БРИСТОЛЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Bristol

Примеры использования Бристоль на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Цветы для Бристоль.
Blumen für Bristol.

В Бристоль, друзья!
Nach Bristol, Freunde!

Как дела, Бристоль?
Was geht ab, Bristol?

Мисс. Мой папа один раз ездил в Бристоль.
Mein Dad war einmal in Bristol.

Rssdoreen, 68 лет, Бристоль, США.
Rssdoreen, 68 Jahre alt, Bristol, USA.

Склад на углу 95- й и Бристоль.
In einem Lagerhaus an der 95. und Bristol.

Тут же ему пришлось все бросить и отправляться в Бристоль.
Später verließ er Nordamerika wieder und ging nach Bristol.

Бристоль, наш единственный порт на западе, не должен пасть.
Bristol darf nicht fallen. Es ist unser einziger Seehafen im Westen.

Хорошо вернуться в Бристоль.
Es ist schön wieder zurück in Bristol zu sein.

Ноября 2014 года« Бристоль Сити» подписал Тодда на правах аренды на два месяца до 18 января.
November 2014 lieh sich Bristol City Todd Kane für zwei Monate(bis zum 18. Januar 2015) aus.

Сказать, что он попал в Бристоль.
Sag ihm, er sei nur in Bristol angenommen.

В 1998 году Джон Херви, 7- й маркиз Бристоль( 1954- 1999), продал оставшуюся часть поместья Национальному фонду Великобритании.
Aber 1998 verkaufte John Hervey, 7. Marquess of Bristol, das restliche Wohnrecht an den National Trust.

Шон Френч родился 28 мая 1959 года в городе Бристоль.
Sean French wurde am 28. Mai 1959 in Bristol geboren.

Барон Милвертон из Лагоса и Клифтона в городе Бристоль- наследственный титул в системе Пэрства Соединенного королевства.
Baron Milverton, of Lagos and of Clifton in the City of Bristol, ist ein erblicher britischer Adelstitel in der Peerage of the United Kingdom.

Вы же слышали ее. Она хотела поставить знак" Стоп" на пересечении Бристоль и Гринлиф.
Sie haben es doch gehört, sie wollte ein Stoppschild an der Ecke Bristol und Greenleaf.

Майкл Клод Дерек Трумэн( англ. Michael Claude Derek Truman; 25 февраля 1916, Бристоль, Англия- 11 июля 1972, Ньюбери, Беркшир, Англия)- английский кинорежиссер, продюсер.
Michael Truman(* 25. Februar 1916 in Bristol als Michael Claude Derek Truman;† 11. Juli 1972 in Newbury, Berkshire) war ein britischer Filmregisseur, Filmproduzent und Filmeditor.

Апреля- первый полет британского скоростного легкого бомбардировщика Бристоль Бленхейм.
April: In Großbritannien hebt der zweimotorige Bomber Bristol Blenheim zu seinem Erstflug ab.

Диана Уинн Джонс( англ. Diana Wynne Jones, 16 августа 1934, Лондон- 26 марта 2011, Бристоль)- британская писательница, автор фантастических романов для детей и взрослых.
Diana Wynne Jones(* 16. August 1934 in London;† 26. März 2011 in Bristol) war eine britische Schriftstellerin, bekannt vor allem durch Fantasy-Romane für Jugendliche und Erwachsene.

О парне из рабочего класса из Нью-Джерси. Доучился до Гарвардской школы бизнеса. Сделал карьеру в Бристоль- Майерс.
Zum Beispiel über ein Arbeiterkind aus New Jersey, der nach der Harvard Business School bei Bristol Myers Karriere macht.

Виконт Слим( англ. Viscount Slim) из Ярралумлы, в Австралийской столичной территории и Бишопстон в городе и графстве Бристоль- аристократический титул в пэрстве Соединенного королевства.
Viscount Slim, of Yarralumla in the Capital Territory of Australia and of Bishopston in the City and County of Bristol, ist ein erblicher britischer Adelstitel in der Peerage of the United Kingdom.

Франческа« Фрэнки» Фицджеральд( Дакота Блю Ричардс)- аутсайдер, когда прибывает на первый год обучения в колледж через три недели после переезда в Бристоль из Оксфорда.
Francesca„Franky“ Fitzgerald(Dakota Blue Richards) ist neu an der Schule, da sie gerade erst mit ihren beiden Vätern von Oxford nach Bristol gezogen ist.

С вашего счета Twitter, готовы общаться с Великобритания девочки; Лондон, Манчестер, Оксфорд, Brighton, Ливерпуль, Бристоль, ванна, Лидс, Нью-Йорк. Написать один из этих городов.
Von Ihrem Twitter-Account, bereit zum Chatten Vereinigtes Königreich Mädchen; London, Manchester, Oxford, Brighton, Liverpool, Bristol, Bad, Leeds, New York. Schreiben Sie eine dieser Städte. Dies kann der erste Schritt der Bewegung sein.

В то время город Бристоль, кстати он отсюда недалеко, был окружен коммерческими огородами. Они обеспечивали значительный объем потребляемого в городе, а также немало рабочих мест.
Es entstand zu einer Zeit, als die Stadt Bristol, gar nicht weit von hier weg, von kommerziellem Gemüseanbau umgeben war, der eine bedeutende Menge der Nahrung, die in der Stadt konsumiert wurde, lieferte und auch viele Arbeitsplätze schaffte.

В 1998 году она окончила сельскохозяйственную среднюю школу Бристоль Каунти, а в 2006 году- университет штата Калифорния в Сан- Бернардино со степенью бакалавра в американской истории.
Sie besuchte die Bristol County Agricultural High School in Dighton bis 1998, anschließend besuchte sie die California State University in San Bernardino, welche sie 2006 mit einem Bachelor-Abschluss in amerikanische Geschichte verließ.

Бентли служил в Королевском ВМФ во время Второй мировой войны, а затем короткое время играл за обе бристольские команды:« Бристоль Сити» и« Бристоль Роверс» до подписания им контракта с« Ньюкасл Юнайтед» в 1946 году.
Bentley diente im Zweiten Weltkrieg in der britischen Royal Navy und spielte bis kurz nach Beendigung des Krieges in seiner Heimat für sowohl Bristol City als auch die Bristol Rovers, bevor er dann im Jahre 1946 einen Vertrag bei Newcastle United unterschrieb.

Останешься в Бристоле, тебя сделают вице-президентом… до конца третьего квартала.
Bei Bristol kannst du zu Ende des dritten Quartals Vizepräsident werden.

Человек из Бристоля вам звонил.
Der Mann aus Bristol wollte Sie sprechen.

Этот человек родом из Бристоля.
Ihr Vater stammte aus Bristol.

Ближайшая автомастерская Форд в Бристоле.
Der nächste Fordhändler ist in Bristol.

Джеймс Мэй родился в Бристоле.
James May wurde in Bristol geboren.