БЛЕФУЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• blufft

Примеры использования Блефует на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он блефует.
Er blufft.

Нет, он блефует.
Nein, er blufft nur.

Он блефует.
Er blufft nur.

Может, он блефует.
Vielleicht blufft er.

Она блефует.
Sie blufft.

Блефует и угрожает.
Er blufft und droht.

И не блефует.
Er blufft nicht.

Он блефует, сэр.
Er blufft, Sir.

Он не блефует.
Er blufft nicht.

Надеюсь, она блефует.
Ich hoffe, sie blufft.

Посмотрим, блефует ли Фэн.
Schauen wir mal, ob Feng blufft.

Он блефует, сэр. Он меня любит.
Er Blufft nur, Sir, er liebt mich.

Я думал, он блефует.
Ich dachte, er blufft.

Потому что я думала, что он блефует.
Weil ich dachte, dass er blufft.

Тогда ты узнаешь, блефует ли он.
Dann weißt du, ob er blufft.

Это потому что я думала, что он блефует.
Weil ich dachte, dass er geblufft hat.

Или он блефует, но в любом случае, я его сделаю.
Oder er blufft, aber so oder so, ich habe ihn.

Боже, он не блефует, он не блефует!
Oh, mein Gott! Er blufft nicht! Er blufft nicht!

Он почесывает затылок, когда блефует.
Er kratzt sich auf seinem Hinterkopf, wenn er blufft.

Даже если он блефует мы может попробовать.
Selbst wenn er blufft, können wir das Risiko nicht eingehen.

Он меня успокоил, сказал, что Флэнаган блефует.
Er brachte mich wieder auf den Boden, sagte, dass Flanagan nur blufft.

Кэмерон не просто блефует по поводу показаний Мариги.
Cameron blufft nicht nur in der Hinsicht, was Mariga sagen wird.

Я позвоню в участок и узнаю, блефует Рейчел или нет.
Ich rufe auf dem Revier an, dann wissen wir, ob Rachel nur blufft.

Не знаю, но что-то подсказывает мне что он блефует.
Ich weiß es nicht, aber mein Bauch sagt mir, dass er das nur simuliert.

Единственный, кто здесь блефует,- это Джо Хендерсон.
Das einzige, das hier Schwachsinn ist, ist Joe Henderson.

Ты же сотрудник разведки, и знаешь, когда человек блефует.
Sie sind ein Geheimdienstoffizier, Sie wissen, wann ein Mann blufft.

Поэтому когда ты увидишь, что Уилки блефует, подай мне сигнал.
Also wenn ihr seht, dass Wilkie blufft, gebt ihr mir ein Signal.

И он предоставляет нам доступ к нему, а значит, Кэмерон не блефует.
Und er räumt uns Zugriff ein, was bedeutet, dass er nicht blufft.

Она знает, что я думаю, что она блефует, но потом она начинает эти мозговыносительные штучки.
Sie weiß, ich denke, dass sie blufft, aber dann fängt sie mit diesen Yoda-Gedankenspielchen an.

Я могу не быть бетазоидом, но я работаю за столом дабо, и знаю, когда кто-то блефует.
Ich bin zwar keine Betazoidin, aber ich arbeite am Dabo-Tisch und weiß, wenn jemand blufft.