АРГЕНТИНСКИЙ на Немецком - Немецкий перевод

• argentinischer
• Argentiniens
• argentinische
• argentinischen

Примеры использования Аргентинский на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Аргентинский военный портал исп.
Argentinische Unternehmensseite esp.

Мне нужен аргентинский паспорт.
Ich brauche einen argentinischen Pass.

Они подняли на острове аргентинский флаг.
Diese wurde in Anlehnung an die argentinische Flagge entworfen.

Ла- Кабрера аргентинский стейк и барбекю.
La Cabrera Argentinischen Steak und Grill.

Вам повезло, что нужен именно аргентинский паспорт.
Sie haben Glück, dass Sie einen argentinischen Pass wollen.

В 2001 году он перешел в аргентинский« Велес Сарсфилд».
Wechselte er nach Argentinien zu Vélez Sársfield.

Агрессивный аргентинский муравей создает обширную поисковую сеть.
Die invasive Argentinische Ameise formt erweiterbare Suchnetzwerke.

Все, что у нас было, это шнауцер и аргентинский теннисист профессионал.
Wir hatten nur einen Schnauzer und einen argentinischen Tennisprofi.

Аргентинский коллапс привел к объявлению величайшего в истории дефолта.
Der Zusammenbruch Argentiniens hat den größten Zahlungsausfall der Geschichte bewirkt.

Июля- Альфредо Ди Стефано, аргентинский и испанский футболист ум. в 2014.
Juli: Alfredo Di Stéfano, argentinisch-spanischer Fußballspieler und -trainer(† 2014) 04.

Аргентинский Победы 150 000 золотых монет на Titan Poker фриролл Охота за сокровищами.
Argentinische Siege 150.000 Goldmünzen bei Titan Poker Freeroll Schatzsuche.

Он был в Блафф- Коув, когда наши сумели сбить аргентинский реактивный самолет с помощью одних винтовок.
Er war in Bluff Cove, als sie einen argentinischen Jet mit ihren Gewehren runtergeholt haben.

Аргентинский активист Alex Freyre(@ AlexFreyre) сравнил этот законопроект с законами в Аргентине.
Der Argentinische Aktivist Alex Freyre(@AlexFreyre) verglich das Gesetz mit denen Argentiniens.

Фабиан Оскар Канселарих( родился 30 декабря 1965 года в Санта- Фе)- аргентинский футболист.
Fabián Oscar Cancelarich(* 30. Dezember 1965 in Santa Fe) ist ein ehemaliger argentinischer Fußballspieler.

Аргентинский корабль Генерал Бельграно с сопровождением легли на курс в 273 градуса по отношению к аргентинскому материку.
Das argentinische Schiff, die General Belgrano, und ihr Geleit sind auf Kurs 273 ° zum argentinischen Festland.

В 2003 году, частично в ответ на аргентинский кризис, МВФ предложил новые рамки для оценки суверенных долгов.
Im Jahr 2003 schlug der IWF einen neuen rechtlichen Rahmen für die Regelung von Staatsschulden vor- teilweise als Antwort auf die argentinische Krise.

Альбе́рто Эвари́сто Хинасте́ра( исп. Alberto Evaristo Ginastera; 11 апреля 1916, Буэнос-Айрес- 25 июня 1983, Женева)- аргентинский композитор.
Alberto Evaristo Ginastera(* 11. April 1916 in Buenos Aires;† 25. Juni 1983 in Genf) war ein argentinischer Komponist.

Компании по рейтингу ценных бумаг занижали аргентинский правительственный долг, что способствовало дальнейшему увеличению рисковой премии.
Bond-Rating Agenturen stuften die Schulden der argentinischen Regierung niedriger ein, was zu einem weiteren Anstieg der Risikoprämie beitrug.

Хера́рдо Даниэ́ль Марти́но( исп. Gerardo Daniel" Tata" Martino; 20 ноября 1962, Росарио)- аргентинский футболист и футбольный тренер.
Gerardo Daniel„Tata“ Martino(* 20. November 1962 in Rosario) ist ein ehemaliger argentinischer Fußballspieler und aktueller -trainer.

