БАССЕЙНАХ на Немецком - Немецкий перевод

• Schwimmbädern
• Pools
• Swimmingpools

Примеры использования Бассейнах на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Часто бывал в бассейнах.
Ich war viel in Pools.

В бассейнах нет акул.
In Pools gibts keine Haie.

Что вы знаете о бассейнах?
Was wissen Sie über Pools?

В бассейнах и соляриях.
In Schwimmbädern und Solarien.

Везде в наших раздувных бассейнах.
Überall in unseren aufblasbaren Pools.

Шлюпки 2Хандле идеальны для пользы в бассейнах или раздувных бассейнах.
Boote 2Handle sind für Gebrauch in den Schwimmbädern oder in den aufblasbaren Pools ideal.

Потому я плаваю исключительно в бассейнах.
Deshalb schwimme ich nur in Pools.

Так какое отношение это имеет к тому, что в одних бассейнах у меня глаза краснеют, а в других нет?
Was hat das mit meinen roten Augen in manchen Schwimmbecken, aber nicht in allen, zu tun?

В расстроенных чувствах Картман все же плавает в бассейнах.
Kurz darauf ertrinkt Lorenzen im Swimmingpool.

Исключительно редки, но зарегистрированы случаи переноса вшей по воде в бассейнах и местах общественного купания.
Äußerst selten, es wurden jedoch Fälle von Läusetransport durch Schwimmbäder und öffentliche Badebereiche gemeldet.

Мы не будем терпеть этих обезьян в казино и бассейнах.
Wir lassen keinen Guerilla in die Kasinos oder Swimmingpools.

В Великобритании, шарики были использованы на бассейнах, Маринах и озерах в усилии держать детей приспособленный.
Im Vereinigten Königreich sind die Bälle an den Schwimmbädern benutzt worden, an den Jachthäfen und an den Seen in einer Bemühung, Kinder zu halten gepasst.

Черт, я видел енотов в гостинных и медведей в бассейнах.
Ich habe schon Waschbären in Hobbykellern und Bären in Swimmingpools gesehen.

Да и взрослые заражаются вшами достаточно часто- в транспорте( особенно в поездах), бассейнах, на различных собраниях, при половых актах.
Und Erwachsene infizieren sich häufig mit Läusen- beim Transport(vor allem in Zügen), in Schwimmbädern, bei verschiedenen Treffen, beim Geschlechtsverkehr.

И ты сказала что это отличная идея, потому что так много людей погибают в бассейнах.
Und du hast gesagt es wäre eine bessere Idee, weil so viele Leute in Pools sterben.

Но сегодня мы можем увидеть что огромные раздувные игрушки которые помещены в бассейнах и в сторонах моря также.
Aber heute können wir sehen, dass es enorme aufblasbare Spielwaren gibt, die in Schwimmbäder und in Seeseiten auch gelegt werden.

СПА- центр предлагает процедуры люкс и релаксирующий отдых в банях и бассейнах.
Das Spa-Zentrum bietet Luxus-Behandlungen und Erholung pur in Saunas und im Schwimmbecken an.

Лобковые вши могут до двух суток выживать в воде и поэтому в очень редких случаях передаются в бассейнах и открытых водоемах между купающимися людьми.
Schamläuse können bis zu zwei Tage im Wasser überleben und werden daher in sehr seltenen Fällen in Schwimmbädern und in offenen Gewässern zwischen Badenden übertragen.

Заражение лобковыми вшами может происходить в общественных банях и даже в бассейнах.
In öffentlichen Bädern und sogar in Schwimmbädern kann es zu einer Infektion mit Schambeinen kommen.

Вши достаточно долго могут находиться в воде, и поэтому иногда заражение происходит в бассейнах и естественных водоемах.
Läuse können lange genug im Wasser sein, weshalb manchmal Infektionen in Schwimmbädern und natürlichen Gewässern auftreten.

