ВИЗЫ на Испанском - Испанский перевод

• visados
• un visado
• visado
• una visa

Примеры использования Визы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тип визы.
Tipo de visa.

Визы готовы?
¿Tienes las visas?

Нет визы?
¿No tienes visado?

И по-прежнему нет визы.
¡Y aún no tengo mi visa!

Нет визы- нет билетов.
No podrá salir si no tiene visa.

Для него нет выездной визы.
No habrá visado para él.

Но визы Мурманидзе нет.
Pero no tiene el visado de Murmanidze.

Сэр, это насчет визы Фарука.
Señor, se trata de la visa de Faruq.

Я открыл журнал, и увидел новый слоган Визы:.
Abrí una revista y el eslogan de Visa era.

Французские визы. Визы!
Con las visas francesas.¡Las visas!

Хотел моей помощи в получении новой визы.
Quería que lo ayudara a conseguir una visa nueva.

Минус 1200 за визы осталось 2500 Евро.
Menos 1.200 por las visas con lo que quedan 2.500 euros.

Они уехали в Кали по поводу визы.
Ellas se fueron para Cali a hacer los papeles de la visa.

Проверяю все визы на въезд за последние 30 дней.
Buscando todas las visas de entrada de los últimos 30 días.

Ваша компания помогла вам с получением рабочей визы?
Tu compañia ayudó para que obtuvieras la visa de trabajo?

В прошлом месяце визы были синенькие. А теперь- красненькие.
Hace un mes, los permisos eran azules, pero ahora son rojos.

Мистер Наворски, Вы не можете попасть в Нью-Йорк без визы.
Sr. Navorski, no puede entrar a Nueva York sin una visa.

Iii многоразовой визы, действующей более трех месяцев;
Iii Con una visa de entradas múltiples válida por más de tres meses;

Проезд на" Скате" требует действующей транзитной визы.
Todo transporte en La Caída requiere de una visa de tránsito.

Если в этом дело, и ты ждешь визы обратно домой.
Si ese es el caso,… y sólo estás esperando la visa para volver a casa.

Ты просил меня поехать с собой, зная что у меня нет рабочей визы.
Dónde me has pedido venir, sabiendo… que no tenía una Visa de trabajo.

Имели право на получение визы специальной категории; или.
Tengan derecho a la concesión de un visado de categoría especial; o.

До прибытия участникам будет направлена факсом копия их визы.
Con anterioridad a su llegada, se enviará por fax a los interesados una copia de la visa.

Мы обнаружили след визы что она утверждена без разрешения.
Encontramos un rastro de las solicitudes de visado que ella aprobó sin autorización.

На заявлении Дента об открытии визы стоит сегодняшняя дата?
La solicitud de la visa de Dent para Costa Rica tiene fecha de hoy.-¿Sí?

Для получения бесплатной визы участникам КРОК 5 требуется представить:.
Para obtener una visa gratuita, los participantes en el CRIC 5 deben presentar los documentos siguientes:.

Правительство выдало этим следователям визы и разрешения на жительство.
El Gobierno ha provisto a estos investigadores de visas y permisos de residencia.

Если вы намерены обвинить меня в найме иностранцев после истечения срока визы- вперед.
Si quiere acusarme de contratar extranjeros tras la expiración de sus visados, adelante.

Кроме того, были аннулированы визы, выданные их иорданским супругам.
Asimismo, se invalidaron las visas concedidas a los maridos jordanos.

Могут быть отозваны и отменены визы для всех российских чиновников.
Se le pueden negar y cancelar las visas a todos los funcionarios rusos.