БИОЛОГИЧЕСКОГО на Испанском - Испанский перевод

• biológica
• biológicas
• biológico
• biológicos

Примеры использования Биологического на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это из биологического колледжа?
Es de una facultad de biología.

Запрещение применения биологического оружия.
PROHIBICIÓN DEL EMPLEO DE ARMAS BIOLÓGICAS.

Касательно биологического и токсинного оружия.
A LAS ARMAS BIOLÓGICAS Y TOXÍNICAS.

Стимулы для сохранения биологического.
Incentivos para la conservación de la diversidad.

Биологического факультета Московского Государственного Университета.
Facultad Biología de la Universidad Estatal Moscú.

Сохранение и устойчивое использование биологического.
Conservación y uso sostenible de la diversidad.

НАСА здесь для национального биологического осмотра.
La NASA está aquí para la revisión nacional de biología.

Контролируемых АГ позиций биологического оборудования двойного назначения.
AG- controlled dual-use biological equipment items.

Хорошо, а что на счет твоего отца? Биологического отца?
Bueno,¿Y que hay sobre tu padre, el biológico?

Вопрос 6 таблицы: Перевозка биологического, химического и ядерного оружия.
Pregunta 6: transporte de armas biológicas, químicas y nucleares.

Конечно… если ты не против взять замуж выпускницу биологического.
Bueno… Si es que te apetece casarte con una licenciada en biología.

Метод проведения аналитического или биологического теста в полевых условиях;
Método real de ensayo análitico o bioensayo;

Основных гуманитарных потребностей, сохранение биологического.
Necesidades humanas esenciales, el mantenimiento de la diversidad.

Нормативные акты, касающиеся биологического и токсинного оружия.
Legislación relativa a las armas biológicas y toxínicas.

А что насчет биологического отделения в исследовательском центре?
Qué me dices del departamento de biología del Instituto de Investigación?

Ii. проект программы работы по сохранению биологического разнообразия засушливых и субгумидных земель.
II. PROYECTO DE PROGRAMA DE TRABAJO SOBRE LA DIVERSIDAD BIOLÓGICA DE LAS TIERRAS SECAS Y SUBHÚMEDAS.

Глава биологического факультета университета и научный руководитель Линды.
Jefa del departamento de biología de la universidad y tutora de Linda.

Не то, чтобы я хотел его дома видеть, но книги по приемному отцовству учат, что самое худшее- это вытолкнуть биологического родителя.
No es que lo quiera, pero los libros de cómo ser el otro papá dicen que lo peor para los niños es expulsar al biológico.

Контрольный список биологического оборудования двойного назначения и сопутствующих технологий.
Control list of dual-use biological equipment and related technology.

Сначала вы опрашивали Эрика Бланта в связи с убийством его биологического отца, а затем- в связи со смертью Синди Стросс, верно?
Usted primero entrevistó a Erich Blunt… por el asesinato de su padre biológico… y luego otra vez por la muerte de Cindy Strauss,¿es correcto?

Однако такие формы образования обычно не применяются в контексте попыток физического или биологического уничтожения коренных народов.
Sin embargo, generalmente no se utilizan esas formas de educación cuando se pretende destruir física o biológicamente a pueblos indígenas.

И сама идея новых типов ОМУ( помимо биологического, химического, ядерного и радиологического) сохраняет полностью гипотетический характер.
La idea de que aparezcan nuevos tipos de ADM(además de las biológicas, químicas, nucleares y radiológicas) es mera especulación.

Как указано в настоящем докладе, приоритетные вопросы, касающиеся ракетной области и биологического оружия, очень важны.
Como se indica en el presente informe, no son muchas, aunque sí importantes, las cuestiones prioritarias en las esferas de los misiles y de las armas químicas.

Доклад озаглавлен<< Оружие террора: избавление мира от ядерного, биологического и химического оружияgt;gt;, и его экземпляры распространены среди всех членов Комитета.
El informe se titula" Weapons of Terror: Freeing the World of Nuclear, Biological and Chemical Arms", y está disponible a todos los miembros.

Исполнительный председатель объяснил, что совещание по биологической области имеет более сложный характер, не в последнюю очередь потому, что оно будет касаться всего биологического досье.
El Presidente Ejecutivo explicó que la reunión sobre la zona biológica era más compleja, en particular porque abordaría todo el legajo de armas biológicas.

Программы и деятельность ФАО в поддержку охраны и контроля генетических ресурсов и биологического разнообразия в лесных экосистемах", август 1994 года.
FAO' s Programmes and Activities in Support of the Conservation and Monitoring of Genetic Resources and Biological Diversity in Forest Ecosystems", agosto de 1994.

Вы подозревали Эрика Бланта в убийстве его биологического отца, а поскольку в этом убийстве признался другой, вы склонились к предвзятому мнению, что он убил Синди Стросс.
Sospechó de Erich Blunt… en la muerte de su padre biológico… y como alguien confesó el asesinato… estaba sesgadamente predispuesto a creer… que mató a Cindy Strauss.

О биологическом разнообразии и секретариата конвенции организации объединенных наций по борьбе с опустыниванием по сохранению биологического разнообразия засушливых и полузасушливых земель.
PROGRAMA DE TRABAJO CONJUNTO DE LA SECRETARÍA DEL CONVENIO SOBRE LA DIVERSIDAD BIOLÓGICA Y LA SECRETARÍA DE LA CONVENCIÓN DE LUCHA CONTRA LA DESERTIFICACIÓN ACERCA DE LA DIVERSIDAD BIOLÓGICA DE LAS TIERRAS SECAS Y SUBHÚMEDAS.

Этот инвентарный перечень будет показывать общую картину биологического потенциала Ирака благодаря отчетности, отражающей использование, перевозку или модификацию оборудования.
El inventario proporcionará una idea general de la capacidad del Iraq en materia de armas biológicas, al reflejar el uso, la transferencia o la modificación del equipo.

Национальное генеральное управление по чрезвычайным ситуациям приняло меры для обеспечения безопасности населения и предотвращения биологических угроз или ликвидации последствий биологического террористического акта;
La DGNCD aprobó medidas de seguridad para la protección del público y para prevenir las amenazas biológicas, o para eliminar las consecuencias de un atentado terrorista con armas biológicas;