БИОХИМИЧЕСКИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• biochemische
• biochemischen

Примеры использования Биохимические на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы- биохимические формы жизни.
Wir sind biochemische Lebensformen.

И вы можете посылать биохимические данные на свой корабль?
Damit Sie biochemische Daten zu lhrem Schiff senden können?

Биохимические связи между носителем и симбионом не выдерживают.
Die biochemischen Verbindungen zwischen Wirt und Symbiont können.

Суровые испытания, в результате которых произойдут биохимические изменения.
Schwere Prüfungen führen zu biochemischen Veränderungen.

Ее биохимические уровни точно такие, как должны быть, чтобы нормализовать нарушения.
Ihr biochemisches Niveau ist richtig für die Schadensbehebung.

Наша цель уничтожить завод… и аккуратно разрушить биохимические вирусы.
Sie sollen die Anlage zerstören und dabei alle biochemischen Viren sorgfältig vernichten.

Использованный как биохимические реагенты и растворители в органических синтезе и биохимии.
Als biochemische Reagenzien und Lösungsmittel benutzt in der organischen Synthese und in der Biochemie.

Когда мужчины становятся отцами, они переносят биохимические изменения, которые влияют на то, каким образом они мыслят.
Wenn Männer zu Vätern werden, durchleben sie biochemische Veränderungen, die ihre Art zu denken beeinflussen.

Смесь была допущена и не наблюдались псычологик, физиологопсихологические, или биохимические побочные эффекты.
Das Mittel war gut verträglich und nicht psychologische, physiologische oder biochemische Nebenwirkungen wurden beobachtet.

Синтез и биохимические свойства 6 производных бромоандростенедионе с 2, 2 этанными или 2 метиловыми группами как иы АБС битор ароматасе.
Synthese und biochemische Eigenschaften von 6 bromoandrostenedione Ableitungen mit einer 2,2 Dimethyl oder 2 Methyl- Gruppe als aromatase Hemmnissen.

Для сигарет отдушки, производства таблеток для похудения, Курение прекращения наркотики и другие химические и биохимические реагенты.
Für Zigarette Geruchsstoffe, Herstellung von Diät-Pillen, Rauchen, Raucherentwöhnung Drogen und andere chemischen und biochemische Reagenzien.

Начнем мы с того, что биохимические процессы, протекающие в организме самых разных видов насекомых, во многом одинаковы и базируются на схожих принципах.
Wir beginnen damit, dass die biochemischen Prozesse, die im Körper verschiedener Insektenarten ablaufen, in vielerlei Hinsicht gleich sind und auf ähnlichen Prinzipien basieren.

Если же источника пищи возле клопа- кровососа нет слишком долго, то он может впадать в похожее на анабиоз состояние, при котором биохимические процессы в его теле сильно замедлены.
Wenn die Nahrungsquelle in der Nähe der Blutsaugerwanze nicht zu lang ist, kann es zu einer Anabiosis kommen, in der die biochemischen Prozesse in seinem Körper verlangsamt werden.

Нервные сигналы основаны на электрических импульсах; многие биохимические процессы, такие как пищеварение или мозговая деятельность, являются результатом множества электрических процессов.
Die Nervensignale basieren auf elektrischen Impulsen; viele biochemische Prozesse wie Verdauung oder Gehirnaktivität sind das Ergebnis einer Vielzahl von elektrischen Prozessen.

В специализированных эндокринологических центрах лечат заболевания желез и органов, которые отвечают за биосинтез, и биохимические и физиологические функции важных гормонов.
In spezialisierten endokrinologischen Zentren werden Erkrankungen von Drüsen und Organen behandelt, die für die Biosynthese sowie biochemische und physiologische Funktion aller wichtigen Hormone verantwortlich sind.

Учитывая правильные биохимические сигналы, эти клетки могут делиться и трансформировать сами себя в один из различных типов клеток, в зависимости от того, где и когда возникла необходимость.
Mit den richtigen biochemischen Signalen ausgestattet sind diese Zellen- sobald die Notwendigkeit dazu besteht- dazu in der Lage, sich aufzuteilen und sich in eine ganze Fülle verschiedener Zelltypen zu transformieren.

Но посмотрим внимательнее на изучение индивидуума, и скоро станет очевидным, что большинство исследуют физиологические, метаболические или биохимические нарушения, связанные с депрессией.
Betrachtet man die einzelnen Studien jedoch genauer, so wird schnell deutlich, dass die Mehrzahl von ihnen sich mit den mit Depressionen verbundenen physiologischen, metabolischen oder biochemischen Störungen befasst.

На практике это обозначает новые биологические и биохимические системы, которые отличаются от канонической системы ДНК- РНК- 20 аминокислот см. классическую центральную догму в молекулярной биологии.
In experimenteller Praxis bezeichnet die Xenobiologie neuartige biologische und biochemische Systeme, die sich von dem kanonischen DNA-RNA-20 Aminosäurensystem unterscheiden siehe dazu Zentrales Dogma der Molekularbiologie.

В то время как« генетический брандмауэр» может реализовать семантические механизмы сдерживания в новых организмах, новые биохимические системы по-прежнему должны быть оценены по отношению к новым токсинам и ксенобиотикам.
Während solch eine genetische Firewall semantische Eindämmungsmechanismen in neue Organismen implementieren würde, müssen ebenfalls neue biochemische Systeme für Toxine und Xenobiotika erst noch entwickelt werden.

Инъекции Поливитаминных Животных Животное Мультивитамин инъекции является частью парентерального питания в дополнение к физиологическим потребностям различных ежедневных водорастворимые витамины, так что все биохимические реакции могут осуществляться нормально. Лечение и профилактика ВЯтамин дефицит 50 мл в ферме.
Animal Multivitamin Injektion Animal Multivitamin Injection ist Teil der parenteralen Ernährung, um die physiologischen Bedürfnisse verschiedener täglich wasserlöslicher Vitamine zu ergänzen, so dass alle biochemischen Reaktionen normal durchgeführt werden können. Behandlung und Prävention von v i TAMIN Mangel 50 ml.

Спок, я выделил биохимическую субстанцию из слез эласианки.
Ich habe die biochemische Substanz der elasianischen Tränen isoliert.

Как вы видели… страшная биохимическая катастрофа в Северной Корее… повлекла целый ряд новых заболеваний.
Die biochemische Katastrophe in Nordkorea hat eine Reihe neuer Krankheiten ausgelöst.

Наше биохимическое общество».
Unsere biochemische Gesellschaft.

Полный биохимический и гематологический анализ.
Komplette biochemische und hämatologische Analysen.

Какую-то биохимическую энергию, которая восстанавливает и поддерживает меня.
Eine biochemische Energie, die mich am Leben erhält.

Там находится биохимическое оружие.
Drinnen sind biochemische Waffen.

Фильтр Филемона фиксирует биохимическую энергию.
Der Philemon-Filter zeigt biochemische Energie an.

Мы делаем это биохимическим путем.
Wir machen das auf biochemische Art.

Ацетат кортизола можно использовать для биохимического исследования.
Hydrocortisonacetat kann für biochemische Forschung benutzt werden.

Ѕолное биохимическое разложение, распад криптонских клеток.
Umfassende biologische Zersetzung. Zerfallende kryptonische Zellen.