Если бы покойный великий Аргентинский экономист Рауль Пребиш был сейчас жив, он несомненно поинтересовался бы, а не перевернулся ли мир вверх дном.
Wenn der große argentinische Ökonom Raul Prebisch heute noch am Leben wäre, würde er sich zweifellos fragen, ob die Welt denn Kopf steht.

Аргентинский художник Сильвио де Грасиа предлагает виртуальный действий Форму глубоких, Что происходит в день 2 Июль, Воскресенье, от 19 часов.
Der argentinische Künstler Silvio de Gracia schlägt die virtuelle Aktion Sie aus der Tiefe, Was passiert am Tag 2 Juli, Sonntag, aus 19 Stunden.

С белокурыми волосами и голубыми глазами Удо мог бы сойти за немца, но у него аргентинский паспорт, поэтому ему нужна виза, чтобы жить в Берлине.
Mit seinem blonden Haar und seinen blauen Augen könnte Udo Deutscher sein, aber er hat einen argentinischen Pass und braucht ein Visum, um in Berlin zu leben.

Да, аргентинский долг, возможно, будет выплачен, но аргентинские налогоплательщики и рабочие понесут в ближайшие годы тяжелое бремя.
Ja, Argentiniens Schulden werden wahrscheinlich vollständig zurückgezahlt, aber Argentiniens Steuerzahler und Arbeiter werden über Jahre hinweg eine schwere Bürde tragen.

Markas Luckis, исп. Marcos Luckis; 17 января 1905, Псков- 9 февраля 1973, Буэнос-Айрес- литовский и аргентинский шахматист еврейского происхождения.
Markas Luckis(später Marcos Luckis;* 17. Januar 1905 in Pskow;† 9. Februar 1973 in Buenos Aires) war ein zunächst litauischer, später argentinischer Schachspieler.

Аргентинский военно-морской офицер, который переселился в Мексику под вымышленным именем, разыскивался Испанией по обвинению в геноциде, пытках и терроризме.
Ein argentinischer Marineoffizier, der sich in Mexiko unter einem anderen Namen niedergelassen hatte, wurde von Spanien wegen Völkermord, Folter und Terrorismus gesucht.

Альберто Чивидини( 23 февраля 1907- 31 октября 1961)- аргентинский футболист, который был в составе сборной своей страны на чемпионате мира 1930 года.
Alberto Chividini(* 23. Februar 1907 in Buenos Aires;† 31. Oktober 1961) war ein argentinischer Fußballspieler, der mit der Nationalmannschaft seines Heimatlandes an der Fußball-Weltmeisterschaft 1930 teilnahm.

Человек в середине- аргентинский исследователь, который зафиксировал неуклонное ухудшение этой земли в течение нескольких лет по мере снижения количества овец.
In der Mitte ist ein argentinischer Wissenschaftler, der die fortschreitende Landdegradierung über die Jahre dokumentiert hat, in denen die Anzahl der Schafe reduziert wurde.

Аргентинский кризис должен напоминать нам о неотложной необходимости в реформировании мировой финансовой системы- и начать этот процесс необходимо с всестороннего реформирования самого МВФ.
Argentiniens Krise sollte uns eine Mahnung sein, dass das globale Finanzsystem reformiert werden muss- und dass man dabei mit einer grundlegenden Reform des IWF beginnen muss.

Аргентинский судебный процесс над генералами был успешным ритуалом болезненного перехода от военной хунты к демократии, но данный положительный опыт закончился признанием неоднозначности судебного процесса теми, кто его инициировал.
Argentiniens Verfahren gegen die Generäle war ein erfolgreiches Ritual beim mühsamen Übergang von der Militärjunta zur Demokratie, aber die Erfahrung endete in Tränen und Selbstzweifel.

Аргентинский издательский дом Sudestada выпустил серию детских книг, озаглавленных« Анти- Принцессы», в которых в качестве главных героев выступают мексиканская художница Фрида Кало и чилийский композитор Виолетта Парра.
Der argentinische Verlag Sudestada hat die Kinderbuchreihe„Antiprinzessinnen“ vorgestellt, deren Heldinnen die mexikanische Künstlerin Frida Kahlo und die chilenische Komponistin Violeta Parra sind.