БЕРКЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• Berkeley
• Berkley

Примеры использования Беркли на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

С Беркли.
Mit Berkley.

Сет Беркли.
Seth Berkley.

Университет Беркли.
UNIVERSITÄT BERKELEY.

Беркли не может пойти.
Berkley kann nicht gehen.

Я училась в Беркли.
Ich war auf der Berkley.

Спасибо, Беркли. Я и так вижу.
Danke, Berkley, das sehe ich auch.

Вы учились в Беркли?
Du warst auf der Berkeley?

Сет Беркли: Классное видео, правда?
Seth Berkley: Echt cooles Video, oder?

Великолепно Какое пиво Беркли любит?
Welches Bier mag Berkley?

Мне так жаль Беркли, что тебя отшили.
Tut mir leid, Berkley. Ich habe dich unterbrochen.

Гордон, от тебя разит Беркли.
Du riechst nach Berkeley, Gordon.

Беркли, здесь большое недопонимание.
Berkley, da liegt wohl ein großes Missverständnis vor.

Учителем математики, в Беркли.
Ich unterrichte Mathematik in Berkley.

Беркли действительно собирается научить тебя многому.
Berkley wird dir wirklich eine Menge beibringen.

Он был в Гарварде и Беркли.
Er war in Harvard und in Berkeley.

Ах, Беркли, ну конечно в Беркли это возможно.
Klar, Berkeley. Natürlich geht so was in Berkeley..

Хочешь рассказать семье о Беркли?
Du willst mit deinen Eltern über Berklee sprechen?

Средняя школа Беркли меньше, чем в миле отсюда.
Und die Berkeley High ist weniger als eine Meile in der Richtung.

Мы сегодня будем читать лекцию в Беркли.
Wir halten heute noch einen Vortrag an der Berkeley.

Все дети, даже в Беркли, любят печенье и не любят сырую брокколи.
Alle Babys, sogar die in Berkley, mögen die Kräcker, aber nicht den rohen Brokkoli.

Леонард, я подбираю вступительную шутку перед нашей лекцией в Беркли.
Leonard, ich habe an einem Eröffnungsgag für unseren Vortrag an der Berkeley gearbeitet.

Слушая, Беркли, эм, прости, что тебе дали о нас неправильное представление.
Sieh mal, Berkley… Es tut mir leid, dass du das mit uns falsch verstanden hast.

Мы очень хорошие друзья с Беркли, и у нас был ужасно тяжелый разрыв.
Ich bin immer noch gut mit Berkley befreundet, obwohl wir eine schreckliche Trennung hatten… Sag schon.

Прямо сейчас за мостом в Беркли ведутся разговоры в рамках Восьмой ежегодной конференции по борьбе с исламофобией.
Gerade jetzt, auf der anderen Seite der Brücke in Berkeley finden Konversationen im Rahmen der 8. Jährlichen Konferenz zu Islamfeindlichkeit statt.

Он стал основателем феодального дома Беркли, владеющего замком по сей день.
Er war der Begründer der Familie Berkeley, die heute noch die Burg besitzt.

Уисли и я были вместе в Беркли, он президент Берклийского общества против войны.
Forrest, das ist Wesley. Wesley und ich wohnten in Berkeley zusammen und er ist der Präsident der SDS in Berkeley.

Где я живу, в Беркли в Калифорнии, ежедневно кто-то оснащает свою крышу солнечными батареями и обзаводится электромобилем.
Wo ich wohne, in Berkley, Kalifornien, erscheint es mir, als kämen jeden Tag neue Solarzellen auf Dächern hinzu, Elektroautos in der Einfahrt.

Она закончила среднюю школу Беркли и получила степень бакалавра в Стэнфордском университете.
Sie absolvierte die Berkeley High School und erhielt ihren Bachelor of Arts an der Stanford Universität.

Ученые из калифорнийского университета в Беркли доказывают, что если Walmart повысит среднуюю зарплату до 12 долларов в час, это обойдется корпорации в 3, 2 млрд долларов.
Forscher aus der kalifornischen Universität in Berkeley belegen, dass, wenn das Unternehmen den Durchschnittslohn auf 12 Dollars die Stunde erhöht, es Walmart 3,2 Milliarden Dollars kosten würde.

Когда трейлер привезли в мою мастерскую в Беркли, я осознал, что ни разу не был внутри Эйстрима, или любого другого трейлера.
Als dieser Wohnwagen in meiner Werkstatt in Berkeley auftauchte, hatte ich noch nie einen Fuß in einen Airstream Wohnwagen, oder irgendeinen anderen gesetzt.