ВЕНЕЦИАНСКИЙ на Немецком - Немецкий перевод

• von Venedig
• venezianische

Примеры использования Венецианский на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Венецианский купец.
Der Kaufmann von Venedig.

Отелло, венецианский мавр.
Othello, der Mohr von Venedig.

Венецианский форум казино.
Venetian casino forum-Beiträge.

Вы уже венецианский мужчина.
Sie sind jetzt ein Mann aus Venedig.

Свойств казино Венецианский.
Kasino-Eigenschaften wie die venezianische.

Ну, я рекомендую венецианский красный с примесью ржавчины.
Nun, ich empfehle das venezianische Rot mit einem Hauch von Rost.

Я нажал и купил эту книгу:“ Венецианский купец”.
Ich schnappte zu und kaufte dieses Buch:“Der Kaufmann von Venedig”.

Прощай, мой венецианский раб.
Auf Wiedersehen, mein venezianischer Sklave.

Ни хряща, ни кости, одно лишь мясо."" Венецианский купец.
Keine Knorpel, keine Knochen, nur reines Fleisch." Der Kaufmann von Venedig.

Венецианский художник- около 1550 года, Портрет джентльмена Зал Военной Колонны.
Venezianischer Maler, um 1550, Portrait eines Edelmannes Saal der Kriegssäule.

Мм черный железный рельс серебристый алюминиевый венецианский оттенок.
Einfache trapezverlegung 25mm weißaluminium venezianische farben.

Венецианский бездепозитный бонус онлайн казино: получи$ 30 без депозита код- 2018.
Venezianische No Deposit online Casino Bonus: Erhalten Sie $30 No Deposit Code -2018.

Грехи отцов падут на детей". Это" Венецианский купец", но заимствовано из Библии. Извини.
Die Sünden des Vaters haften an den Kindern." ist Kaufmann von Venedig, entlehnt aus Exodus, Vers 25.

Купить лучшие 25 мм черный железный рельс серебристый алюминиевый венецианский оттенок- Jsl- blinds. com.
Kauf Beste Einfache Trapezverlegung 25mm Weißaluminium Venezianische Farben- Jsl-blinds. com.

Этот венецианский джентльмен поэт, философ, математик, он знает еще множество вещей.
Dieser Herr aus Venedig ist ein berühmter Dichter, Philosoph und Mathematiker. Er ist erfahren in wer weiß wie vielen Dingen.

Автор более 60 сочинений для флейты и фортепиано, из которых наиболее популярен« Венецианский карнавал, op.
Génin hinterließ mehr als 60 Kompositionen für Flöte und Klavier, darunter Carnaval de Venise op.

Дворец, в котором жил венецианский байло, вплоть до 1923 года являлся посольством Италии в Турции; в настоящее время там находится итальянское консульство в Стамбуле.
Der Bailo-Sitz des venezianischen Palastes beherbergte bis 1923 die italienische Botschaft und heute das italienische Konsulat.

Он сыграл роль Вильгельма Телля( 1966) и Антонио в Уильяма в комедии Шекспира« Венецианский купец» 1968.
So spielte er den Wilhelm Tell(1966) und den Antonio in William Shakespeares Der Kaufmann von Venedig 1968.

В столице острова вы увидите Венецианский замок Гызы, старый Эпископи, Фольклорный музей, Древний Асклепион в Амбелии, дом писателя Павлоса Нирваны, часовню Агиос Иоаннис с 112 лестницами и захватывающим видом.
In der Hauptstadt der Insel werden Sie die venezianische Burg von Gyzi, das alte Episkopi, das Volkskundemuseum, das antike Asklepieion in Ambelia, das Haus des Schriftstellers Pavlos Nirvana, die Agios Ioannis Kapelle mit 112 Stufen und eine atemberaubende Aussicht sehen.

Фестиваль относится к кинофорумам Категории А, так же как и Каннский, Берлинский или Венецианский.
Es gehört zu den größeren Filmveranstaltungen Europas, ist aber kein A-Festival, wie die Berlinale oder die Festivals von Cannes und Venedig.

Результаты подобной политики не заставили себя ждать: за время долгого правления Андроника турки постепенно овладели эгейским побережьем Анатолии, и Византия ничего не смогла противопоставить им. В 1296 и 1297 годах венецианский флот напал на Константинополь и разграбил его пригороды.
Die Resultate dieser Politik traten auch bald offen zutage: während Andronikos' langer Regierungszeit brachten die Türken nach und nach die gesamte anatolische Küste der Ägäis unter ihre Kontrolle, ohne dass das Reich irgendetwas dagegen zu unternehmen vermochte, und in den Jahren 1296 sowie 1297 griff eine venezianische Flotte Konstantinopel an und plünderte ungehindert die Vororte.

Венецианские шедевры Вальдемарсудде собирается по 28 августа.
Venezianischen Meisterwerke Waldemarsudde going to 28 August.

Основными художниками венецианской школы были.
Die Hauptvertreter der Venezianischen Schule sind die folgenden.

В 2010 году Тарантино был назначен председателем жюри основного конкурса 67- го Венецианского кинофестиваля.
Leitete Tarantino die Wettbewerbsjury der 67. Internationalen Filmfestspiele von Venedig.

Долабелла принес в Польшу стиль позднего венецианского ренессанса Паоло Веронезе и Якопо Тинторетто.
Dolabella brachte den Stil der Venezianischen Spätrenaissance von Paolo Veronese und Jacopo Tintoretto nach Polen.

Кадзуе Сэдзима стала в 2010 году первой женщиной, руководившей проведением венецианского архитектурного биеннале.
Kazuyo Sejima leitete 2010 als erste Frau die Architekturbiennale von Venedig.

С моими венецианскими рабами, да?
Mit meinem eigenen venezianischen Sklaven, was?

Да, я играю Порцию в" Венецианском купце.
Ja, ich spiele Porzia im"Kaufmann von Venedig.

Fauxwood венецианские жалюзи Тяжелые шторы из искусственной древесины Жалюзи жалюзи.
Fauxwood venezianischen fensterjalousien Hochleistungsfauxwood Jalousien Jalousien Spanien.

Триестский залив является частью Венецианского залива.
Der Golf von Triest ist Teil des Golfs von Venedig.