ВИНЧЕСТЕР на Немецком - Немецкий перевод

• Winchester

Примеры использования Винчестер на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он- Винчестер.
Er ist ein Winchester.

Мое настоящее имя Дин Винчестер.
Mein richtiger Name ist Dean Winchster.

Ты Винчестер.
Du bist ein Winchester.

Винчестер Хоумс, и фабрику Коппера тоже.
Die Winchester Homes und auch die Koppers-Fabrik.

Я не винчестер.
Ich bin keine Festplatte.

Сэм Винчестер, Лоуренс, Канзас.
Sam Winchester aus Lawrence, Kansas.

Меня зовут Сэм Винчестер, это мой брат, Дин.
Mein Name ist Sam Winchester. Das ist mein Bruder Dean.

Что ж, Винчестер… не лучшее начало.
Winchester, das war kein guter Anfang.

Здесь, и еще на Винчестер. Под мостом.
Hier und unten auf der Winchester, unter der Brücke.

Я Дин Винчестер, ты меня знаешь?
Ich bin Dean Winchester. Wissen Sie, wer ich bin?

Потаскуха- демон и Винчестер. Опять!
Eine Dämonen-Hure und schon wieder ein Winchester.

Кажется, Винчестер 70- й модели.
Eine Winchester, Modell 70, denke ich.

Винчестер Роуд, в паре миль южнее дома Эдварда.
Winchester Road, nur ein paar Meilen südlich von Edwards Anwesen.

Я- Сэм Винчестер, это мой брат Дин.
Ich bin Sam Winchester, die ist mein Bruder, Dean.

В ту ночь Дин Винчестер убил моего отца.
Und das war die Nacht, in der Dean Winchester meinen Vater ermoderete.

Я Сэм Винчестер, это мой брат, Дин.
Ich bin Sam Winchester. Und das ist mein Bruder Dean.

Тогда я смогу купить такой же Винчестер, как и у тебя?
Dann bekomme ich auch eine Winchester, ja? Eine wie diese?

Сэм Винчестер сказал что демоны к этому не причастны.
Sam Winchester sagt, die Dämonen hätten nichts damit zu tun.

Когда мистер Винчестер собирается вернуться из Ада?
Und wann wird Mr. Winchesters Rückkehr aus der Hölle erwartet?

Итак, что Король Ада и Винчестер делают в моем доме?
Also… Was machen der König der Hölle und ein Winchester bei meinem Haus?

В первом секторе мы используем пустующую малоэтажку на Винчестер.
Sektor 1 ist dieses leerstehende Wohnungsprojekt auf der Winchester.

Ты ни за что не поверишь,. что Винчестер и Кроули нашли.
Du wirst nie glauben, was der Winchester und Crowley gefunden haben.

Простите. Я не… Винчестер отнял у меня кейс.
Tut mir leid, der, der Winchester hat mir den Koffer weggenommen.

Сэм Винчестер зашел в ту антикварную лавку, которую мы купили.
Sam Winchester geht gerade in den Antiquitätenladen, den wir gekauft haben.

Я лишился всех оптовых продаж в Винчестер Хоумс.
Ich hab' den gesamten Großhandel mit jeder Crew in den Winchester Homes verloren.

Меня зовут Сэм Винчестер. Я просто хотел вас поблагодарить.
Aber mein Name ist Sam Winchester, äh, und ich wollte mich nur bei Ihnen bedanken.

Нет, Джон Винчестер всего лишь водил меня на бейсбол раз в году.
Nein, John Winchester ist einmal im Jahr zu einem Baseballspiel mit mir gegangen.

А вы знаете, что его брат Дин Винчестер погиб в Сент-Луисе? Где его подозревали в убийстве?
Wissen Sie, dass sein Bruder, Dean Winchester, der in St. Louis starb, des Mordes verdächtigt wurde?

Потому что Дин Винчестер, которого я знаю никогда бы не убил этого ребенка.
Weil der Dean Winchester, den ich kenne, niemals diesen Jungen umgebracht hätte.

Я просто не понимаю, как Сэм Винчестер мог попросить тебя пройти весь этот путь, чтобы помочь его брату, Зная твое состояние.
Ich verstehe nur nicht, wie Sam Winchester dich bittet, den weiten Weg zu fahren, um bei seinem Bruder zu helfen, obwohl er von deinem Zustand weiß.