БИОЛОГИЧЕСКИЙ на Испанском - Испанский перевод

• biológico
• de biología
• biologico
• biológica
• biológicos
• biológicas

Примеры использования Биологический на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Биологический анализ.
Análisis biológicos.

Химический и биологический анализы.
Análisis químicos y biológicos.

Биологический проект.
Proyecto de biología.

Бобби Ашлер, биологический отец Медди.
Bobby Aschler, el padre biologico de Maddie.

Биологический факультет.
Facultad Biología Facultad de.

Эти изменения носят чисто биологический характер.
Estos cambios son solamente biológicos.

А биологический анализ?
¿Qué hay de los análisis biológicos?

Меня не волнует, что Майло не мой биологический сын.
No-no me importa si Milo no es mi hijo biologico.

Биологический посевной материал.
Existencias de cultivos biológicos.

У Шарлотты был биологический брат или сестра.
O sea que Charlotte tuvo un hermano o una hermana biológicos.

Биологический акт, присвоенный современной наукой и технологиями?
¿Un acto de biología usurpado por la ciencia y tecnología moderna?

Это лучший биологический факультет на Западном Побережье.
Es el mejor departamento de biología de la costa oeste.

Анализ крови показал, что ваш муж не… биологический отец Сэма.
El análisis de sangre mostró que su esposo no es… el padre biologico de Sam.

Мы добавим ваш биологический материал к нашему, и станем одним целым.
Añadiremos sus características biológicas y tecnológicas a las nuestras.

Биологический анализ проб был проведен сразу без предварительной очистки или концентрации.
Se realizaron pruebas biológicas en las muestras directamente sin limpieza previa ni concentración.

Неснаряженный боевой биологический агент следует рассматривать как оружие.
Los agentes a granel para armas biológicas deben considerarse como un arma..

С маркетинговой точки зрения сексуальность может иметь биологический, эмоциональный или духовный аспекты.
Desde el punto de vista del marketing, la sexualidad puede tener aspectos biológicos, emocionales, físicos o espirituales.

Биологический, антропологический аспект- развитие городов, культур- и культурный аспект, то есть человеческое самовыражение.
Biológica, antropológica… o sea, el desarrollo de ciudades, culturas… y lo cultural, que es la expresión humana.

Эндрю… или Лэш, на самом деле… возможно действует, полагаясь на разные факторы… такие как биологический императив, например.
Andrew… o Lash, en realidad… quizá está siendo dirigido por diferentes factores… imperativos biológicos, por ejemplo.

Но кроме того, давайте не будем забывать второй, более биологический и не менее важный вопрос: как долго мы удержимся на плаву?
Además, también consideremos la segunda pregunta, más biológica e igualmente importante:¿Cuánto tiempo durará ese juego?

Так что я думала о нашем разговоре, прошлой ночью, и как бы не тяжело было это говорить тебе что ты мой биологический отец.
Estaba pensando en lo que hablamos la otra noche y lo enorme que fue para mi escucharte diciendo que tu eres mi padre biologico.

Биологический принтер улучшает наши навыки в области чтения и создания ДНК и выводит на первый план то, что мы называем биологической телепортацией.
La impresora biológica hace uso de nuestra habilidad para leer y escribir ADN y nos acerca a lo que nos gusta llamar"teletransporte biológico".

В более долгосрочной перспективе ИГИЛ может использовать лаборатории для того, чтобы попытаться разработать химический или биологический потенциал.
El EIIL podría utilizar laboratorios para intentar desarrollar capacidades químicas o biológicas en el más largo plazo.

Lt;< Важный биологический вид-- человечество-- находится под угрозой исчезновения в результате быстрого и прогрессирующего уничтожения естественной среды его обитания.
Una importante especie biológica está en riesgo de desaparecer por la rápida y progresiva liquidación de sus condiciones naturales de vida:.

Для анализа окружающей среды подводных гор потребуются устанавливаемые на буях датчики течений; необходимо будет произвести биологический пробоотбор и съемку.
Se necesitarán medidores de corriente amarrados para reconocer el entorno del monte submarino y harán falta muestras y prospecciones biológicas.

Доступ к земле, имеющей высокий биологический производственный потенциал, имеет решающее значение для удовлетворения одной из наиважнейших потребностей человека- потребности в продовольствии.
El acceso a tierras con buena capacidad de producción biológica es crucial para satisfacer una de las más importantes necesidades humanas- la necesidad de alimentos.

Комитет озабочен также тем, что при установлении различного возраста зрелости для мальчиков и девочек использовался биологический критерий полового созревания.
Al Comité también le preocupa el empleo de criterios biológicos de pubertad para establecer diferentes edades de madurez para los niños y las niñas.

Биологический насос обусловлен первичной продуктивностью морского фитопланктона, которая конвертирует растворенный углерод и питательные вещества в органическую материю благодаря фотосинтезу.
La bomba biológica está determinada por la producción primaria de fitoplancton marino, que convierte el carbono disuelto y los nutrientes en materia orgánica por medio de la fotosíntesis.

Земной покров означает наблюдаемый физический и биологический покров поверхности Земли и включает природную растительность и/ или растительность, посаженную человеком, а также абиотические поверхности.
La cubierta terrestre se refiere a la cubierta física y biológica observada en la superficie de la Tierra y comprende la vegetación natural y/o artificial y las superficies abióticas.