ВИТАМИНОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Vitamine
• Vitaminen
• Vitamin

Примеры использования Витаминов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Никаких витаминов.
Keine Pillen.

От витаминов.
Von seinen Vitaminen.

Аллергия исключена.- Очень много витаминов.
Sie ist allergiegetestet… und mit Vitaminen angereichert.

Дети будут получать двойную порцию витаминов, прежде чем покинут дом.
Kinder essen so zwei Portionen Obst, bevor sie das Haus verlassen.

Но единственное, что Вам нужно знать что это сложная супер- порция витаминов.
Es ist eine Eigenmischung. Eine komplexe Superdosis an Vitaminen.

Если мы не дадим заключенным витаминов, этот будет военное преступление.
Wenn wir den Gefangenen keine Vitamine geben, ist das ein Kriegsverbrechen.

Внутренняя часть для плотоядных состоит из смеси витаминов и минералов.
Das Innere ist ein an Fleischfresser angepasster Mix aus Vitaminen und Mineralstoffen.

Ежедневный курс витаминов и фуа- гра Придали цвет их бледности.
Eine gesunde Lebensweise aus Vitaminen und Stopfleber gab ihrer Blässe das Rosa zurück.

Оно также должно быть хорошо сбалансированным в витаминов и минералов, включая кальций.
Es sollte auch an Vitaminen und Mineralien, darunter Kalzium gut ausgewogen sein.

У меня полный список витаминов и лекарств, и успокоительных в нем нет.
Ich habe eine strenge Liste von Vitaminen und Medikamenten, die ich nehmen soll, und Beruhigungsmittel sind nicht drauf.

Были сделаны всякого рода анализы, и что касается белков, жиров и витаминов, оно очень хорошее.
Es gab alle möglichen Arten der Analyse und bezogen auf Proteine, oder Fett, oder Vitamine, ist es sehr gut.

Если я считаю, что мне нужно больше витаминов, я предпочитаю принимать поливитамины.
Wenn ich glaube, dass ich mehr Vitamine brauche, nehme ich lieber ein Vitaminergänzungspräparat.

Увеличение дозы углерода в растениях ведет к уменьшению содержания азота и витаминов группы B.
Und wenn höhere Kohlenstoff-Level in Pflanzen vorhanden sind, gibt es weniger Stickstoff und weniger Vitamin B.

Капсулы Smartiez содержат много витаминов, что дает вам старое доброе ощущение экстаза.
Die Kapseln von Herbal Ecstasy Smartiez enthalten viele Vitamine, die Ihnen das gute alte XTC-Gefühl geben.

Необычный компонент молока козьего кожи идеально сочетается с важным минералов, витаминов и влаги.
Die außergewöhnlichen Inhaltsstoffe der Ziegenmilch versorgen die Haut optimal mit wichtigen Mineralien, Vitaminen und Feuchtigkeit.

Есть несколько витаминов и питательных веществ, которые помогут ускорить процесс восстановления, а также уменьшить боль.
Es gibt mehrere Vitamine und Nährstoffe, die helfen, den Erholungsprozess zu beschleunigen sowie Ihre Schmerzen zu reduzieren.

С точки зрения нутрициологии, ягненок- это ценная пища, которая содержит много витаминов, минералов и белка.
Lammfleisch ist aus ernährungsphysiologischer Sicht ein wertvolles Lebensmittel, das viele Vitamine, Mineralstoffe und Eiweiß enthält.

Некоторые люди пьют чай для здоровья, как чай содержит витаминов и аминокислот, которые помогают в детоксикации тела.
Einige Leute trinken Tee für die gesundheitlichen Vorteile, wie einige Tee enthält Vitamine und Aminosäuren, die helfen bei der Entgiftung des Körpers.

Может быть так, что у тебя хватает всех витаминов и минералов, но если один малюсенький ингридиет отсутствует, как, как например соль, то человек умирает.
Man hat vielleicht alle Vitamine und Mineralien, aber wenn… ein einziger winziger Bestandteil… fehlt wie… Salz, zum Beispiel, stirbt man.

