БУШ на Немецком - Немецкий перевод

• Bush
• Busch
• Bushs
• Bouche

Примеры использования Буш на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Буш в Обаме.
Der Bush in Obama.

Ну, а я пойду в буш.
Ich werde in den Busch gehen.

Буш, принеси вилку.
Bouche! Gib ihm eine Gabel.

ПОСМЕИВАЕТСЯ Ты сказала" буш.
Du hast"Busch" gesagt.

Ая улица Буш в Стоктоне.
Busch Street in Stockton Cove.

Добрый вечер, мадам Буш.
Guten Abend, Madame Bouche.

Я же не могу узнать буш вот так.
Ich kann den Busch nicht einfach so erlernen.

Это человек или буш?
Ist das ein Mann oder ein Busch?

Буш был вторым, Бьюкенэн- третьим, Гор- четвертым.
George Bush war Nr. 2, Pat Buchanan Nr. 3, Al Gore Nr. 4.

Он консервативен, ну как Буш.
Er war dermaßen konservativ, so pro Bush.

То есть, если Буш снова блять выиграет, то переезжаем в Берлин!
Wenn dieser Scheiß-Bush nochmal gewinnt, ziehen wir alle nach Berlin!

Ты же знаешь, я не могу идти в буш.
Aber Papa, ich kann nicht, ich kann nicht in den Busch.

У меня был милый газетный киоск в Шепердс Буш. Но его больше нет!
Ich hatte einen netten, kleinen Kiosk in Shepherd's Busch, alles weg!

Пешель посещал академию драматического искусства« Эрнст Буш».
Peschel besuchte die Hochschule für Schauspielkunst„Ernst Busch“.

С 2015 года во главе партии стоит Эбба Буш Тор.
Parteivorsitzende ist seit April 2015 Ebba Busch Thor.

Прямо посреди трансляции в диапазоне УВЧ что-то очень странное прервало сексуальные затеи Софии Буш.
Mitten in der UHF-Ausstrahlung unterbrach etwas Merkwürdiges Sophia Bushs sexy Getue.

В 1921 году житель Нордстранда Андреас Буш обнаружил остатки шлюза в ваттах возле острова Зюдфаль.
Entdeckte der Nordstrander Andreas Busch Reste von Schleusenanlagen in der Nähe von Südfall im Watt.

Стадион стал третьим стадионом в Сент-Луисе, носившим название« Буш- стэдиум».
Das Stadion ist bereits das dritte in St. Louis, das den Namen Busch Stadium trägt.

Но президент Буш не может способствовать становлению демократии в Ираке, цинично принося ее в жертву на Украине.
Präsident Busch kann allerdings nicht im Irak die Demokratie fördern, indem er sie zynischerweise in der Ukraine opfert.

Второе поколение семейного предприятия берет на себя ответственность: Себастиан Буш назначается главой предприятия.
Zweite Generation des Familienunternehmens übernimmt Verantwortung: Dr. Sebastian Busch wird zum Vorstand bestellt.

Третим приоритетом станет то, чему Буш дал вводящее в заблуждение название« глобальной войны с терроризмом».
An dritter Stelle der Prioritätenliste steht der von Bush in irreführender Weise so bezeichnete„globale Krieg gegen den Terror“.

Президент Буш в основном преуспел в своем начинании; кампания же Jubilee 2000 преуспела в основном в получении пустых обещаний.
Präsident Bushs Feldzug war größtenteils erfolgreich; Jubilee 2000 konnte den meisten Erfolg mit leeren Versprechungen verbuchen.

Во-первых, Индия опасается, что в любую демократическую администрацию будут входить те же сторонники ядерного нераспространения, которые выступали против освобождения Индии, которое поддерживал Буш.
Erstens hat Indien Bedenken, dass einer demokratischen Regierung dieselben Befürworter der atomaren Nichtverbreitung angehören werden, die gegen Bushs Ausnahme für Indien waren.

Птица населяет саванну, буш, пашни, городские окраины и районы города в Эфиопии, Сомали, Уганде, Кении и Танзании.
Der Vogel bewohnt Savanne, Busch, Ackerland, Stadtränder und Stadtgebiete in Äthiopien, Somalia, Uganda, Kenia und Tansania.

Дитер Буш основал фирму PRUFTECHNIK в 1972 году и запустил сбыт контрольных устройств для промышленного техобслуживания.
Dieter Busch gründete PRÜFTECHNIK im Jahre 1972 und begann mit dem Vertrieb von Überwachungsgeräten für die industrielle Instandhaltung.

После викариата Вильгельм Буш работал как помощник проповедника в Билефельде, а с 1924 года как пастор в шахтерском поселке в Руре.
Nach dem Vikariat arbeitete Wilhelm Busch als Hilfsprediger in Bielefeld und ab 1924 als Pfarrer in einem Bergarbeiterbezirk in Essen im Ruhrgebiet.

Буш должен быть готов принять европейцев как полноправных партнеров и перестать относится к ним, как к непокорным вассалам.
Präsident Bush muss bereit sein, die Europäer als echte Partner zu akzeptieren, und aufhören, sie wie widerspenstige Vasallen zu behandeln.

В то самое время, как Буш приветливо махал рукой со своего стенда, Россия совершала вторжение в Грузию, которая является самым близким партнером Америки на Кавказе.
In genau dem Augenblick, in dem Bush von der Zuschauertribüne winkte, marschierte Russland in Georgien ein, Amerikas engstem Partner im Kaukasus.

Буш говорит, что срочно необходимо провести такую реформу, поскольку эта система станет неплатежеспособной примерно через четверть столетия.
Präsident Bush erklärt, dass eine Reform dringend notwendig sei, da das System sonst in etwa einem Vierteljahrhundert zahlungsunfähig sein würde.

Так как в разговоре с нами Буш не пытался скрыть своего презрения к правителям Сирии, и он отклонил возможность прямых переговоров или какого-либо улучшения в отношениях.
Denn während Bush mit uns redete, machte er keinen Hehl aus seiner Geringschätzung der syrischen Herrscher, und er wies die Möglichkeit direkter Gespräche oder einer Verbesserung der Beziehungen zurück.