ВУДС на Немецком - Немецкий перевод

• Woods

Примеры использования Вудс на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вудс, брось веревку.
Woods, gib uns das Tau.

Привет, миссис Ван дер Вудс.
Mrs. van der Woods.

Я предполагаю, что Вудс сделал то же самое.
Ich dachte, Wood täte dasselbe.

Вы можете отпустить мистера Вудса, Коллинз.
Sie können Mister Woods freilassen, Collins.

Мы думали, что Молли Вудс была на другой стороне.
Wir dachten, dass Molly Woods auf der anderen Seite sei.

Он познакомил меня с Бобом Ридом и Стюартом Вудсом.
Er hat mich in Verbindung gebracht mit Bob Reed und Stuart Woods.

Барсук работал на Арчи Вудса, выполняя разовые поручения.
Badger erledigte für Archie Woods Gelegenheitsjobs.

Молли Вудс проникла на верхний этаж и сумела сбежать.
Molly Woods ist in den obersten Stock eingebrochen und konnte entkommen.

А как насчет мистера Арчи Вудса, из больницы, вы его знаете?
Was ist mit Archie Woods aus dem Krankenhaus? Ihr kennt ihn bestimmt?

Так что вы знаете о мужчине, с которым Молли Вудс была в баре?
Also, was wissen Sie über den Mann, mit dem Molly Woods in der Bar war?

Я новый владелец" Лост Вудс", и хочу сообщить о взломе.
Ich bin die neue Eigentümerin des Lost Woods Resorts und ich muss einen Einbruch melden.

Это футбольная команда старшей школы Джеймса Вудса с их" Не Гейской Песней.
Es ist das Footballteam der James Woods High mit seiner"Nicht-schwul-Revue.

Запись камер наблюдения доктор Бартон разговаривает с доктором Вудс корридоре С.
Ich habe Sicherheitsaufnahmen von Dr. Barton, wie sie mit Dr. Woods in Flur C spricht.

Родители- актриса Барбара Алин Вудс и режиссер Джон Линд.
Ihre Eltern sind die Schauspielerin Barbara Alyn Woods und Filmproduzent John Lind.

Вудс вырос в Ярдли, Пенсильвания, и окончил среднюю школу Пеннсбери в 2003 году.
Zach wuchs in Yardley, Pennsylvania auf, wo er 2003 die Pennsbury High School abschloss.

Нужна скорая на кладбище Уиллоу Вудс, и как можно быстрее.
Ich brauche einen Krankenwagen auf dem Willow Wood Friedhof, so schnell wie möglich.

Никто не помнит, что Тайгер Вудс сделал, а уж тем более то, что было 25 лет назад.
Niemand weiß mehr, was Tiger Woods gemacht hat, und schon gar nicht, was vor 25 Jahren war.

По моей оценке в лучших интересах Итана будет разрешить ему проводить время с доктором Вудс.
Und meiner Einschätzung nach ist es in Ethans bestem Interesse, ihm zu gestatten, Zeit mit Dr. Woods zu verbringen.

Доктор Вудс считает, что гибриды эволюционировали… что они больше не представляют непосредственную угрозу.
Dr. Woods glaubt, dass die Hybriden sich weiterentwickelt haben… und, dass sie keine direkte Bedrohung mehr darstellen.

Китай является последним и крупнейшим бенефициаром экономической модели, получившей название« Бреттон- Вудс II.».
China ist der jüngste und größte Nutznießer des als„Bretton Woods II“ bezeichneten Wirtschaftsmodells.

Дональд Вудс Винникотт( англ. Donald Winnicott, 7 апреля 1896, Плимут- 28 января 1971, Лондон)- британский педиатр и детский психоаналитик.
Donald Woods Winnicott(* 7. April 1896 in Plymouth;† 25. oder 28. Januar 1971 in London) war ein englischer Kinderarzt und Psychoanalytiker.

Представьте себе, доктор Вудс, многие люди по-прежнему верят в то, что не все в человеке можно объяснить научно.
Glauben Sie es oder nicht, Dr. Woods, es gibt eine Menge von Leuten auf dieser Welt, die daran glauben, dass mehr in uns steckt, als es die Wissenschaft erklären kann.

Джон Вудс очень четко заявлял, что он хотел, чтобы у гумаников был человеческий опыт, поэтому он записал в программу прекращение срока действия.
John Woods hat es sehr deutlich gemacht, dass er wollte, dass die Humanichs menschliche Erfahrungen haben, also baute er ein Programm in sie ein,… das ausläuft.

Американский бизнесмен Джек Вудс якобы хочет провести спокойный отпуск в сонном ирландском городке Керри и снять здесь небольшой коттедж.
Der amerikanische Geschäftsmann Jack Woods möchte einen ruhigen Urlaub in dem kleinen, verschlafenen, irischen Städtchen Carrick verbringen und mietet sich dort ein Haus.

Предполагаемые террористы были определены как бывший астронавт и сотрудник ГКБ доктор Молли Вудс, и запятнанный ветеран войны во втором Кувейте.
Die mutmaßlichen Terroristen wurden als ein ehemaliger Astronaut und die GSC angestellte Dr. Molly Woods, sowie der in Ungnade gefallene Veteran des zweiten Kuwait-Krieges.

Хотя Бреттон- Вудс III неизбежно создал бы свои собственные нарушения, если капитал инвестируется разумно, то это состояние может продержаться долго.
Obwohl ein Bretton Woods III zwangsläufig seine eigenen Verzerrungen schaffen würde, könnte es bei vernünftiger Investition des Kapitals über Jahre bestehen bleiben.

Учитывая это, обязанность запустить крупнейший дефицит внешнеторгового баланса в мире, который можно будет назвать Бреттон- Вудс III, выпадет опять именно США.
Aus diesem Grund wird es wohl wieder den USA zufallen, das weltgrößte Außenhandelsdefizit innerhalb eines Systems aufzuweisen, das man als Bretton Woods III bezeichnen könnte.

Я работала с доктором Вудс над этим в течении шести месяцев и могу вас заверить, никто из нас не сделает ничего, что может подвергнуть ваших детей опасности.
Ich habe hieran mit Dr. Woods in den letzten sechs Monaten zusammen gearbeitet… und ich versichere ihnen, keiner von uns beiden würde etwas tun, was ihre Kinder in Gefahr bringt.

Под давлением общественности эту блокировку могут закончить, до сих пор ни слова о местонахождении бывшего астронавта Молли Вудс и ее сообщника, запятнанного ветерана войны Джей Ди Рихтера.
Während des zunehmenden öffentlichen Drucks, diese Abriegelung zu beenden, gibt es immer noch keine Informationen über den Aufenthalt der früheren Astronautin Molly Woods und ihrem Komplizen, dem im Ungnade gefallenen Veteran, JD Richter.

Он был приверженцем технократии: власти квалифицированных экспертов, разрабатывающих и усовершенствующих учреждения, опираясь на личную добродетель, чтобы сделать возможным общее благосостояние- чем собственно, и занимался Кейнс в Бреттон Вудс, где были созданы Всемирный Банк и МВФ.
Keynes' Glaube war die Technokratie: Aus der Güte ihres Herzens entwickeln qualifizierte Experten Institutionen und sorgen für deren Feinabstimmung, um allgemeinen Wohlstand zu ermöglichen- wie Keynes es tatsächlich tat, in Bretton Woods, wo die Weltbank und der IWF erschaffen wurden.