Продукт хорошо переносится организмом, с высоким содержанием аминокислот, фосфолипидов, витаминов, минералов, ферментов и антиоксидантов.
Das Produkt wird durch den Körper, mit einem hohen Gehalt an essentiellen Aminosäuren, Phospholipide, Vitamine, Mineralien, Enzyme und Antioxidantien gut vertragen.

Есть много продуктов, изготовленных из натуральных трав, витаминов и минералов, которые создаются специально для увеличения мужской мужество.
Es gibt eine Menge von Produkten aus natürlichen Kräutern, Vitaminen und Mineralstoffen, die erstellt werden, speziell auf die um männliche Potenz zu erhöhen.

Rich витаминов, улучшить кровяное давление, облегчить нервы, помогает пищеварению и разложению токсинов в организме имеет определенную вспомогательную роль.
Rich an Vitaminen, Blutdruck, lindern Nerven zu verbessern, hilft der Verdauung und Abbau von Giftstoffen im Körper hat eine gewisse Hilfs Rolle.

Я также заметила, он принимает много витаминов, в том числе высокие дозы витамина В12, которые, обычно, поглощаются через слизистую желудка.
Ich habe auch bemerkt, dass er eine Menge Vitamine einnimmt, einschließlich hoher Dosen von Vitamin B12, das in der Regel durch die Magenschleimhaut absorbiert wird.

Так что даже сытый ребенок вовсе не обязательно имеет правильный баланс питательных продуктов и витаминов, которые необходимы для здорового физического развития.
So bekommt selbst ein Kind mit einem vollen Bauch nicht unbedingt die richtige Menge an nahrhafter Kost und Vitaminen, die für eine gesunde körperliche Entwicklung erforderlich ist.

Оно является не только источником витаминов и минералов, включая железо и белок, но также малотребовательно к фермерам, которые его выращивают.
Er liefert nicht nur Vitamine und Mineralien wie z.B. Eisen, sondern auch wertvolles Protein. Gleichzeitig ist er anspruchslos und bedeutet für die Bauern nur wenig Arbeit.

Когда растущий организм не получает в достаточном количестве необходимых витаминов и питательных веществ, пагубный эффект от этого длительное время проявляется во взрослой жизни.
Wenn ein Körper im Wachstum nicht genügend lebenswichtige Vitamine und Nährstoffe erhält, hat das schädliche Auswirkungen bis weit ins Erwachsenenalter.

Таким образом, впервые становится возможным консервирование живого корма, такого как мотыль, трубочник, рачки артемии и дафния при оптимальном сохранении питательных веществ и витаминов.
So ist es erstmals möglich, Futtertiere, wie Mückenlarven, Tubifex, Artemia-Shrimps und Daphnien, unter optimalem Erhalt der Nährstoffe und Vitamine zu konservieren.

Светлое или темное 11° не фильтрованное дрожжевое новомнестское лагерное пиво без консервирующих веществ содержит комплекс витаминов серии Б вместе с другими минеральными веществами.
Das helle oder dunkle 11o ungefilterte Neustädter Hefelager ist ohne Konservierungsstoffe und enthält einen Komplex von Vitaminen der Reihe B sowie weitere Mineralstoffe.

Они упакованы с растворимых пищевых волокон, витаминов, минералов и многочисленных содействующих укреплению здоровья фито- химических веществ, которые помогают защитить от болезней и рака.
Sie sind mit löslichen Ballaststoffen, Vitaminen, Mineralstoffen verpackt und zahlreiche gesundheitsfördernden Phyto-Chemikalien, die an Krankheiten und Krebs schützen.

Он вызван несбалансированным питанием или отсутствием витаминов и необходимых минералов, дающих возможность человеческому организму расти и поддерживать свои жизненные функции.
Verursacht wird dieser versteckte Hunger durch einseitige Ernährung oder einen Mangel an Vitaminen und Mineralstoffen, die der Körper für Wachstum und die Aufrechterhaltung seiner Vitalfunktionen braucht.