БАРАБАННЫЕ ПЕРЕПОНКИ на Немецком - Немецкий перевод

• Trommelfelle
• Trommelfell

Примеры использования Барабанные перепонки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У людей есть барабанные перепонки.
Wir haben Trommelfelle!

Барабанные перепонки лопаются.
Das lässt einem die Trommelfelle platzen.

Ты сломаешь свои барабанные перепонки.
Deine Trommelfelle platzen!

Брови, барабанные перепонки, лобковые волосы.
Augenbrauen, Trommelfelle, Schamhaare.

Ты испортишь мне барабанные перепонки.
Dir platzt noch mal das Trommelfell.

Музыка была настолько громкой, Это больно барабанные перепонки.
Die Musik war so laut,, das tat weh Trommelfelle.

У них повреждены барабанные перепонки.
Ihre Trommelfelle wurden durchlöchert.

Из-за него у меня барабанные перепонки, как решето, я кажется, я только что.
Dank ihm habe ich zwei perforierte Trommelfelle, und ich schätze, ich habe gerade.

Ты могла повредить мне барабанные перепонки.
Du könntest mein Trommelfell verletzen.

У меня чуть не лопнули барабанные перепонки, ботинки слетели с ног.
Mein Trommelfell platzte. Meine Schuhe flogen weg.

Ну, как вы знаете, у меня есть способность проецировать звук столь мощный, что он может бить стекла и лопать барабанные перепонки.
Nun, wie Sie wissen, habe ich die Fähigkeit, einen mächtigen Ton zu erzeugen, der Glas zerbricht und Trommelfelle zerstört.

Небные зубы, евстахиева труба и барабанные перепонки отсутствуют.
Gaumenzähne, Eustachi-Röhre und Trommelfell fehlen.

Сломанные конечности, лопнувшие барабанные перепонки. Аккустическая штука.
Gebrochene Extremitäten, geplatzte Trommelfelle, dein Schallding.

Все это разбитое стекло, кровоточащие барабанные перепонки, лопнувшие глазные яблоки.
All das kaputte Glas, blutende Trommelfelle, geplatzte Augäpfel.

Следует держать рот открытым, чтобы барабанные перепонки не лопнули от давления.
Sie müssen ihren Mund offen haben, so dass ihr Trommelfell durch den Druck nicht platzt.

Ему проткнули барабанную перепонку?
Das Trommelfell wurde durchstochen?

Решается проблема благодаря барабанной перепонке и тончайшим косточкам среднего уха.
Die Lösung ist das Trommelfell, auch Myrinx genannt, und die winzigen Knochen des Mittelohrs.

Это хирургический разрез в барабанной перепонке, слейте жидкость или освободить давление.
Dies ist ein chirurgischer Schnitt in das Trommelfell zum Ablassen der Flüssigkeit oder Druck ablassen.

Не только барабанную перепонку.
Nicht nur das Trommelfell.

Звуковые волны может пройти через наружное ухо, который вызывает вибрации на барабанной перепонке.
Schallwellen gelangen durch das äußere Ohr, wodurch Vibrationen auf das Trommelfell.

Они превращают большие колебания барабанной перепонки в волны жидкости в ушной улитке.
Diese wandeln die großen Bewegungen des Trommelfells in Druckwellen in der Flüssigkeit der Cochlea um.

Не имея возможности вылезти обратно, он может создать опасную для здоровья ситуацию, причиняя человеку боль и создавая риск повреждения барабанной перепонки.
Da er nicht zurückkrabbeln kann, kann er eine gefährliche gesundheitliche Situation verursachen, die einer Person Schmerzen zufügt und die Gefahr besteht, dass das Trommelfell beschädigt wird.

Барабанную перепонку трудно обнаружить у некоторых видов, так как она покрыта зернистой кожей, у Callulina shengena и Callulina laphami она совсем отсутствует.
Das Trommelfell ist bei einigen Arten schwer zu erkennen, da es von einer körnigen Haut überzogen ist, bei Callulina shengena und Callulina laphami fehlt es ganz.

Звуковые волны, то вызывают барабанной перепонки и, в свою очередь, три кости среднего уха( молоточек, наковальня и стремя) прилагается к барабанной перепонки вибрировать.
Schallwellen, die dann dazu führen, dass das Trommelfell, und wiederum drei Knochen des Mittelohrs(Malleus, Incus und Stapes) befestigt, das Trommelfell zum Schwingen.

Функции наружного уха для сбора звук, который он направляет к барабанной перепонки барабанной перепонки.
Die Ohrmuschel Funktionen, Klang zu sammeln, die es auf das Trommelfell(Trommelfell) leitet.

Проходит через барабанную перепонку.
Es scheint durch Benes' Trommelfell.

Взорвались остатки барабанных перепонок Арчера.
Hoffentlich der letzte Rest von Archer Trommelfellen.

А именно, в барабанной перепонке.
Und zwar im Trommelfell.

Сотрясение мозга и лопнувшая барабанная перепонка.
Gehirnerschütterung und kaputtes Trommelfell.

Звук вашего голоса, как отбойный молоток по моим барабанным перепонкам!
Ihre Stimme ist wie ein Presslufthammer auf meinem Trommelfell.