АРЧИБАЛЬДА на Немецком - Немецкий перевод

• Archibald

Примеры использования Арчибальда на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ни Арчибальда, ни Лунного.
Kein Archibald. Kein"Moonlight.

Папа дал для Арчибальда.
Hat Papa mir für Archibald gegeben.

Это была расплата за убийство Арчибальда.
Das war die Rache für den Mord an Archibald.

Похоже, Нейта Арчибальда для меня.
Sieht für mich wie Nate Archibald aus.

Мы ищем бывшего бейсболиста, Арчибальда Грэхема.
Wir suchen einen Ex-Baseballspieler, Archibald Graham.

Он знает все про Арчибальда Драммонда.
Er weiß alles über Archibald Drummond.

Ты Сэмюэл Джеймс Витвики, потомок Арчибальда Витвики?
Bist du Samuel James Witwicky, Nachkomme von Archibald Witwicky?

Я знаю ты любила Арчибальда, но ты не понимаешь.
Ich weiß, du hast Archibald geliebt, aber du verstehst das nicht.

Ваш сын- праправнук капитана Арчибальда Викити, так?
Lhr Sohn ist der Urenkel von Captain Archibald Wickity, nicht?

Прикосновение Нейта Арчибальда имеет обратный эффект прикосновению Мидаса.
Nate Archibald hat das Gegenteil von Goldhänden.

Я оставила их в покое. На самом деле, я здесь по поводу доктора Арчибальда Купера.
Eigentlich bin ich wegen Dr. Archibald Hopper hier.

Я- прямой потомок Арчибальда Драммонда, семнадцатого графа Трентского.
Ich bin ein direkter Nachfahre von Archibald Drummond, 17th Earl of Trent.

У Арчибальда был свой KZ, и мы совершили немало прекрасных летных прогулок.
Archibald hatte ein kleines Flugzeug, mit dem wir oft schöne Ausflüge machten.

Что, черт побери, вдохновило этого старого морского волка Арчибальда Фриттона, спрятать сокровище здесь?
Warum sollte der alte Seebär Archibald Fritton den Schatz hier versteckt haben?

Для мистера Арчибальда и леди Я заказала черную икру и блины в качестве закуски.
Für Mrs. Archibald und die Damen habe ich Petrossian-Kaviar und Blini als Appetithäppchen bestellt.

А что касается моей дочери в списке гостей, тебе бы стоило свериться с планом твоего друга Нейта Арчибальда.
Und was den Terminplan meiner Tochter angeht, könnten Sie den mit dem Ihres Kumpels Nate Archibald vergleichen.

Те парни, которых я попросил избить Говарда Арчибальда, остановились через 10 минут только потому, что я им сказал прекратить.
Diese Typen, die ich beauftragt habe, Howard Archibald zu schlagen haben nur nach zehn Minuten aufgehört, weil ich es ihnen gesagt habe.

Видовое латинское название дано в честь шотландского военного врача и колониального чиновника доктора Арчибальда Дональда Маккиннона.
Benannt wurde die Art nach dem schottischen Militärarzt und Kolonialbeamten Dr. Archibald Donald MacKinnon.

Как и у Нейта Арчибальда, у Сплетницы есть семья, которая ждет ее сегодня, так что, хоть я и хотела бы остаться и поболтать я замолкаю до праздничного ужина.
Genau wie Nate Archibald, hat auch Gossip Girl eine Familie, die heute auf sie wartet. Also, obwohl ich gerne bei euch bleiben und plaudern würde, verabschiede ich mich jetzt bis nach dem Thanksgiving-Essen, gerade noch rechzeitig für Kaffee und Kuchen und Schadensbegutachtung.

И слушай, я звоню тебе потому, что обнаружил, что мы фактически, потомки семнадцатого графа Трентского-- некоего Арчибальда Драммонда.
Und hör mal, ich rufe an, weil ich herausfand, dass wir tatsächlich mit dem 17. Earl of Trent verwandt sind… einem Archibald Drummond.

Он был создан 19 июня 1922 года для шотландского бизнесмена и либерального политика сэра Арчибальда Уильямсона, 1- го баронета 1860- 1931.
Der Titel wurde am 19. Juni 1922 für den schottischen Geschäftsmann und liberalen Politiker Sir Archibald Williamson, 1. Baronet geschaffen.

Клянусь, Арчибальд, когда свет падает на тебя так.
Ich schwöre, Archibald, wenn du im richtigen Licht stehst.

Арчибальде Уитвики?
Archibald Witwicky erzählte?

Похоже, Арчибальд Мясистые Штаны, повеселится сегодня вечером.
Mir scheint, als würde Archibald Riesenlatte heute Nacht noch Spaß haben.

Поверь мне, Арчибальд. Я давно тебя превзошел.
Glaub mir, Archibald, ich bin schon viel weiter als du.

Нет, не беспокойте миссис Арчибальд.
Nein, nein, nein, bemühen Sie nicht Mrs. Archibald.

Так что я просто даю тебе возможность встречаться с Нейтом Арчибальдом.
Also gibt dir das wenigstens die Chance, mit Nate Archibald zusammen zu sein.

Немного музыки, потом новости этого часа с Арчибальдом Джонсом.
Eine musikalische Unterbrechung, dann heißt es Nachrichten zur Stunde mit Archibald Jones.

Я бы хотел поговорить с вами о Нэйте Арчибальде.
Ich würde gern über Nate Archibald reden.

Я не могу поверить, что Нейт Арчибальд- жиголо.
Ich kann nicht glauben, dass Nate Archibald ein Gigolo ist.