ВИЗА на Немецком - Немецкий перевод

• Visum
• Visa

Примеры использования Виза на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Моя виза, сэр.
Mein Einspruch, Sir.

Виза у тебя есть?
Hast du ein Visum?

Да, паспорт, виза.
Ja, einen Pass, ein Visa.

Мне нужна виза для поездки в Испанию?
Benötige ich ein Visum für Spanien?

В этом случае потребуется виза.
In diesem Fall ist ein Visum erforderlich.

Как только закончится виза- домой.
Bis das Visa ausläuft, dann nach Hause.

Вот… паспорт, виза- все как обычно.
Hier sind Ausweis und Visa. Das Übliche.

У меня виза и самолет этой ночью.
Ich habe ein Visum und einen Flug heute.

Канада: Нужно ли мне виза для въезда?
Kanada: Brauche ich ein Visum für die Einreise?

Мне нужна виза, чтобы посетить эту страну.
Ich brauche ein Visum, um in dieses Land einzureisen.

Знаешь сколько стоит виза в Германию?
Weißt du, wieviel ein Visum nach Deutschland kostet?

Каким бы умным он не был, ему все равно нужна виза.
Egal, wie schlau er ist, er braucht ein Visum.

Я здесь, потому что моя виза просрочена.
Ich bin, ich bin hier, weil mein Visum abgelaufen ist.

Виза в Россию- туристическая, деловая.
Typen der Visen- Russisches Touristenvisum, Russisches Geschäftsvisum.

Так, у него Виза, Мастеркард и Американ Экспресс.
Also, er hat eine Visa, eine Mastercard und Amex.

Я закончила учебу,… и моя виза тоже закончилась.
Ich war mit meinem Studium fertig, und dann hatte ich kein Visum mehr.

Также есть люди, виза которых просрочена уже на 15 лет.
Es gibt Leute, deren Visum seit über 15 Jahren abgelaufen ist.

Виза заканчивается через месяц. И нет денег на поездку.
Mein Visum läuft in einem Monat aus, und ich habe kein Geld für die Reise.

Я была под кайфом, и не заметила, что у меня закончилась виза.
Frau Ich war so high und merkte nicht… dass mein Visum abgelaufen war.

У меня была только временная виза, и я должна была возвращаться в Нью-Йорк.
Mein Visum war nur vorübergehend und ich musste zurück nach New York.

Выбор услуги: виза в Россию, регистрация российской визы, доставка.
Auswahl der Service: Visum nach Russland, Registrierung des Visums, Zustellung.

Гражданам из стран ЕС не нужна виза для въезда в Испанию.
Bürger aus Ländern der Europäischen Union benötigen für die Einreise nach Spanien kein Visum.

Иностранный студент и виза уже внесены поправки, позволяющие вам работать.
Ein ausländischer Student und Ihr Visum wurde geändert, damit Sie arbeiten.

Частная виза- для тех, у кого есть родственники или друзья в России.
Privates Visum ist für jene Ausländer geeignet, die Verwandte oder Freunde in Russland haben.

Нужна ли мне транзитная виза, если мой авиарейс проходит через Россию?
Brauche ich ein Visum für den Transit, wenn mein Flug durch Russland passieren wird?

Олу, который выглядит как нигериец, нужна виза, чтобы посещать Нигерию.
Olu sieht wie ein Nigerianer aus und braucht ein Visum, um Nigeria zu besuchen.

Виза только дни матчей Это даже GIF Sundsvall и игровое программное обеспечение национальной команды.
Visum nur wenige Tage Match dies sogar GIF Sundsvall und Nationalmannschaft Spielsoftware.

Гражданам стран, входящих в Европейский Союз не нужна виза для въезда в Испанию.
Bürger aus Ländern der Europäischen Union benötigen für die Einreise nach Spanien kein Visum.

Если гостям необходима виза, подтверждение бронирования будет направлено в соответствующее консульство.
Dass bei Beantragung eines Visums vor Ihrer Reise Ihre Buchung an das zuständige Konsulat weitergeleitet wird.

При отмене бронирования уведомление автоматически пересылается в консульство, виза аннулируется.
Stornierungen werden ebenfalls automatisch an das zuständige Konsulat weitergeleitet. Ihr Visum wird somit ungültig. Dienstleistungen.