ВААЛ на Немецком - Немецкий перевод

• Baal
• Vaal
• Baala

Примеры использования Ваал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я- Ваал.
Ich bin Baal.

Это Ваал.
Das ist Baal.

Ваал зовет меня.
Vaal ruft mich.

Это все Ваал.
Das war Baal.

Ваал это запретил.
Vaal hat es verboten.

О, извини, Ваал!
Verzeihung: Baal.

Ваал заботился о нас.
Vaal kümmerte sich um uns.

Так это ты Ваал?
Du bist also Baal?

Ваал говорил со мной.
Vaal hat zu mir gesprochen.

Я понимаю, Ваал.
Ich verstehe, Vaal.

Ваал сказал мне правду.
Vaal sagt mir die Wahrheit.

Пабло, ты не Ваал.
Du bist nicht Baal.

Извини, хотела убедиться, что ты не Ваал.
Ich muss sichergehen, dass du nicht Baal bist.

А вдруг это Ваал?
Was, wenn das Baal ist?

Я привез сюда Линду и Лейси, как ты хотел, Ваал.
Ich hab dir Linda und Lacey gebracht, Baal.

Посему и дали имя месту тому: Ваал- Перацим.
Deshalb nannte man jenen Ort Baal Perasim.

Что будет, если Ваал ослабеет ко времени его кормления?
Was passiert, wenn Vaal zur Essenszeit geschwächt wird?

О них заботится Ваал.
Vaal kümmert sich um sie.

Вопрос: что, по-твоему, Ваал делал с Эшем?
Kurze Frage: Was hat Baal wohl die ganze Zeit mit Ash gemacht?

Нет, Пабло, ты не Ваал.
Nein, du bist nicht Baal.

Именно этого Ваал и добивается- чтобы мы переругались.
Das ist das, was Baal will. Wir sollen uns an die Kehle gehen.

И сын его, первенец Авдон, за ним Цур, Кис, Ваал, Надав.
Und sein erster Sohn war Abdon, Zur, Kis, Baal, Nadab.

Ваал переселяется из человека в человека, облачаясь в его кожу.
Baal springt von Person zu Person und trägt ihre Haut.

И сын его первенец Авдон, за ним Цур, Кис, Ваал, Нер, Надав.
Und sein erster Sohn Abdon, Zur, Kis, Baal, Ner, Nadab.

Демона зовут Ваал. И сейчас он прячется среди нас.
Sein Name ist Baal und in diesem Moment versteckt er sich unter uns.

И сын его первенец Авдон,[ за ним] Цур, Кис, Ваал, Нер, Надав.
Und sein Erstgeborener Abdon; ferner Zur, Kisch, Baal, Ner, Nadab.

Надо найти Эша, пока Ваал не запудрил его малюсенький мозг.
Wir müssen Ash finden, bevor Baal ihm das Erbsenhirn verdreht.

Ваал проникает в психику, стравливает людей, пока они друг друга не поубивают.
Baal dringt in die Köpfe ein, hetzt Leute aufeinander, bis sie sich abschlachten.

Когда умеръ Гедеонъ, сыны Израилевы опять стали блудно ходить въ слѣдъ Вааловъ, и Ваал- Вериѳа поставили себѣ богомъ.
Als Gideon gestorben war, da kehrten die Kinder Israels um und hurten[wieder] den Baalen nach und machten den Baal-Berit zu ihrem Gott.

И подошел Илия ко всему народу и сказал: долго ли вам хромать на оба колена? если Господь есть Бог, то последуйте Ему; а если Ваал, то ему последуйте. И не отвечал народ ему ни слова.
Da trat Elia zu allem Volk und sprach: Wie lange hinkt ihr auf beide Seiten? Ist der HERR Gott, so wandelt ihm nach; ist's aber Baal, so wandelt ihm nach. Und das Volk antwortete ihm nichts.