АТТИКУС на Немецком - Немецкий перевод

• Atticus

Примеры использования Аттикус на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это Аттикус Фэтч?
Ist das Atticus Fetch?

Аттикус, Джем умер? Нет?
Atticus, ist Jem tot?

Это что, Аттикус Фетч?
Ist das Atticus Fetch?

Аттикус, верни мою лошадь.
Atticus, gib mir mein Pferd zurück.

Доктор Аттикус Нойл.
FORSCHER DR. ATTICUS NO YLE.

Я люблю Аттикуса, а Аттикус любит отца.
Atticus liebt ihn, und ich liebe Atticus.

Человек, которого я пытаюсь посадить, его зовут Аттикус Невинс.
Der Mann, den ich stellen will, heißt Atticus Nevins.

Прости, Аттикус, но ответ" нет.
Tut mir leid, Atticus, aber… die Antwort ist, nein.

Аттикус, ты один из культовых персонажей в истории рока.
Atticus, du bist eine der größten Ikonen in der Rockgeschichte.

Я позвоню Аттикусу, скажу, что мы все приедем.
Ich muss Atticus anrufen und warnen, dass wir alle kommen.

Аттикус, ты украл мою лошадь и оставил записку со своим именем.
Atticus, du hast mein Pferd gestohlen und deinen Namen hinterlassen.

Потому что Аттикус- это всегда голос разума и справедливости?
Weil Atticus immer die Stimme der Vernunft und Gerechtigkeit ist?

Казалось не существовало ничего… что Аттикус не смог бы объяснить.
Es sah so aus, als gäbe es nichts… das Atticus nicht erklären könnte.

Да, мой Аттикус и ее Видалия в группе Киноа.
Ja, mein Atticus und ihre Vidalia sind in der Quinoa-Gruppe.

Познакомься с мужчиной, которому нужен осколок Анубиса, мистер Аттикус Невинс.
Dieser Mann ist hinter der Anubis-Scherbe her. Mr. Atticus Nevins.

Ну, это не мое дело, но Аттикус не охотится, чтобы предоставить место вам.
Es geht mich nichts an, aber Atticus schießt heute Ihretwegen nicht.

Аттикус говорит, что в лондонском офисе журнала должны знать, как связаться с Эдит.
Atticus sagt, das Londoner Büro weiß sicher, wie man Edith erreicht.

Джем сидит на дереве, пока Аттикус не согласится играть в футбол за Методистов.
Jem will solange im Baum bleiben… bis Atticus verspricht, für die Methodisten Football zu spielen.

Но, Аттикус, он взял и утопил свой обед в патоке,- а теперь он льет ее на.
Aber Atticus, er hat sein Essen im Sirup ertränkt… und jetzt giesst er ihn über alles.

Однажды я слышал, как он царапает нашу дверь, но он исчез как раз, когда Аттикус пришел.
Einmal habe ich ihn an der Tür kratzen gehört… aber bis Atticus kommen konnte, war er weg.

Аттикус Финч- хороший адвокат, потому что он хороший человек, который работает адвокатом.
Atticus Finch ist ein guter Anwalt, weil er ein guter Mensch ist, der Anwalt ist.

Его полное имя Эфраим Аттикус, но мать в детстве звала его Аттикусом, так и осталось.
Sein richtiger Name ist Ephraim Atticus. Seine Mutter nannte ihn immer Atticus. Es blieb dabei.

Аттикус устанавливает, что обвинители( Мэйелла и ее отец, Боб Юэл, городской пьяница) лгут.
Atticus führt im Prozess an, dass Mayella und ihr Vater- der stadtbekannte Trinker Bob Ewell- die Jury belügen.

Я скажу, что Аттикус Финч выступает с довольно хорошей речью, но это мелкая дорожная авария, а не многомиллионный иск.
Ich sage, Atticus Finch hier hält eine gute Rede, aber das ist ein Bagatellschaden, kein Millionenprozess.

Аттикус пообещал, что очень разочаруется во мне… если услышит еще хоть раз, что я дерусь.
Atticus hatte mich gewarnt, dass er es nicht dulden werde… wenn er noch einmal hören sollte, dass ich mich herumprügle.

Аттикус, с шоколадными батончиками и смазкой прокатило, а вот с наркотиками небольшая проблема.
Atticus, wir hatten Glück, was die Schokoriegel und das Gleitmittel betrifft, aber bei den Drogen gab es ein kleines Problem.

Аттикус решил продать самолет, чтобы финансировать турне. И компания не предоставила транспорт.
Atticus musste sein Flugzeug verkaufen, um die Tour zu finanzieren, und die Plattenfirma gibt ihm nicht dieselbe Unterstützung wie früher.

Аттикус, нет ничего дурного в том, если ты хочешь иногда отдохнуть под наркотой, или потрахаться с тем, кто сам не против.
Atticus, es ist nichts Falsches daran, gelegentlich ein wenig Drogenmissbrauch zur Entspannung zu betreiben, oder jede zu ficken, die dich auch ficken will.

Аттикус Невинс купил ее в начале этого года, но после того, как он решил примерить роль Джимми Хоффа, все охотники за артефактами, дилеры и всякие проходимцы съехались в город и разграбили его коллекцию.
Atticus Nevins kaufte sie Anfang des Jahres, doch nach seiner Jimmy-Hoffa-Nummer… sind alle Schatzjäger und Händler über seine Sammlung hergefallen.