БЕЛОЕ ПЛАТЬЕ на Немецком - Немецкий перевод

• weißes Kleid

Примеры использования Белое платье на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мое белое платье!
Mein weißes Kleid!

Белое платье… Идеально.
Das weiße Kleid ist spitze.

Новое белое платье!
Das neue weiße Kleid!

Белое платье, белокурая, красные губы.
Weißes Kleid, blonde Locken, rote Lippen.

Надень белое платье.
Trag ein weißes Kleid.

Это очень простое изящное белое платье.
Ein sehr schlichtes, geschmackvolles, weißes Kleid.

Я вижу белое платье.
Ich sehe das weiße Kleid.

Он спрашивал можешь ли ты надеть белое платье сегодня.
Er hat gefragt, ob du heute Abend das weiße Kleid tragen könntest.

На мне было белое платье и фата.
Ich trug ein weißes Kleid mit Schleier.

У нее длинные светлые волосы, и она носит длинное белое платье.
Sie hat weißes langes Haar und trägt immer ein weißes Kleid.

То есть, белое платье уже не про вас?
Dann also kein weißes Kleid für Sie?

Это маленькое белое платье и фантазии♪.
Dieses kleine weiße Kleid und Fantasie ♪.

И мне не нужно разрешение общественности, чтобы купить белое платье.
Denn ich brauche nicht die Zustimmung der Gesellschaft um mir ein weißes Kleid zu kaufen.

Ты заслуживаешь белое платье… и хэппи энд.
Du… verdienst das weiße Kleid und ein Happy End.

Я ношу белое платье, и теперь мне разрешили есть йогурт, суп и орешки.
Ich trage weiße Kleidung und jetzt kann ich Joghurt, eine Tasse Suppe und Haselnüsse essen.

Длинные волосы, белое платье, лица он не видел.
Langes Haar, weißes Kleid, er sah ihr Gesicht nicht.

Может, в конце концов, белое платье было не такой уж хорошей идеей.
Tja, vielleicht war das weiße Kleid doch keine so gute Idee.

По этому случаю невеста надела белое платье, ее волосы закрывало белое покрывало.
Die Braut trug bei dieser Festlichkeit ein weißes Kleid, darüber einen Umhang aus Brokat sowie einen ihr Haar bedeckenden weißen Schleier.

Фелисите, только юные девушки носят белые платья.
Nur die jungen Mädchen dürfen beim Umzug ein weißes Kleid tragen.

Она была в белом платье. Она появилась как ангел среди всей этой мерзости.
In ihrem weißen Kleid erschien sie mir wie ein Engel in dieser schmutzigen Hölle.

Уолкер в белом платье?
Walker im weißen Kleid?

Ты- в белом платье, я- с глупым видом.
Du im weißen Kleid, und ich wie ein Narr daneben.

Особенно Дебби в своем белом платье.
Vor allem Debbie in ihrem weißen Kleid.

И 200 человек будут смотреть на тебя в чистом белом платье.
People werden werde dich looking werden in einem clean, weißen Kleid.

Ты носишь белые платья?
Trägst du jemals weiße Kleider?

Всю жизнь у меня белые платья!
Mein ganzes Leben hätte ich nur weiß getragen.

У нее всегда была ленточка в косичках и она носила только белые платья.
Sie hatte ein Band in den Haaren. Sie trug immer weiße Kleider.

Слушай, видеть тебя в этом белом платье прямо перед тем, как я побью этих двух деревенщин, напоминает мне о нашей свадьбе.
Schau, dich in diesem weißen Kleid zu sehen, kurz bevor ich zwei Doofköpfe verprügel, erinnert mich an unsere Hochzeit.

Но с женщиной в белом платье ты действительно был честен, Джоэл?
Aber zu der Frau im weißen Kleid… warst du auch nicht ehrlich, nicht wahr, Joel?