БАННИ на Немецком - Немецкий перевод

• Bunny

Примеры использования Банни на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Банни, фу!
Bunny, lass das!

Я дочь Банни.
Ich bin Bunnys Tochter.

Откуда вы знали Банни?
Woher kannten Sie Tante Bunny?

Господи, Банни. Что на тебя нашло?
Gott, Bunny,… was ist in dich gefahren?

Ну как тебе, Банни?
Wie fühlt es sich an, Bunny?

Он внучатый племянник Банни- студент Гарварда.
Er ist Bunnys Großneffe, Harvard Business School.

Но я знаю, что ты это знаешь, Банни.
Aber das weißt du ja, Bunny.

О, Рори, Банни и Наполеон Барнс и их сын Кип.
Oh, Rory. Bunny und Napoleon Barnes und ihr Sohn, Kip.

Когда моя жена Банни умерла, я стал развалиной.
Als meine Frau Bunny gestorben ist, da war ich ein Wrack.

Банни, у тебя большой авторитет в студенческом городке.
Bunny, du bist ein großer Name unten auf dem Campus.

А вы не знаете, откуда Банни и Бобби знали друг друга?
Wissen Sie, woher Bunny und Bobby sich gekannt haben?

Если конечно у вас есть яйца, чтобы заложить их, Мистер Банни.
Es sei denn, du hast Eier zu legen, Mister Hase.

Как Багс Банни- сразу во всех местах.
Er war wie in dem Bugs Bunny Cartoon, wo Bugs auf allen Positionen spielt.

А это младший брат Банни- Стэнтон. Сокращенно.
Und das da drüben ist Bunnys jüngster Bruder, Stanton, genannt Stan.

Она заявила, что его убил покойный муж Банни- Лэнс.
Sie ist der Überzeugung, dass Bunnys verstorbener Mann Lance es war.

Я Хэдди, кузина Банни, это моя сестра Беверли.
Ich bin Heddy, Bunnys Cousine. Und das ist meine Schwester, Beverly.

Нашего конечно не заменит, но пусть побудет, пока не найдем Банни.
Er kann Bunny nicht ersetzen, aber bis wir ihn finden.

Ледник, мятные леденцы, Монти, molto bene, Банни, Бонни.
Gletscher, Gletscherbonbons, minzig, Monty, molto bene, Häschen, Bonny.

И они репетировали каждый божий день. Боб, Питер и Банни.
Wir probten fast jeden Tag, Bob, Peter und Bunny waren immer da.

Банни Колвин толкал эти речи… еще когда вы не родились.
Bunny Colvin hat diese Rede schon gehalten, als ihr gerade auf die Welt gekommen seid.

Похоже, Бобби объявлен наследником в завещании Банни Лакруа.
Offenbar ist Bobby als Erbe benannt worden, und zwar in Bunny Lacroixs Testament.

Тогда нам лучше сесть, посмотреть Багз Банни и заказать пиццу.
Dann schätze ich, dass wir uns hinsetzen müssen, Bugs Bunny schauen und eine Pizza bestellen.

Банни Лакруа была хорошим человеком, замечательной хозяйкой с добрым сердцем.
Bunny Lacroix war eine tolle Frau. Eine faire Arbeitgeberin mit einem guten Herzen.

Значит, ты спрятал труп Колетт на чердаке, чтобы она не затмила Банни?
Also haben Sie Colettes Körper auf dem Dachboden versteckt, damit sie Bunny nicht die Show stiehlt?

Помощь мальчику Банни, чтобы найти его милой девушке из Bunny красочные пасхальных яиц.
Helfen Sie dem Jungen Bunny seine niedliche Mädchen Bunny aus der bunten Ostereier zu finden.

Рецессия задела и их, и, узнай они, что вам оставила Банни, эти гарпии вцепятся в вас своими когтями.
Die Rezession hat alle von ihnen getroffen. Und wenn die wüssten, was Bunny Ihnen hinterlassen hat, würden diese Aasgeier ihren Anspruch anmelden.

Джон Банни родился в Нью-Йорке, и был старшим сыном в семье ирландца и британки.
John Bunny wurde als ältester Sohn eines britischen Vaters und einer irischen Mutter in New York geboren.

Вел пару крупных дел по прослушке. Седрику передали западный в надежде на зачистку после увольнения Банни Колвина.
Hat einige große Abhörungsaktionen gestartet,… die gaben ihm den Western in der Hoffnung, dass er da aufräumt,… nachdem sie Bunny Colvin abgesägt haben.

Если бы твой друг, Банни Колвин, насел на него по поводу трупов… тогда бы он согласился принять любую помощь.
Wenn dein Freund Bunny Colvin bis zum Hals in Mordfällen steckt,… wette ich, dass er jede Hilfe annehmen wird.

Серьезно, Банни. Мне уже задавали вопросы в Городском совете… по поводу восьмипроцентного снижения, о котором вы заявили на той неделе.
Im Ernst, Bunny, der Stadtrat stellt schon Fragen… wegen Ihres 8-Prozent-Rückgangs von letzter Woche.