Примеры использования Боксера на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Два боксера.
Оба боксера очень активны.
Beide Boxer tasten einander ab.Да, сын боксера.
Ja, der Sohn eines Boxers.Мы можем купить боксера.
Sollen wir dir einen Boxer kaufen?А как начет этого боксера, мистера Катти?
Was ist mit dem Boxtrainer, Mr. Cutty?Гонг не спасает боксера.
Kein Boxer wird vom Gong gerettet.Боксера, которого мы ищем, зовут Клэй Питтман.
Der Boxer, Мы приехали навестить Боксера.
Wir sind mit Boxer hier runtergefahren.Кто-то скажет:" Для боксера главное- страсть.
Manche sagen, es sei das Wichtigste für einen Boxer, viel Herz zu haben.Ты предложил ему играть боксера- гея?
Du hast gesagt, dass er den Boxer schwul spielen soll?Один начал с« Боксера», умершей собаки своих бабушки и дедушки.
Einer fing an mit"Boxer", der tote Hund seiner Großeltern.Старший брат профессионального боксера, Мэттью Хаттона.
Er ist Я дам тебе Боксера, Ти- Джея МакКейба и этого новенького Дикона Кея.
Sie bekommen Boxer, T.J. McCabe und den Neuen… Deacon Kaye.Как та история про боксера, которую ты предложил Витле?
Wie Обидеть боксера может каждый, но не каждый успеет извиниться.
Einen Boxer beleidigen kann jeder, aber nicht jeder kann sich schnell genug entschuldigen.Про 260 писем, про одинокую стриптизершу и бывшего боксера, ставших друзьями по переписке.
Ca. 260 Briefe auf einsamen dancer und ehemaliger Boxer von besessen wurde.Его знак- шрамы боксера. Он кулаком пробился к верхушке мафии.
Seines waren die Narben eines Boxers, der mit seiner Faust bei der Mafia Karriere gemacht hat.На его надгробии была выгравирована картинка боксера, а под боксером два простых слова.
Er ließ auf seinen Grabstein das Bild eines Boxers gravieren, und darunter zwei einfache Worte.Теперь оба боксера приплясывают вокруг друг- друга. Ища возможности послать нокаутирующий удар.
Jetzt tänzeln beide Kämpfer umeinander herum,… sie suchen nach einer Gelegenheit, den Kampf durch einen Niederschlag zu beenden.Вскоре после этих соревнований спортсмен принял решение завершить карьеру боксера- всего в его послужном списке 258 боев, из них 236 окончены победой.
Kurz darauf beendete Wolke seine aktive Laufbahn als Boxer mit einer Bilanz von 258 Kämpfen, von denen er 236 gewann.Знатоки бокса утверждают, что даже два года в тюрьме без надлежащих тренировок означают конец карьеры для боксера вашего возраста.
Boxexperten meinen,dass schon 2 Jahre Gefängnisaufenthalt ohne entsprechendes Training für einen Boxer Ihres Alters das Aus bedeuten können.Восхитительно ясный вечер в Лас-Вегасе толпа знаменитостей и любителей спорта заполнила"" МГМ Гранд"",а два лучших боксера в мире готовятся к встрече после 8- ми месяцев подготовки.
Die Nacht ist sternenklar in Las Vegas. Und die zu erwartenden Massen an Prominenten und Sportfans strömen insMGM Grand, wo sich 2 der besten Schwergewichtler der Welt gegenübertreten, nachdem sie 8 Monate lang umeinander getänzelt sind.Никогда не думал, что буду цитировать боксера Майка Тайсона на сцене TED, но он однажды сказал:« У каждого есть план, пока он не получает по лицу».( Смех) Я думаю, что это относится и к бизнесу.
Ich dachte nie, dass ich jemals den Boxer Mike Tyson auf dieser Bühne zitieren könnte, aber einmal sagte er:"Jeder hat einen Plan, bis man ins Gesicht geschlagen wird."(Lachen) Его имя Кассий и прозвище- Клэй( англ. clay- глина)является ссылкой на настоящее имя знаменитого боксера Мухаммеда Али- Кассиус Клэй.
Sein Name besteht aus den Wörtern"cash"(engl. für"Geld") und seinem Nachnamen"Clay" undist zudem eine Anspielung auf den bürgerlichen Namen des Boxers Muhammad Ali,"Cassius Clay.БОКСЕР РЕБЕЛЛИОН.
The Boxer Rebellion.Хороший боксер.
Guter Kämpfer.Боксер" и" Халибертон" ждут приказаний.
Halyburton und Boxer erwarten Ihre Befehle.Даже у старых боксеров есть несколько уловок.
Auch alte Boxer haben Tricks auf Lager.Боксеры.
Boxer zu mir.Фред был боксером. Я был писакой.
Fred war Boxer, ich war Schriftsteller.
