Примеры использования Ein visum на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Hast du ein Visum?
Aber dann brauche ich Arbeit und ein Visum.
Но чтобы тут жить, надо найти работу, получить визу.Benötige ich ein Visum für Spanien?
Мне нужна виза для поездки в Испанию?Egal, wie schlau er ist, er braucht ein Visum.
Каким бы умным он не был, ему все равно нужна виза.Ich habe ein Visum und einen Flug heute.
У меня виза и самолет этой ночью.Ich bettelte im Konsulat vier Stunden lang um ein Visum.
Und er will Ihnen ein Visum geben?- Ja?
Ausländer ein Visum für Russland Fingerabdrücke abgenommen werden.
Иностранцы будут сдавать отпечатки пальцев для получения визы в Россию.Sobald ich einen Pass und ein Visum für dich habe.
Да, как только получу твой паспорт и визу.Sie erhalten ein Visum Einladung erhalten benötigt, um ein Visum zu erhalten.
Вы получите визовое приглашение для оформления визы.Ja, sobald ich einen Pass und ein Visum für dich bekomme.
Да, как только получу твой паспорт и визу.Brauche ich ein Visum für den Transit, wenn mein Flug durch Russland passieren wird?
Нужна ли мне транзитная виза, если мой авиарейс проходит через Россию?In diesem Fall ist ein Visum erforderlich.
В этом случае потребуется виза.Um ein Visum für Russland zu erhalten müssen Sie zusätzliche Informationen angeben.
Для получения визы в Россию потребуется указывать дополнительные сведения.Er kann uns ein Visum geben.
Он говорит, что может выдать нам выездные визы.Es ist notwendig, ein Visum bei jeder Ankunft in Russland, wenn die beabsichtigte Dauer des Aufenthalts in den Ort der Aufenthalt länger als 7 Werktage registrieren.
Необходимо регистрировать визу после каждого въезда в Россию, если предполагаемый период пребывания в месте пребывания будет превышать 7 рабочих дней.Kanada: Brauche ich ein Visum für die Einreise?
Канада: Нужно ли мне виза для въезда?Viktor benutzt einen falschen Namen und heiratet, um ein Visum zu kriegen?
Виктор использует чужое имя и женится, чтобы получить визу в Штаты?Russland eröffnet ein Visum Zentrum in Belgien.
Россия открыла визовый центр в Бельгии.Zuerst müssen wir zur Polizei und ein Visum beantragen.
Ich brauche ein Visum, um in dieses Land einzureisen.
Мне нужна виза, чтобы посетить эту страну.Из Новой Зеландии, и вы автоматически получают визу по прибытии.Kann Ihnen helfen, ein Visum zu registrieren und Ihre mögliche Visa-Probleme zu lösen.
Поможет вам зарегистрировать визу, а также в других нестандартных ситуациях с Вашей визой.Olu sieht wie ein Nigerianer aus und braucht ein Visum, um Nigeria zu besuchen.
Олу, который выглядит как нигериец, нужна виза, чтобы посещать Нигерию.Weißt du, wieviel ein Visum nach Deutschland kostet?
Знаешь сколько стоит виза в Германию?Russland eröffnet ein Visum Zentrum in Portugal.
Российский визовый центр откроется в Португалии.Und der hat es geschafft, ein Visum für seine Verlobte rauszuschlagen.
Акже он смог выбить визу и дл€ своей невесты.Sie wissen genau, wenn Sie ein Visum und wie kam Ihr Mann Sie sagen:.
Вы точно знаете, когда вы получили визу и как вашего мужа вы говорите.Wir werden Ihnen helfen, ein Visum Typ zu wählen, die am besten geeignet für Sie sein.
Мы поможем выбрать тип визы, подходящий для Вашей поездки.Neben den üblichen Hinweisen, suchen wir nach jedem, der ein Visum mit weniger als zweiwöchiger Anmeldung bekam, und jeden, der zum ersten Mal eingereist ist.
Не с обычными признаками, мы ищем кого-то, кто получил визу меньше чем за две недели и кого-то, кто въезжал первый раз.
