БАМБУКА на Немецком - Немецкий перевод

• Bambus

Примеры использования Бамбука на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У нас в Ираке нет бамбука.
Wir haben keinen Bambus im Irak.

Чехол из бамбука для мобильного.
Handy Schutzhüllen aus Bambus.

Он почти полностью построен из бамбука.
Es ist nahezu vollständig aus Bambus gebaut.

Я умел делать гитары из бамбука и из консервных банок.
Ich wusste, wie man Gitarren aus Bambus und Blechdosen baute.

Машина для нарезки и измельчения бамбука и моркови.
Schneid- und Zerkleinerungsmaschine für Bambus und Karotten.

Одна снежинка способна согнуть лист бамбука.
Eine kleine Schneeflocke kann das Blatt eines Bambus biegen.

Если пойти в лес и насобирать столько бамбука сколько сможешь.
Wenn du in den Wald gehst, und soviel Bambus sammelst, wie du finden kannst.

Но только не для простых солдат- у них копья из дерева или бамбука.
Die einfachen Soldaten benutzen sonst Holz- oder Bambusspeere.

Крис Андерсон: Элора Харди- строения из бамбука прекрасны.
Chris Anderson: Elora Hardy-- aus Bambus bauen, ist schön.

Всемирный бамбука распределения, в основном в Азии, Африке и Латинской Америке, странах.
Welt Bambus Vertrieb, vor allem in Asien, Afrika und den Ländern Lateinamerikas.

Зеленая Школа отличается не только тем, что построена из бамбука, но еще и тем, как там учат.
Green School ist nicht nur anders, weil sie aus Bambus gebaut ist, sondern auch aufgrund ihrer Unterrichtsweise.

В Японии из бамбука в процессе очень сложной обработки изготавливают самурайские луки.
In Japan wurden aus Bambus in einem komplizierten Prozess die Yumi(Bögen) der Samurai hergestellt.

Обходись с ним хорошо, проектируй из него аккуратно, и конструкция из бамбука может простоять всю жизнь.
Wenn man es richtig behandelt, sorgfältig gestaltet, kann ein Bauwerk aus Bambus ein Leben lang halten.

Она может съесть до 20 кг бамбука в день, чтобы получить все питательные вещества, которых он нуждается.
Es kann bis zu 20 kg Bambus pro Tag essen, um alle Nährstoffe, die es braucht zu bekommen.

За 90 баксов вы можете" стать ближе к природе с чехлом для планшета, сделанным из стопроцентного тибетского бамбука"?
Mit 90 Mäusen kommt man durch"eine Tablet-Hülle aus 100% tibetischem Bambus der Natur näher"?

Индивидуальные размеры бамбука разделочные и разделочные доски бамбуковая разделочная доска Китай производитель.
Kundenspezifische Größe Bambus Carving und Schneidebretter Bambus Schneidebrett China Hersteller.

Большая часть лесов этих регионов характеризуется невысокими деревьями и густым подлеском из бамбука.
Die meisten Wälder dieser Regionen zeichnen sich durch kleine Bäume und einen dichten Unterwuchs aus Bambus aus.

Высокое качество Бамбуковая разделочная доска, Горячая распродажа бамбука разделочная доска, Бамбуковая разделочная доска Поставщики в Китае.
Hochwertige Bambusschnitzbrett, Heißer Verkauf Bambus Schneidebrett, Bambus-Schneidebrett Lieferanten in China.

Животные питаются, прежде всего, корнями и побегами, а также другими частями растений, и не только бамбука, как можно подумать из их названия.
Gefressen werden vor allem Wurzeln und Triebe, aber auch alle anderen Pflanzenteile- keineswegs aber nur Bambus, wie der Name vermuten lassen könnte.

Из рубрики: зеленый дом с меткой: бамбука, ковер, эко- пол, зеленый дизайн, зеленый дизайн интерьера, дизайн интерьера, органической, краски, резины, ЛОС.
Abgelegt unter: Green Home getaggt mit: Bambus, Teppich, umweltfreundliche Bodenbeläge, grünen Design, grünen Innenarchitektur, Innenarchitektur, Organic, Lack, Gummi, VOCs.

Рукоять закрепляется на хвостовике( накаго) с помощью конического клинышка из бамбука( мэкуги), продетого через отверстие( мэкуги- ана) в хвостовике.
Der Griff wird an der Schwertangel(Nakago)(Angel, versehen mit einem Mekugi-ana) mit einem durchgesteckten, konischen Stift aus Bambus(Mekugi) befestigt.

Найти Бамбуковая разделочная доска, Горячая распродажа бамбука разделочная доска, Бамбуковая разделочная доска на Промышленность Directory, надежный производитель/ поставщик/ завод из Китая.
Finden Sie Bambusschnitzbrett, Heißer Verkauf Bambus Schneidebrett, Bambus-Schneidebrett auf Industry Directory, zuverlässige Hersteller/ Lieferant/ Fabrik aus China.

Оксида алюминия( AI2O3) содержание 70% до 80%, содержащий больше примесей, таких как оксид кремния и оксид титана, черный corundum. Mainly используется для нержавеющей стали, металлических изделий, оптического стекла, бамбука, полировка и пескоструйной обработки, является производства смолы шлифовального круга, режущие диски, абразивные наждачный новые.
Aluminiumoxid(AI2O3) Gehalt von 70% bis 80%, Verunreinigungen, wie Siliciumoxid und Titanoxid, einem schwarzen corundum. Mainly für Edelstahl, Metallprodukte, optisches Glas, Bambus- Produkte, Polieren und Sandstrahlen, verwendet, enthält, Herstellung eines Harzschleifscheibe, Scheiben, Schleif Emery neuartige Schneid.

Бамбук для палубы, часть фюзеляжа для каюты.
Ich habe Bambus für das Deck, ein Stück vom Wrack für die Kabine.

Однажды я работал с бамбуком, и это кончилось пожаром.
Eines Tages arbeitete ich an einem Stück Bambus und verursachte einen Brand.

Доступный материал: ткань, пвх, бамбук, дерево.
Material zur Verfügung: Stoff, PVC, Bambus, Holz.

Материал в наличии: ткань, пвх, бамбук, дерево.
Material zur Verfügung: Stoff, PVC, Bambus, Holz.

Современный, с бамбуком, камнями.
Modern, mit Bambus und Kies.

Мы можем спасти кабель, но нам нужен бамбук для новой мачты.
Wir können die Seile retten, aber für den Mast brauchen wir neuen Bambus.

Забавно, потому что мне, вообще-то, нравится бамбук.
Ja. Wissen Sie, das ist witzig, weil ich tatsächlich Bambus mag.