ВЕРОНИКОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Veronica

Примеры использования Вероникой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И Вероникой.
Und mit Veronica.

Роза, преданная Вероникой.
Rose hat Veronica hintergangen.

После того, как поговорю с Вероникой Аллен о бизнесе ее мужа.
Vorher rede ich mit Veronica Allen über die Geschäfte ihres Mannes.

Нет, я разговаривал с Вероникой.
Nein, ich habe mit Veronica geredet.

Мы думаем, что он связан с Вероникой Аллен, Вдовой Тони.
Wir glauben, er hat was mit Veronica Allen, Tonys Witwe.

Встречался с одной Вероникой.
Ich hatte eine Verabredung mit Veronica.

Поеду в больницу, навещу Кэтлин. Потом попробую поговорить с Вероникой.
Ich will Caitlin im Krankenhaus besuchen und danach mit Veronica reden.

Я прощался с Вероникой.
Ich habe mich von Veronica verabschiedet.

Они сказали, что если он переспит с Вероникой, то она втрескается в него по самые пятки.
Sie sagen, wenn er mit Veronica Sex hätte, würde sie sich in ihn verlieben.

Мне нужно поговорить с Вероникой Фишер.
Ich muss mit Veronica Fisher sprechen.

Я не собираюсь спрашивать, что ты делал с Вероникой у Шерил. Я спрашиваю тебя сейчас, прямо сейчас, любишь ли ты меня, Арчи.
Ich frage nicht, was du mit Veronica bei Cheryl gemacht hast, aber ich frage dich jetzt, ob du mich liebst, Archie.

Мама все еще говорит с Вероникой.
Meine Mom telefoniert immer noch mit Veronica.

Я не сказал Филу и Лему что они будут работать с Вероникой одни, потому что она их немного пугает.
Ich habe Phil und Lem nicht gesagt, dass sie mit Veronica alleine arbeiten werden, weil sie sie ein wenig einschüchternd finden.

Я не собираюсь спрашивать, что ты сделал с Вероникой и Шерил.
Ich werde nicht fragen, was du bei Cheryl mit Veronica gemacht hast.

Я помню, как прикончил бутылку виски, но не припоминаю, чтобы вы тут занимались сексом с Бэтти и Вероникой.
Ich erinner' mich, die Flasche Jacky vernichtet zu haben, aber ich kann mich nicht an den Sex mit Betty und Veronica hier entsinnen.

Никакого тепла между Вероникой и Чарли.
Keine Wärme zwischen Veronica und Charlie.

Бетти, то что вы с Вероникой сделали, когда вы выгнали меня из футбольной команды, вы уничтожили все шансы, что у меня были, чтобы играть за Нотр Дам.
Betty, was du mit Veronica getan hast, als ich durch euch aus dem Football-Team flog… Durch euch werde ich nie für Notre Dame spielen.

Мне нужно сейчас же поговорить с Вероникой Хэстингс.
Ich muss sofort mit Veronica Hastings sprechen.

В третьем браке Дитль состоял с француженкой Дениз Шейреси, затем близкие отношения связывали его в 1990- 1999 годах с актрисой Вероникой Феррес, сыгравшей во многих его фильмах.
Nach einer weiteren Ehe mit der Französin Denise Cheyresy war er von 1990 bis 1999 mit der Schauspielerin Veronica Ferres liiert, die auch in mehreren seiner Filme mitspielte.

Я думаю, она направлялась в коридор с Вероникой и возможно Арчи.
Ich glaube, sie wollte mit Veronica und Archie in die Halle.

Это первый раз, когда парни работают с Вероникой без меня.
Dies ist das erste Mal, dass die Jungs ohne mich mit Veronica arbeiten.

Вы защищаете Веронику Аллен?
Sie verteidigen Veronica Allen?

Веронике Декстер вчера исполнилось 25 лет.
Veronica Dexter wurde gestern 25 Jahre alt.

Бартнон и Вероника Слоан жили на Эдиссон, 105.
Ein Burton… ein Burton und Veronica Sloan lebten in der 105 Addison.

Мистер Слоан, Вероника считает, что кто-то хочет ее убить.
Mr. Sloan, Veronica denkt, jemand versucht sie zu töten.

У Вероники болезнь Альцгеймера.
Veronica hat Alzheimer.

Расскажи Веронике о своей сестре и моем дорогом брате.
Erzähl Veronica von deiner Schwester und meinem liebenswerten Bruder.

Или Веронике снова придется оказать неоправданное давление на тебя.
Oder Veronica wird dich wieder unangemessen unter Druck setzen.

Я пойду к Веронике готовиться к тесту.
Ich gehe zu Veronica, um für einen Test zu lernen.

Мисс Вероника, кажется вы забыли свою скрипку.
Veronica, wie es scheint, haben Sie Ihre Violine vergessen.