БРЭЙКБИЛС на Немецком - Немецкий перевод

• Brakebills

Примеры использования Брэйкбилс на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я в Брэйкбилсе!
Ich bin in Brakebills.

Я была в Брэйкбилс.
Ich war auf Brakebills.

Брэйкбилс- инструмент.
Brakebills ist ein Werkzeug.

Мне нужен Брэйкбилс.
Ich brauche Brakebills.

Брэйкбилс- галлюцинация.
Brakebills ist die Halluzination.

Университет Брэйкбилс.
Brakebills University.

Это рабочая тетрадь ученика Брэйкбилс.
Dies ist eine Schüler-Arbeitsmappe aus Brakebills.

Да, они из Брэйкбилс.
Ja, sie sind von Brakebills.

Я знаю, что тебе нравится Брэйкбилс.
Ich weiß, dir gefällt Brakebills.

Верно. Мы из Брэйкбилс.
Das stimmt, wir sind von Brakebills.

Есть специальная школа, Брэйкбилс.
Es gibt eine spezielle Schule namens Brakebills.

В Брэйкбилс ты бы и часа не выдержал.
Du würdest nicht eine Stunde in Brakebills schaffen.

Как там южный Брэйкбилс?
Wie war Brakebills South?

Думаешь, Брэйкбилс лишил тебя магии?
Du denkst, Brakebills hätte dich von der Magie abgeschnitten?

Она из южного Брэйкбилс.
Es ist aus Brakebills South.

Книги в Брэйкбилс, Квентин, не просто книги.
Bücher in Brakebills, Quentin, sind nicht nur Bücher.

С возвращением в Брэйкбилс.
Willkommen zurück in Brakebills.

Знаешь, без Брэйкбилс я пропаду, а ты- нет.
Weißt du, ohne Brakebills ist es einfach, ich bin verloren und du bist es nicht.

Они еще даже не в Брэйкбилсе.
Sie sind noch nicht mal in Brakebills.

Это поисковый номер… книги в библиотеке Брэйкбилс.
Das ist eine Reservierungsnummer… für ein Buch in der Bibliothek in Brakebills.

Она помогла тебе выбраться из Брэйкбилс ради своего спасения.
Sie hat dir nur aus Brakebills rausgeholfen, um sich selbst zu retten.

Если я дам тебе кое-что, сможешь доставить это в Брэйкбилс?
Wenn ich dir etwas gebe, denkst du, du kannst es für mich nach Brakebills bringen?

Я знаю только, что это случилось здесь, в Брэйкбилс, пять лет назад.
Alles was ich weiß ist, dass es hier in Brakebills vor fünf Jahren war.

Здесь все неправда, но я сказал это вам в реальной жизни до Брэйкбилс.
Nichts hiervon ist wahr, aber das habe ich Ihnen im echten Leben vor Brakebills gesagt.

Если ты это читаешь, я была права, а все в Брэйкбилс ошибались.
Wenn du das liest, hatte ich recht und alle anderen in Brakebills lagen falsch.

Волшебнее, чем Брэйкбилс, будто из черно-белого фильма попадаешь в цветной.
Ich meine, magischer als Brakebills, als würde man statt Schwarz und Weiß jetzt farbig sehen.

Брэйкбилс- первое место, где мне хорошо, и которое не является сказкой.
Brakebills ist der erste Ort, der sich für mich richtig anfühlt, der nicht buchstäblich ein Märchen ist.

Монархам. Значит, мы не первые студенты Брэйкбилс, попавшие в Филлори и занявшие трон.
Wir sind also nicht die ersten Schüler aus Brakebills, die nach Fillory gingen oder den Thron bestiegen.

И голем отправляется в Брэйкбилс, если, конечно, мы не пропустили мелкий шрифт в моем контракте и голем тоже не может покинуть Филлори.
Und der Golem wandert nach Brakebills, außer wir irren uns beim Kleingedruckten in meinem Vertrag und er kann Fillory auch nicht verlassen.

Уверена, теперь вы понимаете, что Брэйкбилс учит нас иронично относиться к магии.
Ich bin mir sicher, euch ist inzwischen bewusst, dass Brakebills uns beibringt, schurkisch und ironisch mit Magie umzugehen.