ВИЗЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Visum
• Visa
• Visums

Примеры использования Визы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Визы для России.
Visa für Russland.

Документы и визы.
Dokumente und Visa.

Визы легальные.
Die Visa sind echt.

Данный вариант визы.
Diese Art von Visum.

Нет визы- нет билетов.
Kein Ausreisevisum, keine Fahrkarte.

Этап 3- Регистрация визы в России.
Schritt 3- Registrierung eines Visums in Russland.

Шенгенские визы или краткосрочные визы.
Schengen-Visa oder Visa für Kurzaufenthalte.

Иметь копию Вашего паспорта и визы;
Im Besitz von Kopien Ihres Passes und Visums sein;

Российские визы для жителей Великобритании.
Russische Visa für die britischen Bürger.

Я открыл журнал, и увидел новый слоган Визы.
Ich öffnete ein Magazin und sah die Werbung von VISA.

У них были визы за номером 1 и 2.
Sie wurden fortan mit den Nummern 1 und 2 bezeichnet.

Следите за истечением срока действия Вашей визы.
Behalten Sie das Ablaufdatum Ihres Visums im Auge.

Минус 1200 за визы осталось 2500 Евро.
Minus 1200 für die Visa. Bleiben insgesamt 2.500 Euro.

Задержавшимся в России иностранцам продлят визы.
Ausländer, die in Russland eingesperrt sind, können ihre Visa verlängern.

Что для получение визы, мне потребуется 4 часа.
Ich bettelte im Konsulat vier Stunden lang um ein Visum.

Во Владивостоке иностранцам будут выдавать визы.
Ausländer werden von Visa direkt an der Grenze in Wladiwostok zu bekommen.

Белоруссия и Россия взаимно признают визы на время ЧМ- 2018.
Belarus und Russland erkennen Visa für die WM 2018 gegenseitig an.

У Вас не будет новой визы пока Вашу страну не признает США.
Ihr neues Visum kommt erst, wenn lhr Land von den USA anerkannt ist.

Вы' ll должны представить вашей студенческой визы или форму I20.
Sie will müssen, um entweder Ihr Visum oder einen I20-Formular.

Четвертая идея, которую я хочу донести до вас,- это гуманитарные визы.
Die vierte Idee, die ich ansprechen möchte, sind humanitäre Visa.

В 2009 году россияне могли посещать без визы всего 60 стран мира.
Im Jahr 2009 konnten Russen nur 60 Länder der Welt ohne Visum besuchen.

Мы поможем выбрать тип визы, подходящий для Вашей поездки.
Wir werden Ihnen helfen, ein Visum Typ zu wählen, die am besten geeignet für Sie sein.

Морские туристы смогут оставаться в России без визы 7 дней.
Anreise mit dem Wasser, können die Touristen in Russland ohne Visum 7 Tage Aufenthalt.

Сдать копии всех страниц паспорта, визы и миграционной карты иностранного гражданина.
Hand über Kopien aller Seiten des Reisepass, Visum und Migrationskarte.

Посетители, удовлетворяющие вышеуказанным условиям, освобождаются от визы.
Besucher, die die oben genannten Bedingungen erfüllen, sind vom Visum ausgenommen.

Срок пребывания на территории России иностранцев без визы может быть увеличен.
Dauer des Aufenthalts von Ausländern in Russland ohne Visum kann verlängert werden.

Выбрать ускоренный либо обычный срок оформления Визы и узнать соответствующий размер Консульского сбора.
Die Dauer der Ausfertigung des Visums und die Höhe der konsularischen Ggebühr festzulegen.

Теперь непрерывно пребывать на Мальдивских островах без визы можно в течение трех месяцев.
Jetzt ist es möglich, drei Monate lang ohne Visum auf den Malediven zu bleiben.

Миграционную карту необходимо предъявить для регистрации Вашей визы в России.
Ein Migrationskarte muss zusammen mit Pass hergestellt werden, um Ihr Visum in Russland zu registrieren.

Срок получения и общая стоимость Рабочей визы зависят от нескольких факторов.
Die Bearbeitungszeit und die Kosten der Arbeit Visa, hängt von mehreren Faktoren ab.