БЕСПИЛОТНИКИ на Немецком - Немецкий перевод

• Drohnen

Примеры использования Беспилотники на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это беспилотники.
Es sind Drohnen.

Беспилотники уничтожены.
Die Drohnen sind zerstört.

Это беспилотники. Это.
Das sind Drohnen.

Вы изготавливаете беспилотники?
Sie stellen Drohnen her?

Беспилотники. Вторая корейская.
Drohnenangriff, Zweiter Koreakrieg.

Что эти беспилотники в руках террористов?
Dass diese Drohnen in den Händen einer Terroristin sind?

Беспилотники прекратили огонь.
Die Drohnen haben aufgehört zu feuern.

Мы поможем Урсини победить беспилотники.
Wir helfen den Ursini, die Drohnen zu besiegen.

Беспилотники стреляют друг в друга.
Die Drohnen schießen sich gegenseitig ab.

Он сказал, что сдастся… если мы уничтожим беспилотники.
Er sagte, er ergebe sich, wenn wir die Drohnen zerstören.

У" Амазон" есть беспилотники, а у нас только гейский велик.
Amazon hat Drohnen, und wir haben ein schwules Fahrrad.

Беспилотники можно использовать и для контроля незаконной вырубки леса.
Man kann mit Drohnen auch illegale Rodungen nachverfolgen.

Даже, если его намерения серьезны, ты действительно уничтожишь беспилотники?
Falls er es ernst meint, würdest du die Drohnen zerstören?

Нам нужны вертолеты, самолеты, и беспилотники, и ракеты!
Wir brauchen Hubschrauber und Jets und Drohnen und Raketen, die direkt auf Bobs Kopf zielen!

Взамен… вы соглашаетесь уничтожить все угнанные беспилотники.
Sie bestimmen Zeitpunkt und Ort. Im Gegenzug zerstören Sie alle gestohlenen Drohnen.

Генетически измененные в безмозглые беспилотники-- полностью под нашим контролем.
Genetisch verändert in geistlose Drohnen… gänzlich unter unserer Kontrolle.

Ну, спутники, беспилотники, камеры наблюдения, дорожные камеры, датчики превышения скорости.
Ja, Satelliten, Drohnen, Überwachungskameras, Nummernschildkameras oder GPS.

Я клянусь душей моего мужа… что уничтожу беспилотники… как только вы умрете.
Ich schwöre bei der Seele meines Mannes, dass ich die Drohnen zerstöre, sobald Sie tot sind.

Они посылают беспилотники и секретные службы в суверенные страны без их одобрения.
Man schickt Drohnen und Geheimdienste in souveräne Länder und dies ohne deren Zustimmung.

В то время как большинство из нас бегают с мечами и мушкетами, у него появятся самолеты и беспилотники.
Während der Rest von uns mit Schwertern und Musketen rumläuft, wird er Jets und Drohnen haben.

Когда беспилотники дезактивированы, Урсини посчитали безопасным связаться со своей колонией.
Als die Drohnen inaktiv wurden, dachten die Ursini es wäre sicher, ihre Kolonie zu kontaktieren.

На данный момент, террористическая организация, известная как Синдикат, контролирует все наши беспилотники.
Eine aufkeimende Terrororganisation bekannt als"Das Syndikat"… kontrolliert unsere gesamte Drohnen-Flotte.

Они выслали беспилотники, несущие шесть бомб GBU/ 43- B достаточно огневой мощи, чтобы сравнять с землей город.
Es ist eine Drohne mit sechs GBU743 Bomben auf dem Weg, genug Feuerkraft um die Stadt zu ebnen.

Там есть техника, о которой президент никогда не знал, вещи, по сравнению с которыми ваши беспилотники будут выглядеть драндулетом.
Da drin gibt es Dinge, von denen der Präsident niemals Kenntnis erhalten hat, Dinge, die Ihre Drohnen wie Modellspielzeug wirken lassen.

Пожалуй, самое лучшее и стоящее в работе с нашими коллегами- получаемая от них обратная связь о том, как можно улучшить наши беспилотники.
Der vielleicht beste und lohnendste Aspekt dieser Zusammenarbeit sind die Anregungen, die wir erhalten, wie wir unsere Drohnen verbessern können.

Недавно Непал приобрел новый инструмент для борьбы с преступлениями против живой природы- беспилотники, а именно, природоохранные беспилотники.
Vor kurzem erwarb Nepal ein neues Mittel für den Kampf gegen die Wilderei. Das sind Drohnen, Drohnen für den Naturschutz.

Мы уверены, что беспилотники были взломаны Марго Аль- Харази, и она находится где-то в стране, возможно работает сообща со своим сыном и дочерью.
Wir glauben, dass die Drohnen von Margot Al-Harazi gekapert wurden, und dass sie irgendwo hier im Land ist, und wahrscheinlich mit ihrem Sohn und ihrer Tochter zusammenarbeitet.

В США не так давно ФБР арестовало члена террористической группировки Аль-Каида, который планировал использовать эти дистанционные беспилотники чтобы пронести взрывчатку С4 в правительственные здания США.
Kürzlich hat das FBI ein Al-Qaida-Mitglied in den USA verhaftet, das diese ferngesteuerten Drohnen zum Transport von C4-Sprengstoff in Regierungsgebäude in den USA einsetzen wollte.

Беспилотники позволяют не только рассмотреть все с высоты птичьего полета, но также фиксировать детальное изображение объектов на земле в широком разрешении.
Eine Drohne ermöglicht nicht nur die Sicht der Landschaft aus der Vogelperspektive, sondern auch die Aufnahme detaillierter, hochauflösender Bildern von Dingen am Boden.

Мы считаем, что беспилотники обладают огромным потенциалом не только в борьбе с преступлениями в отношении дикой природы, но и при контроле за здоровьем популяций диких животных.
Wir glauben, dass Drohnen ein enormes Potential haben, nicht nur im Kampf gegen die Wilderei, sondern auch dabei, die Gesundheit der Wildtiere zu beobachten.