БЕРКА на Немецком - Немецкий перевод

• Burke

Примеры использования Берка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Команду Берка.
Burkes Crew?

Она убила Берка Деннингса.
Sie hat Burke Dennings getötet.

Эдмунда Берка.
Edmund Burke.

Хочу представить вам капитана Берка.
Ich möchte Ihnen Captain Burke vorstellen.

О, мать Берка.
Oh, Burke's Mutter.

Мать доктора Берка.
Dr. Burke's Mutter.

Я друг Берка.
Ich bin ein Freund von Burke.

Все еще не видно Берка.
Immer noch kein Zeichen von Burke.

С этого момента семерка Берка распускается.
Burkes Sieben sind hiermit aufgelöst.

Янг… Ты съезжаешь из квартиры Берка?
Yang… du ziehst aus Burke's Wohnung aus, huh?

А квартира Берка… я, я был там однажды.
Und Burkes Wohnung… Ich -Ich war einmal dort.

Привет, Джордж О' Мэйли- друг Берка.
Hallo, George O'malley -Burkes Freund, Burkes Kumpel.

Ты проинформировал Итана Берка что ее нужно посадить под замок?
Hast du Ethan Burke gesagt, dass er sie einsperren soll?

ВРУ подтвердили, что отпускают агента Берка.
Die SRU hat eben bestätigt, dass Agent Burke freigelassen wurde.

Берка как раз там, если хотите, можете сами проверить.
Burke ist gerade dort, wenn Sie das gerne selbst überprüfen möchten.

Итак, Седрик попрошайничал на улице возле электро- магазина Берка.
Okay, Cedric bettelte vor Burkes Elektrogeschäft.

Я прихватил вашего агента Берка, совершенно по другой причине.
Ich habe mir euren Agent Burke aus einem völlig anderen Grund geschnappt.

Кристина… мы когда-нибудь поговорим об этом, о том, что касается Берка?
Cristina… werden wir jemals darüber reden, dieses Burke Ding?

Подход Доктора Берка был консервативным и правильным для первых нескольких операций.
Dr. Burkes Vorgehen war konservativ und richtig… für die ersten Operationen.

Госпиталь по-прежнему несет ответственность, даже если Берка нет.
Das Krankenhaus ist noch verantwortlich, auch wenn Dr. Burke nicht hier ist.

Я люблю смотреть на окраины Берка, они вызывают ощущение макета для электропоезда.
Ich sehe die Vorstädte von Berck gerne: ein Modell für eine elektrische Eisenbahn.

Кто за предложение миссис Флоррик еще раз вызвать мистра Берка, скажите" за.
Die für Mrs. Florricks Antrag sind Mr. Burke nochmal vorzuladen, sagen bitte:.

Эддисон уехала, Берка нет, и вы с Грей больше не обнюхиваете друг друга в лифте.
Addison ist gegangen, Burke ist nicht hier, und sie und Grey können sich nicht mehr riechen in den Aufzügen.

Арлин, уверена, вскоре ты будешь так же думать про шерифа Берка.
Arlene, ich bin mir sicher, schon sehr bald… wirst du genau dasselbe von Sheriff Burke sagen.

Я ожидал подобного, поэтому агента Берка и других заложников увезли с базы.
Ich habe nichts anderes erwartet, deshalb wurden Agent Burke zusammen mit den anderen Geiseln von dieser Anlage verlegt.

Тем не менее, он продолжил образование, читая труды Платона, Эдмунда Берка и Уильяма Шекспира.
Gleichwohl bildete er sich durch das Lesen der Werke von Platon, Edmund Burke und William Shakespeare weiter.

Ну, мы бы все работали под руководством Др. Берка сейчас, но ты буквально отобрала у нас эту возможность, облажавшись.
Nun, wir würden unter Dr. Preston Burke arbeiten, aber du hast uns diese Möglichkeit versaut.

Да, я могу вывести Берка из игры, пока вы помните нашу сделку- я достаю шкатулку, и это все кончено.
Ja, ich kann Burke aus dem Spiel nehmen. Solange Sie sich an unseren Deal erinnern. Ich bekomme die Spieluhr und dann ist alles vorbei.

Когда подробности инцидента доходят до Ватикана, священника Энтони Берка и молодую послушницу Айрин отправляют в аббатство, чтобы расследовать случившееся.
Als der Vatikan von dem Vorfall erfährt, entsendet dieser alsbald den traumatisierten Priester Pater Burke und die Novizin Schwester Irene, um den Vorfall zu untersuchen.

Экспедиция Роберта О' Хара Берка и Уильяма Джона Уиллса из 19 человек состоялась с главной целью- пересечь территорию Австралии из Мельбурна на юге страны до залива Карпентария на севере.
Robert O'Hara Burke und William John Wills wollen mit der 19-köpfigen Expedition den australischen Kontinent von Süden nach Norden durchqueren.