БРИЛАНД на Немецком - Немецкий перевод

• Breeland

Примеры использования Бриланд на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я пойду к доктору Бриланду.
Ich gehe zu Dr. Breeland.

Мисс Бриланд, мне очень жаль.
Miss Breeland, es tut mir so leid.

Я только что от Бриландов.
Ich komme gerade von den Breelands.

Я сообщу доктору Бриланду, что вы здесь.
Ich sage Dr. Breeland, dass Sie hier sind.

Он делил ее с доктором Бриландом.
Er teilt sie mit Dr. Breeland.

Брик… офис доктора Бриланда и доктора Харт.
Brick… Äh, Praxis Dr. Breeland und auch noch Dr. Hart.

Это ты, Брик Бриланд, делаешь первую в сезоне подачу.
Sie, Brick Breeland. Sie machen gerade den ersten Wurf der Saison.

Но я работаю у Бриландов.
Aber ich arbeite grad bei den Breelands.

Я помолвлен с Лемон Бриланд, и этого ничто не изменит.
Ich bin mit Lemon Breeland verlobt und daran wird sich nichts ändern.

Но этот конкурс все равно выиграет Магнолия Бриланд, так?
Die Misswahl wird trotzdem eine Magnolia Breeland gewinnen, habe ich recht?

Извините, но доктор Бриланд только что вышел.
Es tut mir so leid, aber Dr. Breeland ist gerade weg.

Никто и никогда так не проворачивал розыгрыши, как Лемон Бриланд.
Und niemand hat jemals so einen Streich abgezogen wir Lemon Breeland.

Может, он бросил Магнолию Бриланд и теперь приглашает ее.
Vielleicht ist Magnolia Breeland Geschichte und er will jetzt was von Rose.

Тогда… может, тебе стоит перестать быть Лемон Бриланд.
Dann solltest du vielleicht mal für eine Nacht aufhören, Lemon Breeland zu sein.

Очень мощный. Доктору Бриланду не хотелось бы слушать о твоих инструментах за завтраком.
Dr. Breeland will nichts von deinem Werkzeug hören.

Клаудия, я бы хотела представить Вам моего делового партнера- Лемон Бриланд.
Claudia, ich würde Ihnen gern meine Partnerin vorstellen, Lemon Breeland.

Лемон Бриланд, сильная Южная Красавица, И я переживу это.
Ich bin Lemon Breeland, die starke Südstaaten-Belle, und ich werde wieder aufstehen.

Не смотря на то, что я не там, и больше не член вашей организации, я все еще Лемон Бриланд.
Und obwohl ich nicht da und keine Belle mehr bin, bin ich Lemon Breeland.

Джона Бриланд, скажи мне, что ты не влюблен в Зоуи Харт!
Jonah Breeland, du solltest mir besser ver- sprechen, dass du nicht in Zoe Hart verliebt bist!

Ты искала квартиру, собиралась найти работу, была полностью новой Лемон Бриланд.
Du wolltest dir eine Wohnung suchen und irgendeinen Job. Du wolltest eine ganz andere Lemon Breeland werden.

Доктор Бриланд, Ванда и я просто хотели сказать вам спасибо за вашу помощь прошлой ночью.
Dr. Breeland, Wanda und ich wollten uns nur bedanken. Es war ungewöhnlich.

Оказалось, Лемон Бриланд- суетливая и напряженная, как все думают.
Kann ich nicht. Stellt sich raus, dass Lemon Breeland genauso neurotisch und verklemmt ist, wie alle denken.

Лемон Бриланд, настоящим обвиняю тебя в неподобающем для Красавицы поведении.
Lemon Breeland, du wirst hiermit des untragbarsten Benehmens für eine Belle bezichtigt.

Если бы ты мог сказать только одну вещь Брику Бриланду до конца твоих дней, до конца твоих дней, чтобы это было?
Wenn du die Möglichkeit hättest, Brick Breeland noch eine Sache zu sagen und zwar für den Rest seines Lebens?

Но у нас будет предостаточно времени поговорить, потому что, Магнолия Бриланд, ты под домашним арестом, на месяц.
Und dafür werden wir jede Menge Zeit haben. Denn du, Magnolia Breeland, hast ab jetzt einen Monat Hausarrest.

Мне нужен вспыльчивый Доктор Бриланд, как Мэрил Стрип для моей Энн Хеттуэй, с широко раскрытыми глазами, чтобы я заслужила его уважение.
Ich brauche Dr. Breeland als Meryl Streep, ich mache auf Anne Hathaway, die sich seinen Respekt erarbeitet.

И… теперь, когда ты встречаешься с прославленным Картером Ковингтоном, у меня наконец- то появился Бриланд, которого не нужно стыдиться.
Und jetzt, wo du mit dem illustren Carter Covington ausgehst, habe ich endlich eine Breeland, für die ich mich nicht schämen muss.

Магнолия Бриланд, я в курсе того, что у тебя тест по истории в понедельник, а ты еще даже не открывала книгу.
Bitte?- Magnolia Breeland, ich weiß genau, dass am Montag ein Geschichtsreferat fällig ist und du hast noch nicht mal ein Buch geöffnet.

И думаю, что можно представить будущее, в котором ты, Брик Бриланд, подаешь крутую подачу как старейший запасной питчер" Блубелловских Скумбрий, Скумбрий, Скумбрий, Скумбрий.
Es ist nicht unrealistisch, sich eine Zukunft vorzustellen, in der Sie, Brick Breeland, auf dem Hügel stehen, als älterer Ersatz-Pitcher für die Bluebell Mackerals, Mackerals, Mackerals, Mackerals.

Как вы знаете, я девушка из Оберна и не особо увлекаюсь политикой, но я помогала Лемон Бриланд как-то на днях развешивать плакаты, и Левон говорил с такой страстью о Блюбелле.
Sie wissen ja, ich bin ein Auburn-Mädchen und habe an Politik kaum Interesse. Aber ich habe Lemon Breeland mal beim Plakatemachen geholfen, und Lavon kam vorbei und sprach mit so viel Leidenschaft über Bluebell.