БЛЕЙКА на Немецком - Немецкий перевод

• Blake

Примеры использования Блейка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Жена Блейка.
Blakes Frau.

Как вы пережили Блейка?
Wie haben Sie Blake überstanden?

Мы ищем Блейка Коллинса.
Wir suchen Blake Collins.

Я видела Блейка.
Ich sah Blake.

Я взяла это в машине Блейка.
Ich habe das aus Blakes Auto.

Что же, он убил Блейка его же оружием.
Nun, er hat Blake mit seiner eigenen Waffe getötet.

Я получила письмо от Чарльза Блейка.
Ich bekam einen Brief von Charles Blake.

Что убил Блейка и стрелял в тех копов!
Der Blake umbrachte und die Cops erschoss!

У меня есть шанс остановить Блейка.
Ich habe die Gelegenheit, Blake zu stoppen.

Агент Ли сбежал с помощью Блейка Стерлинга.
Agent Lee ist mit Blake Sterlings Hilfe entkommen.

Вы двое уже приехали в квартиру Блейка?
Seid ihr beide schon bei Blakes Apartment?

Дочь Блейка погибла, пока он отбывал то наказание.
Blakes Tochter starb während er seine Strafe absaß.

Или с последним произведением мистера Блейка.
Oder mit dem Werk des verstorbenen Mr Blake.

Я не убивал детектива Блейка и не стрелял в тех копов.
Ich brachte weder Detective Blake noch diese Cops um.

Здравствуйте, я разыскиваю Джо или Йозефа Блейка из Бруклина.
Hi. Ja, ich suche einen Joe oder Joseph Blake.

Должно быть, вы пришли вернуть произведение мистера Блейка.
Sie kamen wohl, um mir Mr Blakes Werke zu bringen?

От Блейка не было известий, поэтому я отправилась за ним.
Ich hatte nichts mehr von Blake gehört und hab' mich auf die Suche gemacht.

У этого допропорядочного гражданина, Делмара Блейка, оказывается была семья.
Dieser aufrechte Bürger Delmar Blake hat anscheinend Familie.

Как такие глупые курицы как мы могут развлечь мистера Блейка?
Wie können zwei gehirnlose Dummköpfe wie wir denn hoffen, Mr. Blake zu unterhalten?

Я только что отправил Блейка узнать о нем, все что он сможет.
Ich habe gerade Blake zu ihm geschickt, damit er alles von ihm erfährt, was möglich ist.

Так вот, Дина Уорнса видели на складе контейнеров в ночь убийства Отиса Блейка.
Dean Warns und Otis Blake wurden in dessen Mordnacht auf dem Containerdepot gesehen.

Мы хотели бы поблагодарить Джойс и Блейка, что приехали в такую даль из Калифорнии.
Wir möchten Joyce und Blake dafür danken, dass sie aus Kalifornien angereist sind.

Вероника предпочла мне тебя, великого Бальтазара Блейка, моего лучшего друга.
Veronica hat sich für dich entschieden, den grossen Balthazar Blake, meinen besten Freund.

Последний раз, когда я видела Блейка, мы были у постели Элиаса, и я поняла, что он что-то недоговаривает.
Das letzte Mal, als ich Blake sah, waren wir an Elias Bett und ich wusste, dass da etwas war, was er mir nicht sagte.

Ну, охранник, который патрулировал площадь с контейнерами сказал, что видел вас и чела, который соответствует описанию Отиса Блейка в ту ночь, когда он был убит.
Der Sicherheitswachmann im Containerdepot hat Sie gesehen, Sie und einen Jungen, der wie Otis Blake aussieht. In der Nacht, in der Blake ermordet wurde.

Лишь в 1961 году, после ареста Блейка и суда над ним, западным спецслужбам стало очевидно, что туннель перестал быть секретным еще до строительства.
Erst 1961, nachdem Blake als Agent verhaftet und verurteilt worden war, wurde den westlichen Nachrichtendiensten bewusst, dass die Geheimhaltung des Tunnels schon lange vor seinem Bau nicht mehr gegeben war.

Мистеру Блейку нездоровится.
Mr Blake ist indisponiert.

Я ужинаю с мистером Блейком, и не хочу суетиться.
Ich esse mit Mr. Blake zu Abend und möchte nicht hetzen.

По Блейку ничего нового?
Gibt es etwas Neues wegen Blake?

Здесь нет никакой связи с Блейком.
Das hat nichts mit Blake zu tun.