В более редких случаях паразиты заражают ребенка в общественных местах и даже в бассейнах.
In seltenen Fällen infizieren Parasiten ein Kind an öffentlichen Orten und sogar in Schwimmbädern.

Это провентилированное пневматическое сооружение идеально для предложения развлечений в бассейнах независимо от деятельности.
Diese gelüftete aufblasbare Struktur ist ideal, eine Spaßtätigkeit in den Pools unabhängig davon die Operation anzubieten.

Гордостью зоопарка является экспозиция речной выдры в больших стеклянных бассейнах.
Den Stolz des Tiergartens bildet die Exposition des Flussotters in großzügig gestalteten verglasten Wasserbecken.

Идеально подходящий для вкусного обеда в перерыве между плесканием в бассейнах, ресторан Azure предлагает излюбленные блюда итальянской кухни, такие как пицца и паста, и найдет чем побаловать как родителей, так и детей.
Perfekt für ein leckeres Mittagessen und während Sie eine Pause vom Spaß am Pool genießen, serviert das Azure italienische Spezialitäten wie Pizza und Pasta, und ist ein Genuss für Eltern und Kinder.

Паркет HARO Spa, специально созданный для ванных комнат, открывает новые возможности для оформления влажных помещений, например, в бассейнах или велнесс- центрах.
HARO Parkett Spa, das spezielle Parkett fürs Bad eröffnet neue Gestaltungsmöglichkeiten in Nassräumen wie z.B. im Badbereich oder in Wellnessbereichen.

Дети могут палы намочить шарик, шлюпку воды, шлюпку бампера, воду шатаются, ролик воды и так далее в бассейнах, взрослых могут взобраться в водный бассейн лестницей для того чтобы иметь потеху в воде, также могут взобраться к скольжениям отделенным варочным мешком и шаги после этого вы можете сползти полностью для того чтобы опустить с водой, очень потеха и возбуждать!
Kinder können Ball, Wasserboot, Stoßboot, Wasser paly wässern taumeln, Wasserrolle und so weiter in den Schwimmbädern, Erwachsene können in das Wasserpool durch Leiter klettern, um Spaß im Wasser zu haben, können zu den Dias durch den getrennten Luftsack auch klettern und Schritte dann, das Sie vollständig schieben, können mit Wasser niederzuwerfen, sehr Spaß und Aufregen!

Заражение детей лобковыми вшами- явление скорее исключительное и происходящее в единичных случаях например, от зараженных родителей, а иногда даже в общественных бассейнах.
Die Infektion von Kindern mit Schambeinen ist ein einzigartiges Phänomen und tritt in Einzelfällen auf zum Beispiel von infizierten Eltern und manchmal sogar in öffentlichen Schwimmbädern.

Для потягивая коктейли в бассейнах посетить Nečujam, и когда вы хотите, чтобы остров под вас, подойдите к Вела Стража, самый высокий пик на острове или ездить некоторых велосипедах по дорогам Шолта. И если вы хотите, чтобы некоторые ночная жизнь, дискотеки и суеты жаркие летние ночи будет предлагать большое время. Другие известные города на острове Шолта являются Шолта, Grohote и Stomorska.
Für Cocktails schlürfen in die Schwimmbäder besuchen Necujam, und wenn man auf die Insel unter Ihnen haben wollen, gehen bis zu Vela Straža, dem höchsten Gipfel der Insel oder fahren Sie einige Fahrräder auf dem Solta Straßen. Und wenn Sie etwas Nachtleben wollen, werden die Discos oder der Hektik der heißen Sommernächte bieten eine tolle Zeit. Andere bekannte Städte auf der Insel Solta sind Solta, Grohote und Stomorska.

Просим к бассейну сыграть в покер и блек- джек.
Bitte kommen Sie zum Pool, um Poker und Blackjack zu spielen.

Прогулка ПВК бассейна раздувная на шарике воды для парка атракционов, Семи прозрачном.
Aufblasbarer Weg Swimmingpool PVCs auf dem Wasser-Ball für Vergnügungspark, halb transparent.