ВУДСТОК на Немецком - Немецкий перевод

• Woodstock

Примеры использования Вудсток на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы скорее Вудсток.
Eher Woodstock.

Вудсток- это там,!
Nach Woodstock geht's da lang!

Ты был на Вудстоке?
Waren Sie in Woodstock?

Был ли Вудсток потрясающим?
War Woodstock"großartig"?

Сейчас он в Вудстоке.
Er ist jetzt in Woodstock.

Или Вудсток и/ или Снупи.
Oder Woodstock und oder Snoopy.

Я хотел на Вудсток.
Ich wollte in Woodstock spielen.

Свободная любовь, ЛСД, Вудсток.
Freie Liebe, LSD, Woodstock.

Это своего рода Вудсток в Андах.
Es ist eine Art Woodstock der Anden.

Только что проехал Вудсток.
Ich passiere eben Woodstock.

Джон Фердинанд Вудсток сыграет для нас песенку.
John Ferdinand Woodstock spielen wir was.

Я понимаю, это не Вудсток, но.
Ja, es ist nicht Woodstock, aber.

Несколько недель спустя начался Вудсток.
Einige Wochen später fand Woodstock statt.

Снупи и Вудсток счастливого нового года 18.
Snoopy und woodstock glückliches neues Jahr 18.

Вот этот принадлежал Джону Фердинанду Вудстоку.
Das gehörte John Ferdinand Woodstock.

Напоминает мне Вудсток, только грязи больше.
Erinnert mich an meine Tage in Woodstock, da gab es nur mehr Schlamm.

У нас были… такие дикие шесть месяцев в Вудстоке.
Wir verbrachten sechs wilde Monate in Woodstock.

Думаю, я мог бы показать вам Вудсток завтра, если хотите.
Ich dachte, ich zeige Ihnen Woodston morgen, wenn Sie möchten.

Небольшая речка Глим делит город на старый и новый Вудсток.
Der River Glyme teilt den Ort in die Stadtviertel New und Old Woodstock.

Главная/ 2018- С/ Снупи и Вудсток счастливого нового года 18.
Zuhause/ 2018-C/ snoopy und woodstock glückliches neues Jahr 18.

Когда ты сказал о машине времени, я подумала о динозаврах или Вудстоке.
Als du Zeitmaschine gesagt hast, dachte ich an Dinosaurier oder zumindest Woodstock.

После Джимми Хендрикса Джон Фердинанд Вудсток- это лучший гитарист в мире.
Nach Jimi Hendrix war John Ferdinand Woodstock der beste Gitarrenspieler der Welt.

Вудсток- 1969. Журнал Rolling Stone заявил, что это изменило историю рок-н-ролла.
Das Rolling Stone Magazine sagte über Woodstock 1969, es habe die Welt des Rock'n'Roll verändert.

Собрания получили шутливое прозвище« Вудсток для капиталистов».
Die Jahreshauptversammlung des Unternehmens ist mittlerweile als„Woodstock“ für Kapitalisten bekannt.

Изменить историю, позаботиться об эпидемии. А может, послушать Хендрикса на Вудстоке.
Die Geschichte ändern, die Seuche sicherstellen… oder vielleicht wollen sie nur Hendrix in Woodstock hören.

Я проводил тайные операции во Вьетнаме, в то время как вы в хиповском Вудстоке под стол пешком ходили.
Ich flog geheime Missionen in Vietnam, als Sie in Woodstock an der Brust Ihrer Mutter saugten.

Я в Вудстоке с Адамом, у нас типа романтической поездки для двоих, ну знаешь, чтобы расслабиться и добавить новизну отношениям.
Ich bin in Woodstock mit Adam, weil wir diese üblichen Paar-Ausflüge machen… einfach mal, du weißt schon, entspannen und erholen.

Короче, когда твой дядя отправил меня по волнам памяти в Вудсток, я понял самое главное.
Nein, beim Brujo… auf meinem lustigen Trip nach Woodstock… hab ich was gesehen. Und dabei wurde mir eines klar.

Первый фестиваль Польского Вудстока состоялся 15- 16 июля 1995 в городе Чиманово( недалеко от Гневино), расположенном недалеко от озера Харновецкие.
Die erste Haltestelle Woodstock fand am 15. und 16. Juli 1995 am Zarnowitzer See(Gemeinde Gniewino, Ortsteil Czymanowo) in der Nähe der Ostseeküste statt.

Это своего рода Вудсток в Андах: 60000 индейцев совершают паломничество к концу грунтовой дороги, которая ведет в священную долину Синакара, образованную тремя языками великого ледника.
Es ist eine Art Woodstock der Anden: 60.000 Indios auf Pilgerreise bis zum Ende eines Bergwegs, der in das heilige Tal, gennant Sinakara, führt, das beherrscht wird von drei Zungen des großen Gletschers.