коллегами, дает вам идею.
Diese 3D-Karte von der Baumkronenstruktur des Redwoods Iluvatar- angefertigt von Steve Sillett, Marie Antoine und ihren Kollegen- vermittelt Ihnen einen Eindruck.

Антуан Грэндэрсон оторвал ее от стены и бросил в меня.
Antoine Granderson hat ihn von der Wand gerissen und mich damit beworfen.

МИЛАН. Все больше и больше молодых людей в Европе начинают думать в точности, как герой Поля Низана Антуан Блуайе, который говорил:« Когда мне было двадцать.
MAILAND- Mehr und mehr junge Menschen in Europa beginnen genauso zu denken wie Paul Nizans Romanfigur Antoine Bloyé, der sagte:„Ich war zwanzig.

Антуан женат, у него есть дочь, родившаяся в апреле 2016 года.
Molony ist verheiratet und hat einen Sohn, der Ende 2016 geboren wurde.

После бурной встречи с де Голлем в Елисейском дворце, Массю позвонил его начальник штаба, полковник Антуан Аргуд, на которого оказывали давление, чтобы он совершил государственный переворот.
Nach einem stürmischen Treffen mit de Gaulle im Élysée-Palast rief Massu seinen Stabschef Oberst Antoine Argoud an, der auf einen Coup gedrängt hatte.

Антуан поручил ребенка Эвелин, убедил ее удочерить ее и дать ей свое имя.
Antoine hat das Baby Evelyn anvertraut, und hat sie überredet, es zu adoptieren und ihr, ihren Namen zu geben.

Министр внутренних дел Валлонии Андре Антуан( CDH) запретил проведение испытаний боеприпасов MECAR в военном учебном центре Эльзенборн по запросу от 5 июня 2008 года.
Der wallonische Raumordnungsminister André Antoine(CDH) hat die Durchführung privater Munitionstests durch MECAR auf dem Truppenübungsplatz Elsenborn per Erlass vom 5. Juni 2008 untersagt.

Антуан Дюамель( фр. Antoine Duhamel; 30 июля 1925, Вальмондуа- 11 сентября 2014)- французский композитор.
Antoine Duhamel(* 30. Juli 1925 in Valmondois;† 11. September 2014 ebenda) war ein französischer Komponist.

Похищенные в ресторане в Ниамее людьми, близкими к Aqmi, Антуан де Леокур и Венсан Делори, видимо, были убиты на следующий день вместе с несколькими из похитителей во время операции, проведенной французскими спецподразделениями.
Die in einem Restaurant in Niamey von Anhängern der Aqmi gekidnappten Antoine de Léocour und Vincent Delory sollen am darauffolgenden Tage zur selben Zeit wie mehrere ihrer Entführer anlässlich einer durch die französischen Spezialeinheiten durchgeführten Operation getöten worden sein.

Похоже, Антуан выбросил столько денег на эти его празднества, что инквизиторы прослышали о его пребывании здесь.
Es scheint, Antoine hat mit so viel Geld um sich geworfen für diese Partys von ihm, dass die Untersuchungsbeamten gehört haben, dass er hier ist.

Любое мероприятие, любая встреча, организуемая МПА- это большой праздник, потому что как писал великий Антуан Де- Сент Экзюпери,« нет больше радости в жизни, чем радость человеческого общения», и полицейская ассоциация- это единственная в мире организация, которая предоставляет возможность столь широкого общения, через которое строятся все отношения между людьми на Земле.
Jedes Ereignis, jede Begegnung organisierte von IPA- ist ein großes Fest, denn als großer Antoine De Saint Exupery schrieb:„Es gibt keine größere Freude im Leben, als die Freude an der menschlichen Kommunikation“ und Police Association- ist die einzige Organisation in der Welt, die ein so breites Kommunikation, durch die alle Beziehungen zwischen den Menschen auf der Erde bauen, stellt.

Антуан де Сент-Экзюпери однажды сказал:" Если хочешь построить флотилию кораблей, не нужно рассиживать и обсуждать трудности плотничного дела.
Antoine de Saint-Exupery sagt einmal:"Wenn man eine Flotte an Schiffen bauen will, sitzt man nicht herum und redet über Schreinerei.

Почему, вы думаете, Антуан надевал свой лучший костюм каждый вечер, когда шел в номер 401, надушившись, как на первое свидание?
Was glauben Sie, warum Antoine jeden Abend seinen schicksten Anzug anzieht, bevor er in das Zimmer 401 geht. Einparfümiert, wie bei seinem ersten Rendez-vous?

Антуан Арно́( фр. Antoine Arnauld; 16 февраля 1612, Париж- 8 августа 1694, Брюссель)- французский теолог, философ, логик и математик.
Antoine Arnauld(* 5. Februar 1612 in Paris;† 8. August 1694 in Brüssel) war ein französischer Philosoph, Linguist, Theologe, Logiker und Mathematiker.

Его отцом был Ноель Шарль Антуан Андре де Ла френе( 1758- 1824)- рыцарь королевского и военного ордена Святого Луи, знаменитый ипполог и автор исторических произведений о Нормандии и Фалезе.
Sein Vater war Noël Charles Antoine André de La Fresnaye(1758-1824) ein Ritter des königlichen und militärischen Sankt Louis Ordens, berühmter Hippologe und Autor historischer Werke über die Normandie und Falaise.

Сын Антуан( 1796- 1849) стал известным танцором и балетмейстером театров Парижа и Лондона, последние годы работал в лондонском театре Королевы с 1844 до самой смерти в 1849 г.
Sein Sohn Antoine(1796-1849) machte ebenfalls Karriere als Tänzer, sowohl an der Opéra National de Paris wie auch am Her Majesty's Theatre in London, wo er von 1844 bis zu seinem Tod als Ballettregisseur tätig war.

Мсье Антуан Депре, ваша жена Элоди, урожденная Фраскетти, считается матерью близнецов, родившихся 25 октября 2000 г. в Сан- Диего.
Herr Antoine Desprez, Ihre Frau Elodie, geborene Frascetti, soll Zwillinge per Kaiserschnitt… am 25. Oktober 2000 in San Diego zur Welt gebracht haben.

Если бы Антуан де Сент-Экзюпери, автор" Маленького принца", был здесь, он бы нарисовал 3 дырочки в этом ящике и сказал бы вам, что ваш барашек внутри.
Wenn Antoine de Saint-Exupéry, der Autor von"Der kleine Prinz", hier wäre, hätte er drei Löcher in auf die Kiste gemalt, und gesagt, sich sich ein Schaf darin befindet.