EIN VOGEL на Русском - Русский перевод

• птица
• птичка
• на птицу
• воробей
• птичьих
• птицей
• птицы
• птице
• канарейка

Примеры использования Ein vogel на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wie ein Vogel im Käfig.
Птичка в клетке.

Er sieht genau wie ein Vogel aus.
Он так похож на птицу.

Oder ein Vogel, damit ich fliegen kann.
Или птицей. Так я смогу летать.

Sie isst immer wie ein Vogel.
Она всегда ест как воробей.

Das war ein Vogel, richtig?
Это же птичка была?

Nein, das ist wohl ein Vogel.
Нет, думаю, похоже на птицу.

Mir hat ein Vogel auf die Schulter gekackt.
Мне птичка нагадила прямо на плечо.

Dein Freund George wird wie ein Vogel singen.
Джордж запоет как канарейка.

Ich meine, ein Vogel braucht zum Fliegen Platz.
Птице же нужно место, чтобы летать.

Aber manchmal fühle ich mich wie ein Vogel.
Но иногда я ощущаю себя птицей.

Es war wie ein Vogel oder sowas.
Это было похоже на птицу или, что-то вроде того.

Warum muss ich dieses Jahr ein Vogel sein?
Почему я должна быть птицей в этом году?

Ich war wie ein Vogel in einem goldenen Käfig.
Я была похожа на птицу в золотой клетке.

Das brauchst du nicht. Ich fühle mich leicht wie ein Vogel.
Но меня не надо успокаивать, я весела, как воробей.

Ein Vogel ist frei und tut, was er will.
Птицы свободны и могут делать то, что захотят.

Schmeckt wie ein Vogel, den ich mal aß.
На вкус похоже на птицу, которую я однажды пробовала.

Ein Vogel hat uns gezwitschert, dass ihr gute Kinderbetreuer sucht.
Нам птичка напела, что вы ищете няню.

Geh und lass einen Drachen steigen, der aussieht wie ein Vogel.
Тукки Да, беги запусти змЕя, похожего на птицу.

Es war nur so ein Vogel dabei… aus gefaltetem Papier.
Только… еще птичка, сложенная из бумаги.

Großer George wird Kleinem George was erzählen und Kleiner George wird singen wie ein Vogel.
Большой Джордж слегка придавит маленького Джорджа, и тот запоет как канарейка.

Wenn du ein Vogel sein könntest, welcher wärst du dann gerne?
Если бы ты была птицей, то какой?

So wie ein Fisch schwimmt und ein Vogel fliegt, bilden Menschen Stämme.
Также просто как рыбы плавают и птицы летают люди формируют племена.

Ein Vogel könnte daraus ein hübsches Nest bauen.
Из этого птичка может свить прекрасное гнездо.

Sie wirkte wie ein Vogel, der losflog, in eine ferne Welt.
Она была подобна птице, улетающей в дальние края.

Ein Vogel fliegt in der Abendsonne über das Meer- Romantik pur!
Полет птицы над морем в лучах вечернего солнца- чистая романтика!

Nichts… außer dass ein Vogel gegen meinen riesigen Kopf geflogen ist.
Ничего не считая птицы, которая врезалась в мою гигантскую ненормальную голову.

Ein Vogel fiel von einem Baum und er hat ihn mit einer Pipette aufgepäppelt.
Птичка упала с дерева и он кормил ее с помощью тюбика для глазных капель.

Wäre ich ein Vogel, dann wäre das Gebäude links von mir eine Qual.
Если бы я был птицей, здание слева было бы для меня помехой.

Wie ein Vogel dahinfährt und eine Schwalbe fliegt, also ein unverdienter Fluch trifft nicht.
Как воробей вспорхнет, как ласточка улетит, так незаслуженное проклятие не сбудется.

Wie hoch ein Vogel auch fliegen mag, seine Nahrung sucht er auf der Erde.
Как ни высоко любит взлетать птичка, а пищу ищет она на земле.