БАЛКОНОМ на Немецком - Немецкий перевод

• Balkon

Примеры использования Балконом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Семейный номер с балконом.
Zimmer mit Queensize-Bett.

Под балконом приходит светодиодное освещение.
Unter dem Balkon kommt LED-Beleuchtung.

Скажем даже, 120- с балконом.
Sagen wir, 123 mit dem Balkon.

Его нашли под балконом, насколько я знаю.
Er wurde unter dem Balkon gefunden, soweit ich weiß.

Из 928 кают внешней стороны 80% оснащены балконом.
Von den 928 Außenkabinen sind 80% mit einem Balkon ausgestattet.

Номер располагает балконом с видом на Средиземное море.
Mit einem Balkon und Blick auf das Mittelmeer.

Двухместный номер с 1 кроватью, балконом и кондиционером.
Dieses Doppelzimmer verfügt über einen Balkon und eine Klimaanlage.

Третий этаж включает спальню с ванной комнатой и балконом.
Der zweite Stock besteht ein weiteres Schlafzimmer mit Bad und einen Balkon mit Meerblick.

Апартаменты с диваном, балконом и духовкой.
Dieses Apartment verfügt über ein Sofa, einen Balkon und einen Backofen.

Двухместный номер с 1 кроватью, кондиционером, отдельным входом и балконом.
Dieses klimatisierte Doppelzimmer verfügt über einen Balkon und einen eigenen Eingang.

Этот 4х местный номер оснащен балконом, кондиционером и DVD player.
Das Vierbettzimmer verfügt über einen Balkon, Klimaanlage und DVD-Player.

Просторные номера отеля Ahorn оснащены кабельным телевидением и балконом или террасой.
Die geräumigen Zimmer im Hotel Ahorn verfügen über Kabel-TV und einen Balkon oder eine Terrasse.

Двухместный номер с 1 кроватью, балконом, кондиционером и микроволновой печью.
Dieses klimatisierte Doppelzimmer bietet einen Balkon und eine Mikrowelle.

В квартире есть две спальни, кухня, столовая, прихожая, ванная комната с туалетом и балконом с видом на море.
Die Wohnung verfügt über zwei Schlafzimmer, Küche, Esszimmer, Diele, Bad mit WC und Balkon mit Blick auf das Meer.

Двухместный люкс с 1 кроватью, балконом и кабельным телевидением.
Klimatisierte Suite bietet Ihnen einen Balkon, einen TV mit Kabelkanälen und Bademäntel.

Он дал мне воспользоваться балконом, чтобы выстрелить в Томаса, а затем Боб… перенаправил выстрел.
Für den Schuss auf Thomas hat er mich seinen Balkon benutzen lassen- und dann zielte Bob voraus und…- Lenkte ihn um.

Гостям предлагается размещение в комфортабельных номерах с балконом и деревянным полом, предназначенных для некурящих.
Das Hotel bietet gemütlich eingerichtete Nichtraucherzimmer mit einem Balkon und Holzböden.

Номера площадью 27 м² оснащены балконом и выходят на спокойный и тихий внутренний дворик- атриум.
Diese 27 m² großen Zimmer verfügen über einen Balkon und richten sich zum ruhigen Innenhof.

Первая квартира расположена на возвышенности на западной стороне дома площадью 85 м2 с балконом площадью 10 м2.
Die erste Wohnung befindet sich auf einer Anhöhe auf der Westseite des Hauses mit Balkon von 10 m2, Größe 85 m2.

Двухместный номер с 1 кроватью, балконом, кондиционером и док- станцией для iPod.
Dieses klimatisierte Doppelzimmer verfügt über einen Balkon und eine iPod-Dockingstation.

Тихие номера отеля Kreativhotel Cellino отличаются стильным интерьером и паркетным полом, а также располагают балконом или террасой.
Die ruhigen, stilvollen Zimmer im Kreativhotel Cellino verfügen über einen Parkettboden und einen Balkon oder eine Terrasse.

Двухместный номер с 1 кроватью, балконом и телевизором со спутниковыми каналами.
Dieses Zimmer verfügt über einen Balkon, ein Schlafsofa und einen Flachbild-Kabel-Sat-TV.

Все номера выходят на южную сторону и располагают отдельным входом, уютной гостиной с гостиной зоной, WiFi, холодильником, кофемашиной Nespresso и балконом или садом.
Alle nach Süden liegenden Zimmer verfügen über eine eigene Haustür, ein gemütliches Wohnzimmer mit Sitzbereich, WLAN, einen Kühlschrank, eine Nespresso-Kaffeemaschine und einen Balkon oder einen Garten.

Двухместный номер с 1 кроватью, балконом, электрическим чайником и отдельным входом.
Dieses Doppelzimmer verfügt über einen Balkon, einen eigenen Eingang und einen Wasserkocher.

На первом этаже есть две просторные спальни, одна из которых ориентирован на юг с балконом и видом на море, и гардеробной и отдельной ванной комнатой.
Im ersten Stock gibt es zwei geräumige Schlafzimmer, von denen eine nach Süden mit Balkon und Meerblick, und ein Ankleidezimmer und ein separates Bad orientiert.

Она состоит из кухни, столовой и гостиной с балконом, три спальни, две лоджии, ванная комната, небольшой туалет и галереи.
Es besteht aus einer Küche, Esszimmer und Wohnzimmer mit Balkon, drei Schlafzimmer, zwei Loggia, ein Badezimmer, eine kleine Toilette und Galerie.

На втором этаже галереи, большая спальня с балконом с видом на море, большая ванная комната с джакузи.
Der zweite Stock hat eine Galerie, ein großes Schlafzimmer mit Balkon mit Blick auf das Meer, ein großes Badezimmer mit Jacuzzi.

Некоторые роскошные апартаменты также располагают балконом с живописным видом на город, оснащены домашним кинотеатром и звуковой системой Bose.
Einige der luxuriösen Apartments bieten zudem einen Balkon mit malerischem Blick auf die Stadt, ein Kino-TV-System und ein Soundsystem von Bose.

Он состоит из двух больших комнат, отдельной уютной гостиной с балконом около 10 м 2, кухни со столовой, ванной комнаты и большого зала.
Es besteht aus zwei großen Räumen, einem separaten gemütlichen Wohnzimmer mit einem Balkon von ca. 10 m 2, einer Küche mit Esszimmer, einem Badezimmer und einem großen Flur.

Центр сьюта находится в гостиной с открытым камином и балконом, предлагающим прекрасный вид на венскую улицу Рингштрассе Ringstrasse.
Das Zentrum der Suite ist der Wohnbereich mit einem offenen Kamin und einem Balkon mit Blick auf die Wiener Ringstrasse.