БРЮСА на Немецком - Немецкий перевод

• Bruce

Примеры использования Брюса на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

История брюса ли.
Die Bruce Lee Story.

Она похожа на Брюса?
Sieht das nach einem Bruce aus?

Это операция Брюса, детектив.
Dies ist Bryce' Operation, Detective.

Родителей Брюса, приземления Кларка.
Bruces Eltern, Clarks Landung.

Не каждый день ловишь Брюса Уэйна.
Einen Bruce Wayne schnappt man nicht jeden Tag.

Он выглядел хорошо на поминках Брюса?
Es ging ihm ganz gut… auf der Trauerfeier von Bruce?

Г-н Вустер является другом Брюса, Александр.
Mr. Wooster ist ein Freund von Bruce, Alexander.

Так смерть Брюса и Шейха- чистое совпадение?
Also waren die Tode von Bruce und dem Scheich nur reine Zufälle?

Так зачем они сделали двойника Брюса Уэйна?
Warum hat man aus dir einen Bruce Wayne-Doppelgänger gemacht?

Пентхаус Брюса- сейчас самое надежное место в городе.
Das Penthouse von Bruce ist jetzt der sicherste Ort in der ganzen Stadt.

А теперь, в заключениии, Я собираюсь сыграть любимую песню Брюса.
Und deshalb werde ich nun das Lieblingslied von Bruce spielen.

Отец Брюса дал мне точные указания на случай смерти его и его жены.
Bruces Vater gab mir sehr genaue Befehle, sollten er und seine Ms. sterben.

В данных обстоятельствах, я думаю, он больше слушал Брюса, чем меня.
In diesem Fall hat er wohl eher… auf Bruce gehört als auf mich.

Кредитная карточка Брюса Беннетта Была только что использована в Сан Педро.
Eine Kreditkarte von Bruce Bennett wurde gerade in einer Bar in San Pedro benutzt.

Давайте посмотрим на созданную компьютером версию Брюса, бегущего в новой обстановке.
Zum Schluss noch ein Blick auf das computergenerierte Modell von Bruce, das in einer neuen Umgebung umherläuft.

Будешь применять приемы Брюса Ли? Ты ведь помнишь, что я ношу оружие?
Du kämpfst ein bisschen wie Bruce Lee gegen mich, und du erinnerst dich, dass ich eine… eine Waffe trage, oder?

Я сделал несколько звонков и выяснил, что этот парень, Дэвис возглавляет охрану Брюса Веллингтона.
Ich habe einige Anrufe getätigt und fand heraus, dass dieser Kerl Davis, Leiter der Sicherheit für Bruce Wellington ist.

Криминалисты обследовали машину Брюса Паломы и нашли GРS- передатчик, спрятанный внизу.
Die Spurensicherung hat das Auto, in dem Bruce Paloma war, untersucht und sie fanden einen GPS-Tracker, der unter dem Auto angebracht wurde.

Комиссар полиции Гордон демонстрирует знаменитое сердце Исиды звезду коллекции моего друга, Брюса У эйна.
Unser Commissioner Gordon zeigt uns das berühmte Herz der Isis, eine Leihgabe aus der Sammlung meines guten Freundes, Bruce Wayne.

Брюс Маккэндлесс II- сын офицера ВМС США, кавалера Медали Почета Брюса Маккэндлесса 1911- 1968.
Bruce McCandless II war der Sohn des US-Navy-Offiziers Bruce McCandless(1911-1968), der während des Zweiten Weltkrieges mit der Medal of Honor ausgezeichnet wurde.

После обыска территории, я, вместе с Альфредом Пенивортом и Селиной Кайл смог найти похищенного, Брюса Уэйна.
Nachdem die Räumlichkeiten durchsucht wurden, war es mir, zusammen mit Alfred Pennyworth und Selina Kyle, möglich den Entführten, Bruce Wayne, zu finden.

Смерти Брюса Каплана и Шейха не засадят в тюрьму без серьезных доказательств, А ты уничтожила все финансовые записи.
Die Tode von Bruce Caplan und dem Scheich werden ohne harte Beweise nicht vor Gericht standhalten und du hast ein Lagerfeuer mit den Finanzakten veranstaltet.

Могу поклясться, что парня, которого я искал в вашем подразделении, звали Грейсен, потому что я думал и Дике Грейсене, охраннике Брюса Уейна.
Ich hätte schwören können, dass der, den ich wollte, Grayson hieß. Ich dachte nämlich an"Dick Grayson", den Mündel von Bruce Wayne.

Женщина- Халк- Дженнифер Уолтерс, двоюродная сестра Брюса Бэннера, которой он сделал экстренное переливание крови, когда она была смертельно ранена.
She-Hulk: Die Anwältin Jennifer Walters ist Bruce Banners Cousine, der er eine Bluttransfusion gab, als sie in einem Notfall schwer verwundet war.

Страсть к Седьмое искусство родился еще в детстве, в возрасте шести лет, Когда любил смотреть фильмы Чарли Чаплина и Брюса ли.
Die Leidenschaft für die siebte Kunst entstand noch im Kindesalter, im Alter von sechs, Wenn liebte es, die Filme von Charlie Chaplin und Bruce Lee.

Альбом также включал кавер-версии Reason to Believe Брюса Спрингстина( Bruce Springsteen) и There She Goes Again группы The Velvet Underground вместе с другими оригинальными песнями.
Das Album enthielt Coversongs wie Reason to Believe von Bruce Springsteen, There She Goes Again von The Velvet Underground, und Never Going Back von John Stewart.

Одна из основных достопримечательностей- развалины аббатства Мелроуз, места захоронения сердца шотландского короля Роберта I Брюса.
In Melrose befindet sich die Ruine von Melrose Abbey, wo das Herz des schottischen Königs Robert I., genannt Robert the Bruce, beerdigt sein soll.

После освобождения из английского плена жены и дочери Роберта Брюса Уолтер Стюарт был отправлен встретить их на границе и проводить их к шотландскому двору.
Nachdem die Ehefrau und die Tochter von Robert the Bruce aus englischer Gefangenschaft freigelassen wurden, gehörte Stewart zu der Gruppe von Vertrauten, die sie an der schottischen Grenze empfingen.

Большое количество собранных биологических и геологических образцов, вместе с образцами из более ранних путешествий Брюса, привели в 1906 году к созданию Шотландской океанографической лаборатории.
Die große Sammlung biologischer und geologischer Proben führte zusammen mit denen von Bruces früheren Reisen zur Gründung des Scottish Oceanographical Laboratory im Jahre 1906.

Геронтофили́я»( англ. Gerontophilia)- канадский фильм 2013 года режиссера Брюса Лабрюса, повествующий о романтических отношениях юноши и пожилого мужчины.
Mit dem in Kanada produzierten Spielfilm Gerontophilia legte der Regisseur Bruce LaBruce 2013 eine Bearbeitung des Themas vor, eine Liebesgeschichte zwischen einem jungen Krankenpfleger und einem Altersheiminsassen.