БИОЛОГИЧЕСКИЙ на Немецком - Немецкий перевод

• biologischer
• leiblicher
• biologische
• biologischen
• biologisches
• in der Biologie

Примеры использования Биологический на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мой биологический отец.
Mein biologischer Vater.

Да, он не мой биологический отец.
Ja. Er ist nicht mein biologischer Vater.

Я- ее биологический отец.
Ich bin ihr leiblicher Vater.

Рик О' Мэйли мой биологический отец.
Rick O'Malley ist mein leiblicher Vater.

Я твой биологический сын.
Ich bin dein leiblicher Sohn.

Кертис Фитцуильям- мой биологический брат.
Curtis Fitzwilliam ist mein leiblicher Bruder.

Он и твой биологический отец.
Er ist ebenso dein leiblicher Vater.

И есть еще третий фильтр, биологический.
Als drittes gibt es noch einen biologischen Filter.

Появился биологический барьер.
Es entsteht ein biologisches Hindernis.

Биологический материал, ткань плода Хоуп Шлоттман.
Biologisches Material, Fötalgewebe, Hope Shlottman.

Газ тоже биологический продукт.
Gas ist ebenfalls ein biologisches Produkt.

Ты готов узнать, кто твой биологический отец?
Sind Sie bereit rauszufinden, wer ihr biologischer Vater ist?

Ну, мой… биологический отец ребенка, он… невролог.
Oh, der, ähm… biologische Vater von meinem Baby ist Neurologe.

Л тирозин важный биологический реагент.
Ist L Tyrosin ein wichtiges biologisches Reagens.

С самого рождения ваш ребенок- биологический- болен.
Von der Geburt ihres Babys- ihres biologischen Babys- nun.

Мой биологический отец ничего для меня не значит",- сказал он.
Mein biologischer Vater bedeutet nichts für mich", sagt er.

А я упоминала, что он к тому же- биологический брат Декстера?
Hab ich schon erwähnt, dass er Dexters biologischer Bruder war?

С одной стороны, это биологический эффект, к тому же масштабный.
Es ist einerseits ein biologischer Effekt, und zwar ein sehr großer.

Меня не волнует, что Майло не мой биологический сын.
Es-es interessiert mich nicht, dass Milo nicht mein biologischer Sohn ist.

И оказалось, что мой биологический отец- Джон Кенниш.
Und es stellte sich heraus, dass mein biologischer Vater John Kennish ist.

Твой биологический отец был приличным и богобоязненным священником.
Dein leiblicher Vater war ein anständiger, gottesfürchtiger Pfarrer.

Я включилась, когда обнаружила, что ваш биологический след отличается от их следа.
Ich habe mich selbst aktiviert, weil eure biologischen Signaturen von ihren abweichen.

Биологический акт, присвоенный современной наукой и технологиями?
Moderne Technik und Wissenschaft haben den biologischen Akt vereinnahmt?

Неидентифицируемый биологический материал сгоревший вместе с лабораторией- содержащий кварц.
Unidentifizierbares biologisches Material, gemischt mit Labor-Kieselerde.

Мой биологический отец был оборотнем, чья стая убила моего младшего брата.
Mein leiblicher Vater war der Werwolf, dessen Rudel meinen kleinen Bruder getötet hat.

Я начинаю задумываться, может у детектива какой-нибудь биологический дефект.
Ich meine, ich beginne mich zu fragen, ob der Detective eine Art biologische Fehlfunktion hat.

Я бы могла создать биологический каркас и создать трубку для сердца ребенка.
Ich könnte ein Gerüst drucken, und eine biologische Verbindung für ein Herz eines Babys machen.

В марте 2013 года исследователи создали транскриптор биологический транзистор.
Im März 2013 haben Wissenschaftler einen biologischen Transistor,„Transcriptor“ genannt, gebaut.

Мой муж- биологический отец двух детей рожденных лесбиянками в Минеаполисе.
Mein Mann ist der biologische Vater von zwei Kindern, die er mit lesbischen Freunden in Minneapolis hat.

Устойчивость- неизбежный биологический процесс, но мы ответственны за его ускорение.
Resistenz ist ein unvermeidlicher biologischer Vorgang, doch wir tragen die Verantwortung für dessen Beschleunigung.