VERONICE на Русском - Русский перевод

• веронике
• веронику
• вероники

Примеры использования Veronice на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A kvůli Veronice.
И ради Вероники.

Aby Veronice zachránil život a zmocnil se Morgany.
Чтобы спасти жизнь Вероники и захватить Моргану.

Sebrat důkazy o Veronice.
За уликами на Веронику.

Co sis myslel o Veronice, když jsi jí poprvý uviděl?
Что ты подумал о Веронике, когда впервые увидел ее?

A kvůli ní- Veronice.
И ради нее, нашей Вероники.

Dal jsem Veronice i plno času, když jí umřela máma.
Даже предоставил Веронике уйму времени после смерти ее матери.

A nepokukovat pořád po Veronice?
Без оглядки на Веронику.

Kvůli Veronice.- Ne.
Из-за нее, из-за Вероники.

Ty jsi mi chtěl říct, abych zavolala Veronice Bloom?
Ты хотел, чтобы я позвонила Веронике Блум?

Bylo to různé, Veronice uřízl culíky, ale… vydrž chvíli.
Там было разное. Он отрезал Веронике косички. Но подожди.

Musím teď rychle udělat Veronice tu stránku!
Я должен быстренько закончить сайт Вероники.

Smithersi, ráda bych vás představila mé dceři, Veronice.
Смитерс, хочу познакомить тебя с моей дочерью, Вероникой.

Ze mě je kvůli Veronice policajtka.
Я стала детективом из-за Вероники.

Má informace o Lucy, Sarah, dokonce i Veronice.
У нее есть информация про Люси, Сару и даже Веронику.

Pročs říkal Veronice, že ji chci opustit kvůli Caitlin?
А на хрена ты сказал Веронике, что я хочу бросить ее ради Кэтлин?

A po té noci, jsem se už nikdy Veronice nesmál.
И после этого вечера никто никогда не смеялся над Вероникой.

Veronice přišly žádosti o založení center v různých zemích.
Вероника получила запросы на открытие Центров в различных странах.

Oddělení nevznese nové obvinění- proti Veronice Allen.
Прокуратура не будет подавать новый иск против Вероники Аллен.

A vzkažte Veronice, že se její bývalý manažer schůzky nezúčastní.
И скажи Веронике, что ее бывший менеджер на встречу придти не сможет.

Žádáme vás, abyste prosím zvážili zda byste Veronice pomohli ho koupit.
Мы очень просим вас помочь Веронике купить его.

Řekla jsem sestře Veronice o těch oknech, a ona odvolala školu z té soutěže.
Я предупреждала сестру Веронику насчет окон, и она исключила всю школу из соревнований. В любом случае.

Protože nevidím, jak by to pomohlo mé klientce, Veronice Deaneové.
Потому что я не вижу… как это поможет моей клиентке, Веронике Дин.

Váš otec měl v úmyslu Veronice platit, ale ona chtěla víc.
Планом твоего отца было продолжать платить Веронике, но она хотела большего.

Proč musím být já ten, co představí ten pitomý rozhlasový systém Veronice.
Почему это я должен показывать Веронике эту дурацкую систему оповещения?

Dělali toho mnoho, aby zabránili Veronice a mně, abychom se potkali.
Они много сделали для предотвращения Вероники и меня от сближения.

Nechává Veronice na památku jako dárek plyšovou veverku se schovaným vzkazem, který ovšem Veronika nenajde.
Он оставляет Веронике в подарок игрушку- белку с орешками, под которыми спрятана записка; но Вероника, сохраняя даже орешки как память о Борисе, записку не находит.

Proto bylo v posledních čtyřech týdnech Veronice třikrát usilováno o život.
Вот почему было три атаки на жизнь Вероники в течение последних четырех недель.

Musím se vrátit zpátky k Veronice, vysvětlit jí, kde jsem byl, proč jsem dostal po frňáku, a co se stalo tomu autu.
Я должен вернуться к Веронике, объяснить, где я был, и почему я весь избит, и что случилось с Кадиллаком.

Je zde další problém, který dělá Veronice starost: systematické zneužívání dětí.
Существует еще одна проблема, которая касается Вероники- систематическое насилие над детьми.

Autor výše uvedeného textu je Veronice Keen znám, ale t.č. si přeje zůstat v anonymitě.
Автор вышеприведенного текста известен Веронике Кин, но он пожелал остаться в неизвестности в настоящее время.

Как использовать "veronice" в предложении

Stáhněte si veroničí vánoční knížečku Ježíšku, letos bez odpadu ve formátu pdf (nebo si ji vyzvedněte u nás na Veronice).

Tímto patří dík Míši za skvělou komunikaci a Veronice ze zákaznického servisu, která trpělivě odpovídala na mé dotazy týkající se správného vyplnění komerční faktury.

Františku Bílkovi a personalistce paní Veronice Danišové.

Za pozitivní atmosféru a energií nabitý nejen taneční workshop děkujeme Veronice Kačové a jejím sestrám - Emílii a Irence z tanečního souboru CIKNEČHAVE!

TALENTOVANÉ VERONICE SE PLNÍ SEN Za talentovanou Verunku, 050, i celou Cestu talentu děkujeme panu Tomášovi za pomoc!

Poměrně slušné šance ještě sázkové kanceláře přisuzují Daliboru Gondíkovi s kurzem 7:1 nebo Veronice Arichtevě s kurzem 8:1.

Veronice, 035, se splní její sen a bude moci vyrazit na závody s poníkem.

Olověná nominace neunikla ani Veronice Melicharové a jejímu projektu toalety.

Všichni Veronice přejeme, aby se jí na nové škole moc líbilo a našla si spoustu dobrých přátel.

Všechno jsem dost obšlehla od Verči, jak vidíte :o) V sobotu jsem byla pozvaná ke kamarádce Veronice na tradiční vyrábění adventních věnců.