Примеры использования Biologische на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Der biologische Vater.
Das sind unzweideutige biologische Wahrheiten.
Biologische, chemische?
Биологическим, химическим?Was denkst du, wo meine biologische Mutter gerade ist?
Biologische Merkmale der gelben Eindringlinge.
Особенности биологии желтых захватчиков.
Люди также переводят
Ich nenne es eine biologische Postkarte von der Außenwelt.
Biologische, taktische. Er kontrolliert sie.
Биологическому, тактическому, он все контролирует.Eine Person ist biologische Mutter und Vater.
Родитель одновременно является биологическими матерью и отцом.Biologische Spur in der Nähe der West-Canyons.
Rote Waldameise: biologische Merkmale, Nahrung, Fotos.
Рыжий лесной муравей: особенности биологии, питание, фотографии.Die neue Kardio-Chefin glaubt, dass sie meine biologische Schwester ist.
Новая глава кардиологии думает, что она моя биологическая сестра.Oh, der, ähm… biologische Vater von meinem Baby ist Neurologe.
Reden wir hier über eine chemische, biologische, Energie-basierte…?
Wie man biologische Artefakte baut, z.B. Menschen, Wale und Bäume.
Хотим научиться строить объекты биологии- людей, китов, деревья.Aber nicht diese Frankenstein-Samen von Monsanto, sondern gute, biologische Samen.
Das Kind ist eine biologische Goldgrube, aber seine Mutter auch.
Этот ребенок может быть биологическим Клондайком. И его мать тоже.Also, sie kam hierher, um nach Antworten zu suchen, über ihre biologische Mutter.
Die biologische Zertifizierung wird im Rahmen eines dreijährigen Verfahrens erteilt.
Die Symptome seien echt, sagte er, aber sie hätten keine biologische Ursache.
Он сказал, что симптомы реальны, но их вызвала не биологическая причина.Wenn es eine biologische Unverträglichkeit gabe, wärst du schon tot.
Если бы была малейшая биологическая несовместимость, ты бы уже была мертва.Wann haben sie vermutet, dass Bay nicht ihre biologische Tochter ist?
Вы когда-нибудь подозревали, что Бэй может оказаться не вашей биологической дочерью?Wir wissen nicht wer deine biologische Familie ist, aber wir sind deine richtige Familie.
Не знаем, кто твоя биологическая семья, но мы настоящая.Weitere Anstrengungen sind erforderlich, um das Regime für biologische Sicherheit auszubauen.
Необходимо предпринимать дальнейшие усилия по укреплению режима биологической безопасности.Wir möchten lernen, wie man biologische Artefakte baut, z.B. Menschen, Wale und Bäume.
Хотим научиться строить объекты биологии- людей, китов, деревья.Die Direktive, biologische Verseuchung zu zerstören, kann nicht programmiert worden sein.
Поиски и уничтожение биологического заражения не могли быть запрограммированы.Das Militär ist besser auf eine biologische Kriegsführung vorbereitet, als wir denken.
Военные больше подготовлены к биологической войне, чем нам хотелось бы думать.Mein Mann ist der biologische Vater von zwei Kindern, die er mit lesbischen Freunden in Minneapolis hat.
Мой муж- биологический отец двух детей рожденных лесбиянками в Минеаполисе.Ich könnte ein Gerüst drucken, und eine biologische Verbindung für ein Herz eines Babys machen.
Я бы могла создать биологический каркас и создать трубку для сердца ребенка.Die Umwandlung reiner elektrischer Energie in die biologische Variante,… die den menschlichen Körper durchströmt.
Diese reflexartige Assoziation könnte der biologische Auslöser für die vielen sozialen Effekte von Schönheit sein.
Эта рефлекторная связь может служить биологической причиной многих способов воздействия красоты на общество.
