БЭЛЛ на Немецком - Немецкий перевод

• Bell

Примеры использования Бэлл на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Александр Грэм Бэлл.
ALEXANDER GRAHAM BELL.

А что насчет Бэлл Анна?
Was ist mit Belle Anna?

Здесь тебе не Финикс, Бэлл.
Du bist nicht mehr in Phoenix, Bella.

Бэлл. У меня для тебя подарок.
Bell, ich habe ein Geschenk für Sie.

Это место особенное, Бэлл.
Das ist ein ganz besonderer Ort, Belle.

Это детектив Бэлл, наш консультант, Джоан Ватсон.
Das ist Detective Marcus Bell, unsere Beraterin, Joan Watson.

Это Кэллохен, муж Лили Бэлл.
Das war bloß Callahan, Lily Belles Ehemann.

Послушай, Лили Бэлл, я ведь не могу ходить без штанов!
Hör zu, Lily"Bellichka", Ohne Hose kann ich doch nicht weg!

Но если нам повезет, то возможно, Уильям Бэлл может.
Aber, wenn wir Glück haben, kann vielleicht William Bell helfen.

Доктор Бэлл сказал он появится, если мы попытаемся тебе навредить.
Dr. Bell sagte, dass er, wenn wir Sie bedrohen, erscheinen würde.

Я смогу сам спросить, когда детектив Бэлл приведет его после обеда.
Ich kann ihn fragen, wenn Detective Bell ihn heute Nachmittag holt.

Я жду кое-какую информацию о девушке, которую ищет Бэлл.
Ich warte auf Informationen über das Mädchen, nach dem Bell suchte.

Это значит, что Бэлл мог сделать его в другой вселенной.
Das könnte heißen, dass Bell sie auf der anderen Seite hätte gemacht haben können.

Мы закончим здесь, на горе Бэлл, которую видим на востоке.
Und da sind wir nun mit dem Bell Mountain gerade im Osten des Bildes.

Когда Уильям Бэлл создавал эту компанию, он был уверен в одном.
Als William Bell diese Firma schuf, wusste er, dass eine Sache wahr sein muss.

Предполагая, что босс это Стрингер Бэлл, будем ждать ответного звонка.
Wir können annehmen, dass Stringer Bell der Boss ist, und jetzt warten wir auf den Rückruf.

Уолтер сказал, что Бэлл погиб в аварии в Новый год, семь лет назад?
Walter sagte, Bell starb vor 7 Jahren bei einem Autounfall am Neujahrstag?

Ты будешь молить о пощаде, брат. Такого Уолтон Бэлл Тауэр еще не видала. Ты у меня поплачешь.
Du wirst um Gnade betteln, wie es der Walton Bell Tower noch nicht gesehen hat.

Извините мистер Бэлл, но нам надо… у 76- 1 модели нет повторителя фазы.
Es tut mir leid, Mr. Bell, aber wir müssen…- Das 76er Modell hat keinen Phasenverstärker.

Теперь, когда вы стали моим клиентом, мистер Бэлл… мы защищены законом об адвокатской тайне.
Da Sie nun mein Mandant sind, Mr. Bell,… sind wir durch die anwaltliche Schweigepflicht geschützt.

Вторая жертва, Рассэл Бэлл… владелец и партнер по проекту застройки вот этого всего.
Das zweite Opfer, Russell Bell. Eigentümer und Bauunternehmer von diesem Gebäude hier.

Она зарегистрирована на одну женщину из округа… однако в субботу мой приятель Стрингер Бэлл на ней ездил.
Er läuft auf irgendeine Frau mit einer Adresse im County,… aber am Samstag hat ihn mein Mann, Stringer Bell, gefahren.

Да, или Уильям Бэлл основатель" Мэссив Дайнамик", один из богатейших людей планеты.
Ja, bekannt als William Bell. Gründer von Massive Dynamic und einer der reichsten Menschen der Welt.

И вы сохраните бОльшую часть денег, бОльшую часть недвижимости… и Стрингер Бэлл сможет продолжать держать улицу за горло.
Also behalten Sie das meiste von dem Geld, das meiste der Immobilien… und Stringer Bell bleibt auf freien Fuß mit der Hand am Schalthebel.

Но когда детектив Бэлл задал свой вопрос. я вспомнил, что заметил кое-что, когда мы были здесь вчера.
Als Detective Bell die Frage stellte, erinnerte ich mich an etwas, als wir gestern hier waren.

Первые ботанические исследования провел в 1943 году мой ментор Ричард Шультес, которого мы здесь видим на вершине горы Бэлл, священной горы племени Карихона.
Er wurde zuerst 1943 botanisch erforscht von meinem Mentor Richard Schultes, den Sie hier auf dem Bell Mountain sehen, dem heiligen Berg der Karijonas.

Вы хотите, чтобы Барксдейл и Бэлл сотрудничали со следствием… а главной мишенью станут политики?
Reden Sie hier davon, Barksdale und Bell als Kooperateure zu benutzen… und die Politiker Hauptziel der Ermittlung zu machen?

Уильям Бэлл сказал мне, что человек с такой отметкой попытается открыть коридор из нашей вселенной на другую сторону.
William Bell sagte mir, dass der Mann mit diesem Zeichen versuchen wird eine Tür von unserem Universum auf die andere Seite zu öffnen.

Лейтенант, две недели… Бэлл выглядел защищенным… вроде как у него было достаточное легальное прикрытие, чтобы быть просто банком.
Lieutenant, in den letzten beiden Wochen schien Bell isoliert von allem zu sein,… als hätte er genug legale Geschäfte am Laufen, um bloß die Bank zu sein.

Так что если Бэлл сдал тебя Наблюдателям, как мы можем быть уверены, что цилиндры еще там?
Also… Wenn Bell die Beobachter zu dir geführt hat, wir können wir dann sicher sein, dass die Zylinder sich überhaupt dort befanden?