АРТЕФАКТОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Artefakte
• Artefakten

Примеры использования Артефактов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У меня нет никаких артефактов.
Ich habe keine Artefakte.

К сожалению, не много артефактов пережили Банкер- Хилл.
Leider haben wenige Artefakte Bunker Hill überstanden.

Полагаю, это один из артефактов.
Ich nehme an erzeugt von einem Artefakt.

Я нашел его бумажник и кредитные карты, но никаких артефактов.
Ich habe seine Brieftasche und seine Karten, aber kein Artefakt.

Вообще-то, как и большинство магических артефактов, у него есть много нюансов.
Wie die meisten magischen Artefakte ist es nuanciert.

Среди других исторических артефактов.
Unter anderen historischen Artefakten.

Я много лет занимался контрабандой артефактов на территории Федерации.
Ich habe jahrelang Artefakte aus dem Gebiet der Föderation geschmuggelt.

А вы, ребята, все еще заняты поиском артефактов?
Beschäftigen Sie sich immer noch mit der Suche nach Artefakten?

Сообщается, что общий вес этих артефактов превышает 68 килограммов.
Es wird berichtet, dass das Gesamtgewicht dieser Artefakte 68 Kilogramm überschreitet.

Люди странно относятся к покупке краденых религиозных артефактов.
Die Leute wundern sich darüber, gestohlene religiöse Artefakte zu kaufen.

Только обычная больничная карта и набор артефактов внутри капсулы.
Nur die übliche Datenkarte in der Kapsel und persönliche Artefakte.

Теперь, а нас есть несколько артефактов, датированных между 1950 и 2000.
Hier sind verschiedene Artefakte, die aus der Zeit zwischen 1950 und 2000 stammen.

У нас есть библиотеки данных, хранилища древних артефактов, даже.
Wir haben Büchereien mit Transkripten, Gewölbe mit Artefakten, sogar.

С того, что в ней куча этих артефактов, которые этот парень воровал годами, верно?
Weil er voll mit Artefakten ist, die dieser Typ seit Jahren stiehlt, richtig?

Я, по призванию, скажем так, искатель редких и ценных артефактов.
Ich bin, sagen wir durch Berufung, ein Vermittler von seltenen und wertvollen Artefakten.

Центр Культуры Майами, где полно древних артефактов, которые нужно реставрировать.
Miami Kulturzentrum; voller antiker Artefakte, die wieder hergerichtet werden müssen.

Масоны традиционно считались хранителями секретов и артефактов со стороны добра.
Die Freimaurer sind die traditionellen Hüter der Geheimnisse und Artefakte für die Seite der Guten.

Несмотря на этот относительно большой период правления, о фараоне известно из немногих артефактов.
Trotz dieser relativ hohen Anzahl von Regierungsjahren ist er von nur wenigen Objekten bekannt.

Это нейтрализующий изолятор для защиты артефактов при транспортировке.
Es ist eine neutralisierende Isolierung,… um die Artefakte während des Transports zu schützen.

Компенсаторы, чтобы Хранилище автоматически расширялось и создавало комнаты для артефактов.
Dehnungsverbindungen für wenn das Warehouse sich automatisch ausdehnt, um Platz für mehr Artefakte zu machen.

Возможность размещения возле томографа без риска создания артефактов на изображении.
Einsatz in der Nähe des MRT-Scanners möglich, ohne dass Artefakte in der Bildgebung erzeugt werden.

Уйма мистических артефактов и темных предметов из моей личной коллекции, собираемой на протяжении 1000 лет.
Reichlich mystische Artefakte und dunkle Objekte aus meiner eigenen persönlichen Kollektion, die ich seit über 1000 Jahren sammle.

Если сглаживание включено, многие графические объекты выглядят более сглаженными и с меньшим количеством артефактов.
Wenn die Kantenglättung aktiviert ist, erscheint die Ansicht der meisten grafischen Objekte glatter und mit weniger Artefakten.

Начался внезапный бурный рост иных культурных артефактов, таких как музыкальные инструменты, новые орудия и другие формы творческого самовыражения.
Plötzlich entstanden viele verschiedene kulturelle Artefakte, darunter Musikinstrumente, neue Werkzeuge und andere Formen des kreativen Ausdrucks.

В моей коллекции около 6 000 экземпляров, от древнеримских колец, которым 2 000 лет, до древних буддийских артефактов.
Von 2000 Jahre alten römischen Ringen, bis zu antiken buddhistischen Artefakten, gibt über 6000 Einzelstücke in meiner Kollektion.

Используйте кнопку для отображения в этом режиме, в котором нет никаких артефактов и слои смешиваются вместе с верхним активным слоем.
Durch Benutzung des Buttons wird dieser Modus ausgewählt, in dem es keinen Artefakte gibt und alles Lagen zusammen mit der aktiven Lage als oberste dargestellt werden.

Мы подозреваем его в прошлогодней подделке банкнот, фальсификации письма Эмерсона и контрабанде египетских артефактов.
Wir haben den Verdacht, dass er letztes Jahr eine Banknote nachgemacht hat, einen Emerson-Brief gefälscht und ägyptische Artefakte geschmuggelt hat.

В этом здании содержится величайшая в мире коллекция документов и артефактов, служащих напоминанием о роли США сражавшихся на стороне Китая в той длинной войне.
Dieses Gebäude beinhaltet die Weltgrößte Kollektion von Sammlungen und Artefakten die der Rolle der USA im Kampf auf der Chinesischen Seite gedenken.

Последний домов греческих и римских артефактов с острова и венецианского искусства, а также документирования местных судостроительных и stonemasonry традиции.
Die letztgenannten Häusern griechische und römische Artefakte von der Insel und venezianischen Kunst, sowie die Dokumentation der lokalen Schiffbau und Steinmetzarbeiten Traditionen.

Множество артефактов« Монитора», включая бронированную башню, винт, якорь, двигатель и некоторые личные вещи экипажа, были доставлены в Морской музей.
Viele Artefakte von der Monitor, einschließlich ihres innovativen Geschützturms, als auch Propeller, Anker, Dampfmaschine und einige persönliche Gegenstände der Besatzung wurden im Museum untergebracht.